第696頁

    喬青蓮笑道：「沒有啊。我沒有妄自菲薄。我只是感嘆。莊子在《逍遙遊》里說，朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，到此時才知其意。」

    喬清泉笑著問：「什麼意思?我的古文不行，你別考我。」

    喬青蓮說：「意思是，朝生暮死的菌草不知道黑夜與黎明。春生夏死、夏生秋死的寒蟬不知道一年的時光這就是短命。換句話說，也可以延伸到指眼界。眼力的限制，使人看不到自己境界以外的世界。」

    喬清泉說：「不要這樣說。你的境界不止這一點。」

    喬青蓮笑著說：「我開玩笑啦。只是感嘆而已。我沒有放在心上，也不會妄自菲薄。」

    喬清泉笑著說：「那就好。」

    喬青蓮問：「我明天什麼時候起床?」

    喬清泉說：「七點至七點半都可以的。巴克叔叔起得很早，他每天都鍛鍊身體的。我六點半起床，也會跑幾圈的。」

    喬青蓮說：「那我七點起來吧。七點半吃早餐吧?」

    喬清泉說：「嗯!那我七點鐘來叫你，早餐各人起來自己吃。安吉拉最晚，早晨會睡懶覺的。這裡的事已經完了，我和母親說了，明天我們去看紐約的名勝。」

    喬青蓮說：「那好。早點休息吧。我先去洗漱了。」

    喬清泉說：「拜拜，蓮蓮，明天見!」

    從喬青蓮這裡出來，喬清泉卻直接來到了一樓，郭凱芹的住處。

    巴克還在看一場足球賽，郭凱芹一個人在臥室里看著一本書。

    喬清泉將一個信封放在郭凱芹的面前：「媽，這是蓮蓮給的房租。」

    郭凱芹沒想到喬青蓮還會給房租，眉毛一揚：「多少?」

    喬清泉說：「五千美元。和他們兩個一樣。」

    郭凱芹似笑非笑：「五千美元?她出得起?不會是你幫著給的吧?」

    喬清泉說：「我本來想幫她出，可是她不肯。她說，國家給留學生的有房租補貼，巴克叔叔又幫忙申請了獎勵基金，就更沒有理由賴這點房租了。」

    郭凱芹將信封收了起來：「原本也沒打算讓她出這個錢的。畢竟，你在那個家生活了十多年。補償她一兩年，我覺得還是應該的。既然她執意要給，那我就收著了，否則，豈不是讓她覺得有心裡負擔?」

    喬清泉說：「那我走了。明天我們就去看一下帝國大廈和自由女神像。」

    郭凱芹說：「你在這裡多坐一會兒吧。」

    喬清泉只好坐了下來。

    郭凱芹說：「看樣子，這個喬青蓮還挺有骨氣的。」

    喬清泉說;「蓮蓮從小就很能幹。她現在在上海已經開了四家超市了。」

    郭凱芹笑道：「我還不知道?那超市一年賺的錢，也不過就是這一年的學費加一年的房租。能有多少錢?」

    喬清泉說：「雖說沒有多少，可是，也是她一點點賺來的，費了很多的心血。國內現在商品經濟不發達。你不要看不起。」

    郭凱芹覺得有些冤枉：「我哪裡看不起她了?我對她那麼溫和友好。」

    喬清泉說：「謝謝媽!我知道，媽都是為了我。」

    這是第一次，喬清泉用這種感激的語氣和她說話，郭凱芹忽地覺得有些感動：「你知道就好。」

    喬清泉說：「我知道的!謝謝媽!我今天開車很累，明天上午還要開車去遊覽，下午，還要回哈佛。」

    郭凱芹馬上說：「那你趕快洗洗去歇息吧。」

    喬清泉起身告辭。

    第二天，七點鐘，喬清泉準時來到喬青蓮的房門外，「咚咚咚」過後，喚道，「蓮蓮，起床了!」

    喬青蓮在里脆生生地應道：「好!我知道了。」

    喬清泉先去洗漱了。

    等到喬青蓮穿戴完畢，喬清泉已經從衛生間出來了。

    喬青蓮用最快的速度梳洗完畢。

    七點半，餐桌上坐了四個大人，安吉拉還在睡懶覺。

    喬青蓮向巴克和郭凱芹道別。

    巴克擁抱這喬青蓮，笑著說：「喬青蓮，你很可愛，歡迎你和亞當斯經常回來玩。我們三個哈佛校友一定會撞擊出思想的火花的。」

    喬青蓮笑道：「謝謝巴克叔叔。」

    郭凱芹也來和喬青蓮象徵性地擁抱了一下：「歡迎和亞當斯一起回家來。」

    喬青蓮說：「謝謝郭阿姨。」

    車子八點半到達尚清華住的旅館。

    尚清華從電梯上下來，一眼看到坐在大廳沙發上的二人，驚喜道：「你們來了?我還以為你們不來了呢。怎麼也不叫我一聲?」

    喬青蓮笑著說：「酒店對旅客的住處保密，我們不知道你住在哪裡，就只能坐在這裡等。」

    尚清華笑道：「我倒忘了這是美國了。嗨，這規矩有時候好，不過，有時候也有它的不方便。」

    二人相視一笑。

    尚清華到服務台辦理了退房手續，走過來，對喬清泉說：「亞當斯，辛苦你了!」

    喬清泉朝尚清華點點頭，起身朝外走。

    尚清華牽著喬青蓮的手，高興地向外走去。

    喬青蓮仍然坐在前面，尚清華坐在後面。