第87頁
2023-09-30 17:21:55 作者： [瑞典]大衛·拉格朗茲
「你不打算走老路了。」
「對，我寧可繞路。事實上，我們絲毫沒有放棄，一直都和外頭那些友好的黑客還有軟體公司里的朋友保持溝通。我們作了進一步的搜尋、監控，還入侵我們自己的計算機。你要知道，像這次這麼複雜的攻擊行為，事先肯定作了一些研究，問過某些特定問題，造訪過某些特定網站，而無可避免地有一些會被我們知道。不過亞羅娜，這其中對我們最有幫助的一個因素，就是那名黑客的技能。正因為她太厲害，涉嫌的人數自然有限。就像在犯罪現場，罪犯忽然以跑百米九秒七的速度逃離，你就能確定他八成是短跑健將博爾特[45]先生這類人物，否則也是跟他不相上下的對手，對吧?」
「這麼說已經到達這種水平了?」
「說實話，這次的攻擊有些部分連我看了都瞠目結舌，而且想當年我也算是見過大風大浪了。所以我們才會花大把時間找黑客和熟悉業界內幕的人談，問問看誰有能力策劃很大、很大的工程，目前又有哪些人是真正的大玩家。當然，我們提問時要相當小心，以免被人猜到發生了什麼事。有很長一段時間都毫無進展，好像在黑暗中開槍，在死寂的深夜吶喊。沒有人知道一點消息，至少他們自稱不知道。雖然提到了幾個名字，但感覺都不對。我們一度追查過一個名叫尤利·波達諾夫的俄羅斯人，他曾經是毒蟲兼竊賊，幾乎是想黑進哪裡就能黑進哪裡。當他還在聖彼得堡街頭偷車、討生活，體重只有四十公斤，瘦到皮包骨的時候，就已經有資安公司試圖網羅他。就連警方和情報單位也想用他。但不用說，這場搶人戰爭他們是輸了。現在的波達諾夫看上去清清白白、事業有成，體重也像吹氣球增加到六十公斤----雖然還是皮包骨----但我們相當肯定他是你正在追蹤那個組織里的罪犯之一，亞羅娜。這也是我們對他感興趣的另一個原因。從搜尋的結果看來，他和蜘蛛會一定有關聯，只是……」
「你不明白他們的人怎麼會提供給我們新的線索和聯想。」
「完全正確，於是我們又繼續深入追查。後來在對話中忽然冒出另一個團體。」
「哪一個?」
「他們自稱黑客共和國，在網絡上名氣很大。那是一群頂尖高手，加密手法非常嚴謹，這當然不是沒有原因。我們不時試圖滲入這些團體，而且想這麼做的不僅僅是我們。我們不只想知道他們在謀劃些什麼，同時也想網羅他們的人。最近大家爭搶那些高級黑客搶得很兇。」
「結果我們全都成了罪犯。」
「哈，也許吧。總之，黑客共和國人才濟濟，跟我們談過的很多人都證實了這一點。不但如此，還有傳聞說他們正在策劃一件大事，而且有個別號『巴布狗』的黑客，我們認為他和這個團體有關，他一直在搜尋並提問關於我們局裡一個叫理查·傅勒的人。你認識嗎?」
「不認識。」
「一個自以為是、有躁鬱傾向的討厭傢伙，已經煩了我好一陣子。他躁鬱症一發作就變得又自大又愛發牢騷，典型的資安風險。他剛好就是一群黑客應該會瞄準的對象，而這可是機密資料。他的心理健康問題鮮為人知，就連他母親恐怕也不知情。但我十分肯定，他們最後不是通過傅勒滲入的，我們檢視過他最近收到的每個檔案，什麼都沒發現。他已經被徹頭徹尾、仔仔細細地檢查過了。不過我敢說黑客共和國最初是以傅勒為目標，後來才改變策略。我無法提出具體證據指控他們，一點證據都沒有，但仍直覺到這些人就是這次計算機入侵的幕後黑手。」
「你剛才說那名黑客是個女的。」
「對。我們一盯上這個團體，就儘可能地找出他們的相關信息，雖然很難分辨是謠言、傳說還是事實，但有一件事太常被提及，到頭來已經沒有理由懷疑了。」
「什麼事?」
「黑客共和國有個大明星，代號叫『黃蜂』。」
「黃蜂?」
「我就不說那些無聊的技術細節了，總之黃蜂在某些圈子裡稱得上傳奇人物，而原因之一就是她能翻轉既定的方法。有人說你能在黑客攻擊行動中感覺到黃蜂的存在，就像你能從旋律循環中認出莫扎特一樣。黃蜂有她專屬的明確風格，我一個手下在研究過這次的侵入行動後，第一句話就是這麼說的：這次和以前碰到的任何情況都不一樣，它有個全新的創意門檻。」
「總而言之，就是個天才。」
「毫無疑問。於是我們開始盡一切可能搜尋關於這個黃蜂的資料，試著破解這個代號。雖然沒有成功，大夥倒也不怎麼驚訝。這個人是不會留下任何蛛絲馬跡的。不過你知道我後來怎麼做嗎?」艾德自豪地說。
「說說看。」
「我去查了這個詞的意思。」
「你是說除了字面意思之外?」
「對，但不是因為我或是誰認為這會是解決之道。我說過了，假如不能走大路，就繞道而行，你永遠不會知道可能發現些什麼。沒想到『黃蜂』可能代表各式各樣的意思。黃蜂是第二次世界大戰期間一架英國戰鬥機，是古希臘作家阿里斯托芬[46]的一齣喜劇，是一九一五年一部著名短片，是十九世紀芝加哥一本諷刺雜誌，當然也是白人盎格魯撒克遜新教徒的縮寫WASP，其他還有很多。不過這些相關信息對一個天才黑客來說都有點太細緻，不符合黑客文化。但你知道有哪個很符合嗎?漫威漫畫裡的超級英雄：黃蜂女是復仇者聯盟的創始成員之一。」