第131頁
2023-09-30 17:21:55 作者: [瑞典]大衛·拉格朗茲
[46]阿里斯托芬(Aristophanes,前446--前385),希臘喜劇作家,知名作品是描述女性以不做愛來阻止男人參戰的《利西翠妲》。
[47]技客(geek),原指擅長研究、不太會交際的人,近年意義轉為指稱科技鬼才、計算機技術高超的人物。
[48]安利科·彭別里(Enrico Bombieri,1940--),義大利數學家,曾獲得號稱數學界諾貝爾獎的菲爾茲大獎。
[49]魔術師(Mandrake the Magician)與幻影俠(Phantom)的作者同為李·福爾克(Lee Falk,1911--1999),而魔術師曼德雷克被認為是第一個出現在報章上且廣為人知的超級英雄。
[50]斯德哥爾摩市斯魯森區連接索德馬爾姆區的快速通道,最早興建於一八八一年,但基於安全考慮已在二〇一〇年關閉。
[51]埃弗特·陶布(Evert Taube,1890--1976),瑞典作家、吟遊詩人,他的作品在北歐廣受喜愛與流傳。
[52]提洛爾帽(Tyrolean),歐洲農夫常用的氈帽,帽檐窄、凹頂,帽子會綁上有色細帶,帶子上還插一支羽毛。