第472頁

    郭凱芹說：「那你趕快洗臉，我們正好要開飯了。」

    巴克來到洗手間，洗了把臉，然後走到桌前，看著滿桌色香味俱佳的菜餚，巴克驚訝得睜大眼睛：「哇!親愛的，怎麼這麼一大桌菜啊?全是中餐?今天是什麼日子?」

    郭凱芹抱歉地說：「親愛的，不知道你今天回來，沒有準備西餐。」

    巴克瞪大眼睛，貪婪地聞著桌上的菜餚的香味，說：「這不是關鍵，關鍵是，今天是什麼日子，為什麼會有這麼多的菜餚?」

    郭凱芹笑道：「今天是中國的農曆大年三十。是闔家團聚的日子。」

    巴克搖搖頭，說：「那也不需要準備這麼多菜啊，怎麼吃得完呢?那不是浪費嗎?」

    喬清泉走到桌前，說;「那不叫浪費!那是一種神聖的儀式。」

    郭凱芹驚訝地看著喬清泉。

    這是兒子第一次完完全全地站在她的立場上為她說話。

    巴克感興趣地問道：「這是一種儀式?什麼儀式?」

    喬清泉說：「除夕，除舊迎新，祭祀祖先，表明不忘自己的根基，守歲，那是一種珍惜光陰的意思，也為家裡的老人延長年歲，合家團聚，使得親人之間更加團結。

    「在中國，平時大家都在忙，忙於奔波，忙於生計，可是就在這一天，不管千里萬里大家都要奔赴回家，和家人團聚慶祝。

    「春節假期，再重要的事都放開，全國放假，一心一意過年。每年春節期間，各個運輸部門都特別忙，到處都是匆匆忙忙趕奔回家的人。

    「除夕，是中國人最重要的一個傳統節日。它有它特殊的文化內涵和象徵意義。」

    巴克拍手笑道：「哇!這麼神聖?好啊!我今天也來給你們慶祝。」

    安吉拉歡呼著跑出來：「好啊!我也來慶祝咯!哥哥，你要給我壓歲錢。」

    喬清泉抱起安吉拉，笑著說：「安吉拉，給壓歲錢不是今天，是明天。明天是大年初一，大年初一才能發紅包。」

    安吉拉撒賴說：「今天給不行嗎?」

    喬清泉笑著點點安吉拉的鼻子，說：「這麼心急?」

    安吉拉點點頭。

    喬清泉笑著說：「這紅包啊，還有個講究。今天給表明是對過去的一個總結。明天給才表明是對未來的一個開啟。開年第一天，你都收到紅紅的紅包，以後，你會經常收到紅包的。表明，這一年你都是紅紅火火的。」

    巴克和郭凱芹笑了起來。

    對未來的意義竟然這麼重大?安吉拉心動了，不就是一天嘛!堅持一下就過去了!

    第五百一十九章 磕頭

    安吉拉只好說：「好吧!那就明天給吧!我等!」

    喬清泉笑著刮著安吉拉的鼻子，說：「好像多委屈似的。」

    郭凱芹逗趣說：「我等安吉拉給我磕頭，然後我再給你紅包。我的紅包可是大大的哦!」

    安吉拉說：「好的，媽咪!我明天一早起來就給您磕頭。」

    巴克不解地問：「磕頭?為什麼還要磕頭?這樣不好。怎麼能教孩子跪地求饒呢?」

    郭凱芹尷尬地看著巴克。

    喬清泉笑著解釋：「巴克叔叔，這給長輩磕頭，不能算是跪地求饒。」

    巴克擺擺頭，說：「那怎麼行?每一個人都是平等的，即使，你是她的長輩，你也不應該讓她向你磕頭。」

    喬清泉說：「這就是東方和西方的文化差異。在東方，跪天地神靈，那是一種敬畏，跪尊長跪父母，是一種孝道。和氣節之類的無關。中國幾千年文化，就是用孝道作為紐帶，形成一種社會秩序，文化內涵。」

    巴克看了看郭凱芹，恍然大悟似地說：「我明白了。芹，你就是用一種孝道來壓迫亞當斯的。」

    這個巴克，真是沒眼力見，好好的過年的氣氛被他一句話破壞了。

    郭凱芹咳咳兩聲，沒有說話。

    喬清泉繼續說：「不過，到了現代，磕頭髮紅包，只是用來逗孩子開心的一個喜慶的意思，更是不關乎氣節、平等之類的說法。」

    巴克笑道：「這個說法好像有些道理，就像我們的愚人節，這一天，大家都可以用來開玩笑。不分上下等級。」

    得!白說半天了，這人竟然扯到愚人節了。

    一個是嚴肅莊重的神聖的傳統節日，一個是無厘頭的捉弄人的節日，是一回事嗎?

    喬清泉笑了笑。

    巴克笑著問安吉拉：「安吉拉，親愛的寶貝，你怎麼沒有向爸比討過紅包?」

    安吉拉說：「爸比，你不是中國人，媽咪說過，你不興這樣做的。」

    巴克說：「既然是喜慶的日子，爸比以後也給你發紅包。慶祝慶祝。」

    安吉拉高興地歡呼：「太好了!爸比也給我發紅包了!」

    旋即，又嘟嘴說：「可是，以前每個春節爸比都不在家啊!爸比很忙!也不過這個節日。」

    巴克撫摸著安吉拉的頭髮，說：「嗯，我以前不知道啊。以後，你提醒我，我儘量安排在家吧。不過，公司有重大事情除外，親愛的，」

    巴克隨即聳聳肩，翻翻眼，說，「我們美國人是沒有春節假期的哦!」