第53頁

    「天才黑客?」布隆維斯特儘可能保持聲調平穩自然。

    「一個女孩，他老是說個不停，聽得我頭昏腦漲。我也就不詳細說了，免得你覺得無聊，總之那個女孩冷不防地出現在他的課堂上，而且幾乎是針對奇異點的概念給他上了一課。鮑德對她留下了深刻印象，並開始對她敞開心胸----這倒也不難理解，像鮑德這種超級書呆子，和他水平相當又能談得上話的人並不多。後來他發現這女孩也是黑客，便請她看看他們的計算機。當時他們的設備全部放在一個名叫李納斯·布蘭岱的助理家裡。」

    布隆維斯特只應了一聲：「李納斯·布蘭岱。」

    「對，」沙麗芙說道，「那女孩前往他位於東毛姆區的住所，直接把他趕出門，然後開始檢查計算機。她沒發現任何漏洞的跡象，但並未就此罷手。她握有鮑德所有助理的名單，於是從李納斯的計算機一一侵入他們的計算機，沒多久便發現其中一人出賣了他，而且正是賣給了索利豐。」

    「是誰?」

    「雖然我不停逼問，鮑德卻不想告訴我。不過那女孩好像直接從李納斯的公寓打電話給他。當時鮑德人在舊金山，想想看，竟然被自己的人出賣!我本以為他會馬上報警，把事情鬧大。不料他有更好的主意。他請那女孩佯稱他們真的被黑客入侵了。」

    「他為什麼要這麼做?」

    「他不想讓對方把痕跡給清除了，他想多了解這究竟怎麼回事。應該算是合理吧----世界頂尖的軟體公司來竊取並開發他的技術，比起一個一事無成、沒有原則的爛學生做同樣的事，畢竟嚴重得多。因為索利豐不只是美國最受敬重的研發公司之一，也已經試圖挖角鮑德多年。他氣炸了，大吼著說：『那些王八蛋想盡辦法誘惑我，同時還偷我的東西』。」

    「我確認一下我沒有聽錯意思。」布隆維斯特說，「你是說他接受索利豐的工作，是想查出他們為什麼、又是怎麼偷他東西的?」

    「這麼多年來我只學到一件事，那就是要了解一個人的動機太難了。薪水、自由和資源顯然都有關係。但除此之外，的確，我想你說得對。其實早在這名黑客女孩為他檢查計算機之前，他已經猜出索利豐涉及這起竊案。她給了他明確的信息，讓他能夠在一團混亂之中深入挖掘。結果事情遠比他預期的更困難，那邊的人也開始大起疑心。沒多久他變得極度不受歡迎，也因此愈來愈封閉。但是他做了一件事。」

    「什麼事?」

    「事情就是從這裡變得很敏感，我實在不應該告訴你的。」

    「但我們談都談了。」

    「對，談都談了。不只因為我對你的報導向來抱持最崇高的敬意，也因為今天早上我突然想到，鮑德昨晚打電話找的人是你，而不是他聯絡過的國安局產業保護小組，這或許不是巧合。我想他已經開始懷疑那邊有漏洞。說不定這也只是妄想----鮑德有許多被害妄想的症狀----但總之他打電話給你了，現在我希望能實現他的願望。」

    「我也希望你能。」

    「索利豐有一個部門叫『Y』，」沙麗芙說道，「是效法Google X的概念，專門從事所謂『射月計劃』[34]的部門，想出的點子都很瘋狂而不切實際，例如尋找永生或連接搜尋引擎與大腦神經元。如果真有什麼地方能實現AGI或ASI，恐怕就是這裡了。鮑德被分派到『Y』，但實際上似乎沒那麼厲害。」

    「怎麼說?」

    「因為他通過那個黑客女孩發現，『Y』裡面有一群秘密的商業智慧分析師，為首的人名叫齊格蒙·艾克華，別名齊克。」

    「他是誰?」

    「就是和背叛鮑德那名助理聯絡的人。」

    「這麼說艾克華是那個賊了。」

    「最高層級的一個賊。表面上，艾克華的團隊執行的任務都完全合法，只是搜集關於頂尖科學家與大有可為的研究計劃等資料。每家大型高科技公司都有類似的工作，他們想知道最新情勢和應該延攬的人才。但鮑德發現這支團隊做的不止這些，他們還利用黑客入侵、間諜行動、內奸和行賄等手法竊取技術。」

    「那為什麼不去檢舉他們呢?」

    「舉證有困難。他們肯定都很小心。不過最後鮑德去找老闆尼古拉斯·戈蘭特。戈蘭特嚇壞了，好像還籌組內部調查，但毫無所獲，要不是艾克華消滅了證據就是調查行動純粹只是作作秀。這讓鮑德陷入艱難的處境，所有人都忽然開始攻擊他，想必是艾克華在背後唆使，而且我敢說他很輕易就能拉攏其他人。鮑德本來就被認為有妄想症，後來漸漸更加受到孤立與排擠。我可以想像他是怎麼坐在位子上，變得愈來愈古怪又彆扭，不肯跟任何人說一句話。」

    「這麼說，你認為他並沒有具體證據?」

    「這個嘛，他至少有黑客女孩給他的證據，可以證明艾克華偷取鮑德的技術再轉賣出去。」

    「他很確定嗎?」

    「毫無疑問。再者，他還發覺艾克華的團隊並不是單打獨鬥，他們外面有幫手，極可能是美國情報單位還有……」