第42頁

    癱瘓狀態擴及到了其他層級，賽特倫萬分慶幸這怪不到他頭上來，因為當時他尚未插手調查。但另一方面，他人既然在這裡了，至少應該避免把事情搞砸。他最近的個人表現不太令人滿意，正好趁此機會全力以赴。

    他現在在通往客廳的門口，剛剛結束和米爾頓保安的通話，談到關於當晚稍早在監視畫面上出現的人。他完全不符合布隆維斯特對殺人嫌犯的描述，看似一個瘦巴巴的老毒蟲，只是想必身懷科技絕技。米爾頓保安認為那個人侵入了警報系統，讓所有的錄像機與感應器停止了運作。

    這個說法對於辦案當然毫無幫助，對方不只有專業的計劃，甚至不顧警方的保護人員與精密的警報系統，仍犯下殺人案，這是何等自大?賽特倫本來打算到一樓與鑑識小組會合，卻仍待在樓上，滿心困惑地呆望前方，直到目光鎖定在鮑德的兒子身上。他是他們的關鍵證人，卻不會說話，也聽不懂他們在說什麼。這可以說是在這種命案現場差不多該有的反應。

    男孩手裡拿著一小塊非常複雜的拼圖。賽特倫起步走向通往一樓的弧形樓梯，但又忽然停下來。他回想最初對小男孩的印象，當他到達現場，還沒完全掌握狀況時，這個孩子看起來就跟其他小孩沒什麼兩樣。賽特倫會形容他是個異常漂亮但外表正常、擁有一頭鬈髮、似乎受到驚嚇的男孩。後來才知道他患有自閉症，並有嚴重的心智功能障礙。他心想，這表示兇手若非本來就認識他，就是察覺到他的狀況，否則幾乎不可能冒著被指認的風險讓他活命，不是嗎?賽特倫雖然沒有花太多時間把這事徹底想清楚，卻受到第六感的刺激，急忙朝男孩跨出幾步。

    「我們必須馬上訊問他。」脫口而出的聲音出乎他意料的響亮而急迫。

    「拜託，就饒了他吧。」布隆維斯特說。

    「你別插手，」賽特倫厲聲斥道，「他有可能認識兇手。我們得找出一些照片讓他瞧瞧，我們多少得……」

    這時男孩忽然用力地橫掃拼圖，打斷了他的話。賽特倫喃喃道了聲歉後，便下樓找鑑識小組去了。

    布隆維斯特繼續留在那裡，看著男孩。感覺上好像還有什麼事情要發生，也許他又要發作了，而他最不希望看到的就是孩子再度傷害自己。男孩身子變得僵硬，右手開始在地毯上激烈而快速地畫圓圈。

    接著，男孩停了手，抬起頭露出懇求的眼光。儘管布隆維斯特自問這是否意味著什麼，但是當那名警員----現在他知道他姓波隆----坐到孩子身邊，試著哄他再玩拼圖後，他便也放下這個念頭，逕自到廚房去安靜片刻。他筋疲力盡，也很想回家，可是好像得先看一些監視器拍下的畫面。不知道要等到什麼時候，一切都很費時，也顯得雜亂無章，而布隆維斯特只渴望回到自己床上。

    到目前為止，他和愛莉卡通過兩次電話並將來龍去脈告訴了她。他們一致認為布隆維斯特應該針對這起命案寫一篇較長的文章，刊登在下一期。不只因為命案本身明顯就是重大事件，而且鮑德教授的一生也值得評論，還因為布隆維斯特個人牽涉在內，這將使這則報導更具特色，讓他比競爭對手多一分優勢。他在深夜接到一通戲劇性的電話，使他在第一時間趕到現場，光是這點就讓他的文章占了上風。

    賽納的情況和雜誌社的危機都隱含在他們的談話當中。愛莉卡已經計劃讓臨時雇員安德雷先作初步調查，布隆維斯特也可以趁機睡個覺。她的態度相當強硬，既像慈愛的母親也像強勢的總編輯，說她不許手下的明星記者都還沒開始工作就過勞死。

    布隆維斯特毫無異議地答應了。安德雷有抱負又好說話，若能一覺醒來發現準備工作已全部就緒當然很好，最好還備妥了與鮑德親近者的名單，他應該一一去拜訪。之前曾有幾天晚上，安德雷在磨坊啤酒屋向布隆維斯特吐露過心聲，說他與異性之間總是問題不斷，布隆維斯特想起此事，也樂得暫時轉移一下注意力。安德雷年輕、聰明而又英俊，應該是個好對象。但因為他的個性有點柔弱，又黏人，才會一而再、再而三地被甩，讓他深感痛苦。安德雷是個無可救藥的浪漫主義者，始終夢想著大獨家與神聖的愛情。

    布隆維斯特坐在鮑德家的廚房裡，望著漆黑的屋外。在他面前有一個火柴盒、一本《新科學家》雜誌和一本寫了一些難以理解的方程式的便簽本，旁邊擺著一張很美但氣氛略顯不祥的素描，畫的是一個十字路口。紅綠燈旁站著一個男人，微濕的眼睛斜睨著，嘴唇很薄。雖是剎那間捕捉到的影像，他臉上的皺紋以及鋪棉夾克與長褲的皺褶卻看得一清二楚。他的外表難以給人好感，下巴處還有一個心形的痣。

    這張畫中最醒目的是紅綠燈。這個信號燈發出一種意味深長、令人不安的光，而且是以某種精準的技術呈現，手法極為高明，幾乎可以看到隱藏其下的幾何線條。鮑德想必另有畫畫的嗜好，但令布隆維斯特納悶的是為何選擇如此不尋常的主題。不過話說回來，像鮑德這樣的人又怎會畫夕陽和船呢?對他來說，紅綠燈很可能和其他一切同樣有意思。還有一點勾起了布隆維斯特的好奇，那就是這幅畫有如快照，就算鮑德坐下來仔細觀察了紅綠燈，也不太可能叫那個男人一次又一次地過馬路吧。也許這個人是想像出來的，又或者鮑德有過目不忘的本領，就像……布隆維斯特陷入沉思。之後他拿起手機，第三次打給愛莉卡。