第11頁

    「換句話說，這不是新聞。」布隆維斯特插嘴道。

    「對，不算是真的新聞。《新科技》和《計算機瑞典》都寫過。可是因為法蘭斯不想談，有一兩次甚至還否認有入侵行為發生，所以報導始終不深入。」

    「但這就是個舊聞。」

    「應該可以這麼說。」

    「那我為什麼要聽你說呢，李納斯?」

    「因為現在法蘭斯好像明白髮生什麼事了。我想他就坐在火力強大的炸藥上面，他對於安全防護變得瘋狂到極點，電話和電子郵件只用超高加密模式，而且剛剛買了一套新的防盜警報系統，包含攝影機、感應器等等一堆亂七八糟的東西。我認為你應該和他談談，這也是我來找你的原因。像你這樣的人也許能讓他開口，他不聽我的。」

    「所以你指使我到這裡來，就是因為一個名叫法蘭斯的人看起來好像坐在炸藥上。」

    「不是一個叫法蘭斯的人，布隆維斯特，而是法蘭斯·鮑德本人，我沒說嗎?我是他的助理之一。」

    布隆維斯特搜尋記憶，唯一想得起來姓鮑德的只有那個女演員漢娜·鮑德，天曉得她後來怎麼樣了。

    「他是誰?」他問道。

    他看到對方的表情充滿鄙夷，不禁嚇了一跳。

    「你都住在哪裡啊?火星嗎?法蘭斯·鮑德是個傳奇人物，是個家喻戶曉的名字。」

    「真的?」

    「拜託，是真的!」李納斯說，「去網上搜索一下就知道了。他二十七歲就成為信息科學的教授，二十年來一直都是研發人工智慧的權威。他在開發量子計算和類神經網絡方面的成就，幾乎無人能及。他有個聰明絕頂、前後顛倒的大腦，開創性的思路徹底顛覆傳統，你應該也能想像得到，計算機產業已經追著他跑了好多年。不過長久以來，鮑德都不肯受聘，他想獨自作業。其實也不完全是獨自一人，他總會把一些助理折磨到不成人樣。他想要看到成果，老是說『沒有什麼是不可能的，我們的工作就是要拓展新領域……』諸如此類的話。偏偏就有人買他的帳，凡事都肯替他賣命。對我們這些計算機痴來說，他就是全能的上帝。」

    「聽得出來。」

    「但可別以為我是什麼追星族，絕對不是。這是要付出代價的，我比誰都清楚。跟在他身邊能做出一番大事，卻也可能粉身碎骨。鮑德甚至不被允許照顧自己的兒子。他把事情搞砸了，而且不可原諒。有很多不同說法，據說他有助理遇到瓶頸無法突破，一生就這麼毀了，天曉得還有什麼。但雖然他一直有強迫性的人格，卻從來沒有像這次這樣。我直覺他一定有什麼重大發現。」

    「你直覺。」

    「你要明白，平常他不是個疑神疑鬼的人。應該說恰恰相反----以他在處理的事情來說，他從來是一點也不疑神疑鬼。如今他竟然把自己反鎖在家裡，幾乎足不出戶。他好像很害怕，但平常他真的是一副天不怕地不怕的樣子。」

    「而他在做電玩遊戲?」布隆維斯特毫不掩飾自己的質疑。

    「這個嘛……因為他知道我們都是遊戲迷，很可能覺得應該讓我們做自己喜歡的東西。不過他的人工智慧計劃用在這方面也很適合。這是完美的測試環境，我們也得到很棒的結果，開拓了新領域，只不過……」

    「說重點，李納斯。」

    「重點是鮑德和律師為這項技術最創新的部分申請專利，就在這時候受到第一次打擊。『真實遊戲』的一位俄羅斯工程師剛好趕在這之前匆匆遞出申請書，阻絕了我們的專利，這幾乎不可能是巧合。但這也沒那麼要緊，專利只是只紙老虎，有意思的是他們到底是怎麼打探出我們在做什麼。我們每個人對鮑德都忠心耿耿，連命都可以不要，所以只有一個可能：儘管採取了一切防護措施，還是被黑客入侵了。」

    「然後你們就聯繫了國安局和國防無線電通訊局?」

    「一開始沒有。鮑德對那些打領帶、朝九晚五的人沒什麼好感，他比較偏愛整夜痴迷地守在計算機前面的笨蛋，所以他去找了一個他在其他地方認識的黑客怪才，那女的馬上就說我們被入侵了。她看起來也不是特別可靠，要是我就不會雇用她，你懂我的意思吧，說不定她只是胡說八道。不過後來國防無線電通訊局的人證實了她的主要結論。」

    「但沒有人知道是誰入侵你們的計算機?」

    「不，不，追蹤黑客入侵往往只是浪費時間。但對方肯定是專業好手。我們的IT防護可是下足了工夫。」

    「現在你懷疑鮑德可能有其他發現?」

    「鐵定有，否則他舉止不會這麼怪異。我敢說他在索利豐一定聽到了什麼風聲。」

    「他在那裡工作?」

    「對，也夠奇怪的。我剛才跟你說過，鮑德本來都不肯被計算機大企業綁住，寧可當個局外人，只注重獨立性，不願成為商業勢力的奴隸，而且從來沒有人像他做得這麼徹底。沒想到就在我們的技術被竊取，所有人被殺得措手不及的時候，他忽然上班去了，而且竟然還是索利豐，誰也搞不明白。對啦，他們給的條件除了巨額薪水，還有無限的自由之類的廢話，也就是說你想幹嗎就幹嗎，可是要替我們做事。這聽起來可能很令人心動，任誰聽了肯定都會心動，除了法蘭斯·鮑德之外。不過有一堆公司，包括谷歌和蘋果，都向他提出過類似條件。為什麼這次他忽然感興趣了?他始終沒有解釋，就這麼打包行李走人了，我聽說一開始一切都很順利。鮑德繼續開發我們的技術，我想他們老闆尼古拉斯·戈蘭特已經開始幻想數十億的進帳，興奮得不得了。沒想到接著就發生了一件事。」