第93頁

    「對，那個父親，亞歷山大·札拉千科。他偶爾會來，而每次來的結果都一樣。他會毆打並強暴安奈妲，而兩個女兒就坐在隔壁房間聽得清清楚楚。有一天，莉絲發現母親倒在地上昏迷不醒。」

    「那是她第一次報復嗎?」

    「那是第二次。第一次她在札拉千科的肩膀上刺了幾刀。」

    「但這次她往他的車上丟汽油彈。」

    「對，札拉千科整個人都著火了，莉絲也被關進聖史蒂芬精神病院。」

    「而她母親則被送到阿普灣療養院。」

    「對莉絲而言，那是最令她痛苦的部分。她母親當時才二十九歲，卻從此精神失常。她在療養院存活了十四年，大腦嚴重受損，吃盡苦頭。通常她根本無法與人溝通。莉絲一有空就會去看她，我知道她夢想著母親有一天會康復，她們又能再次交談、彼此照顧。但這夢想始終沒有實現。那可以說是莉絲人生中最黑暗的角落。她就眼睜睜看著母親逐漸衰弱直到死去。」

    「真可怕。不過我一直不了解卡米拉扮演的角色。」

    「那比較複雜，從某些方面看，我覺得我們得原諒那個女孩。她畢竟也只是個孩子，早在她還懵懂無知的時候就已經是遊戲裡的一顆棋子。」

    「怎麼說呢?」

    「你可以說她們倆選擇了不同陣營。沒錯，她姐妹二人是異卵雙胞胎，外表長得不像，個性也南轅北轍。莉絲先出生，卡米拉晚她二十分鐘，即使小小年紀就看得出她是個美人胚子。她不像莉絲老是一臉怒容，凡是看到她的人都會驚呼：『哇，好可愛的女孩!』所以札拉千科從一開始就對她比較容忍，這絕非巧合。我之所以說容忍是因為最初那幾年，他絕不可能有更和善的態度。安奈妲在他眼裡就是個妓女，她的孩子自然也是雜種，不配得到他的愛，只是兩個礙事的小畜生。不料……」

    「怎麼樣?」

    「不料就連札拉千科也注意到其中一個孩子很美。有時候莉絲會說她的家族有一種基因缺陷，雖然這個說法不一定經得起醫學上的檢驗，但不能否認的是札拉的幾個孩子都很特殊。你見過她們同父異母的哥哥羅納德·尼德曼，對吧?他一頭金髮、身形魁梧，還患有先天性痛覺缺失，也就是對疼痛無感，所以是個理想的職業殺手。至於卡米拉嘛……她的異常基因純粹就在於她美得驚人、美得荒唐，而且年紀愈大愈糟。我說愈糟是因為我很確定這是不幸的事。加上她的雙胞胎姐姐老是板著臉，或許更加大了她美貌的影響。大人看到姐姐往往會皺眉，但一看見卡米拉，就立刻滿面春風、暈頭轉向。你能想像那對她造成的影響嗎?」

    「被忽略的心情一定很難受。」

    「我說的不是莉絲，我也不記得她曾對這種情況表現出任何怨懟。如果只是美貌的問題，她很可能覺得妹妹怎麼漂亮都無所謂。但不是，我說的是卡米拉。當一個不太有同理心的孩子成天被讚美說她有多美，你能想像這對她有何影響嗎?」

    「她會很驕傲。」

    「這給她一種權力感。當她微笑，我們就融化。當她不笑，我們會覺得被排斥，也就會不擇手段想讓她重展笑顏。卡米拉很早就學會利用這一點，後來更是得心應手，成了操控女王。她有一雙像鹿一樣、會說話的大眼睛。」

    「現在依然還是。」

    「莉絲跟我說卡米拉會在鏡子前坐上幾個小時，練習臉上的表情。她的眼睛是一件可怕而又厲害的武器，既能魅惑人也能排擠人，無論大人小孩都可能在某一天覺得自己很特別，第二天又覺得被拋棄了。這是個邪惡的天賦，你應該猜得到，她很快就成了學校里的風雲人物。每個人都想跟她在一起，而她也會竭盡所能地利用這一點。她會想辦法讓同學每天都送她小禮物，例如彈珠、糖果、零錢、珍珠、胸針，等等。沒送的人，或是大致而言不合她意的人，第二天她看都不會看一眼。只要曾經蒙她笑臉相迎，都知道這種感覺多痛苦，所以同學們會想方設法討好她、奉承她。當然了，只有一人例外。」

    「她姐姐。」

    「對了，所以卡米拉鼓動眾人排擠莉絲，她受到一些嚴重的霸凌，他們會把莉絲的頭按進馬桶，罵她怪胎、變態，諸如此類。直到有一天，他們才知道自己惹上了什麼樣的人。不過那是另一回事，你很清楚。」

    「莉絲沒有忍氣吞聲。」

    「的確沒有。但從心理學觀點來看，這件事有趣的地方在於卡米拉很早就知道如何馴服並操控周遭的人。她學會了控制每一個人，偏偏只有她生命中兩個重要的人例外，就是莉絲和她父親，這激怒了她，也讓她投注了大量精力以求獲勝，因為對付這兩人所需的策略完全不同。她始終沒能拉攏莉絲，我想她應該很快就放棄了。在她眼中，莉絲根本就是個怪人，就是個脾氣暴躁、難以駕馭的女孩。反觀她父親……」

    「他可是壞到骨子裡去了。」

    「他是壞，但他也是家庭的重心。雖然他難得在家，但家裡一切都圍著他轉。他是個缺席的父親，在一個正常的家庭里，這樣的人可能會在孩子心裡建立起一種半神秘的地位，但在他們家卻遠遠不止如此。」