第87頁
2023-09-03 09:34:17 作者： 傅書叢
【啊啊啊啊啊kswl！所以說剛才小公主沒有反應其實是因為知道霍境野能聽懂吧！是吧是吧是吧！】
【只要我不去理解, 你的針對就沒有用哈哈哈哈哈】
最後是霍境野輕咳一聲打破了這詭異的氣氛。
他仍舊用法語：「柯教授，我之前一直在C國, 所以會一些法語，而且……我有特意學過一點。」
「……哦？」柯聞聽見這話終於第一次拿正眼瞧了霍境野一眼，「特意學過？」
霍境野點頭, 「是的。」
柯聞似乎不欲與霍境野多交流，只是微微頷首，「你可以開始分享了。」
【嘻嘻……】
【為什麼特意學法語啊？】
【是為了誰特意學呀？】
【我又聽了一下, 霍境野的法語水平確實不錯，跟專業的沒辦法比, 但是應付日常交流應該沒問題, 而且他的發音很漂亮】
【柯教授：我就不問你為什麼特意學法語, 想開屏是吧？沒門！】
柯聞話音落下，原本嘰嘰咕咕的說話聲慢慢消失了，所有人的視線都齊刷刷看向霍境野，似乎是想聽聽他會說什麼。
霍境野轉頭看了一眼柯幼凡，沉了口氣而後道：「我今天想分享一首我很喜歡的法語詩，來自保爾艾呂雅，《除了愛你我沒有別的願望》。」
霍境野話音剛落，教室里便陡然響起一陣「喔哦……」
原本還緊張嚴肅的場面此刻突然變得無限曖昧，所有人都眼底都帶上粉紅泡泡，笑著看向柯幼凡的方向。
柯幼凡聽到霍境野的話明顯也是怔了一下，而後耳朵慢慢爬上了紅暈。
【他們在鬼叫什麼……霍境野到底要念啥！！】
【他要念的詩叫做《除了愛你我沒有別的願望》，是一首很經典的情詩哦……】
【啊啊啊啊啊啊我的媽呀！霍境野不說話是不說話，一說話就是重磅炸彈，小公主那個臉紅的……靠！】
【哈哈哈哈哈柯教授又黑臉了哈哈哈哈哈哈哈笑死我了】
這首法語詩很短，但是霍境野念得很慢。
柯幼凡覺得霍境野說法語的時候有一種跟平時說話不太一樣的腔調，顯出一種莊重紳士的味道，尤其是……配上這首詩。
柯幼凡被教室里雷動的掌聲拉回神，這才反應過來霍境野已經念完了。
霍境野看了眼柯聞，見對方沒有說話的意思，他便用中文直接說出他的中譯版本：
「除了愛你我沒有別的願望
一場風暴占滿了河谷
一條魚占滿了河
我把你造得像我的孤獨一樣大
整個世界好讓我們躲藏
……」
霍境野說完最後一句的時候眼眸剛好垂下來，像是整個人都陷落進這首詩的情緒里。
他明明是很凌厲英挺的長相，但此刻念這首詩卻又顯得很和煦溫柔。
柯幼凡聽得認真，聽到最後，在霍境野看向他的時候，心頭猛然一震，那些曖昧的詞語敲得他耳膜鼓鼓作響。
——他有些心虛地別開了眼。
「你除了愛誰沒有別的願望呀！」
就在全場一片安靜的時候，突然有一個女同學大聲喊了一句。
教室里氣氛因為這樣一句話陡然熱了起來，有人便也大了膽子，接連跟著喊了好幾聲柯幼凡的名字，甚至還有人起鬨在喊「小公主」。
場面一度有點失控。
霍境野絲毫不掩飾自己看向柯幼凡的眼神，在混亂的說話聲中微笑著應聲：「是，我是念給他聽的。」
教室里陡然爆發出了歡呼聲。
【！！！！！這算不算是正式官宣了！】
【啊啊啊啊啊好甜啊！霍境野說這句話的時候看著柯幼凡的那個眼神媽媽呀救命！】
【霍境野，就這麼愛嗎？】
【為了你學法語，然後念詩給你聽……什麼絕美愛情！】
【我可以沒有對象，但是野幼一定要給我結婚！】
【等等……請你們尊重一下柯教授好嗎哈哈哈哈，他畢竟是小公主親爹哎 】
【柯教授一臉自家白菜被豬拱了的表情】
【柯教授不要生氣呀，霍境野好歹是一頭很帥的豬（bushi）】
下課的鈴聲及時打斷了教室里熱烈的氣氛。
柯幼凡已經被大家哄得整張臉變成了紅色，這會聽見下課鈴他心急地開口提醒：「柯教授，下、下課了！」
柯聞一臉的無語，半晌終於還是面無表情地點評了一下霍境野的翻譯，「就業餘水平來說，翻譯得還可以。」
周圍頓時響起一陣「嘿嘿嘿」的笑聲。
霍境野原本垂在一側的手默默攥了一下，而後抬起眼，很謙卑地回答：「您過獎了。」
柯聞瞥了一眼霍境野，又看了一眼他旁邊的柯幼凡，眼神在兩人之間來回打量幾下，忍不住皺起了眉頭。
嘖……這個霍境野，個子怎的這樣高大……柯幼凡的飯也不知道是吃到哪裡去了。
「下課。」
柯聞不想再多看一眼柯幼凡那不爭氣的模樣，匆匆喊了下課便要拂袖而去，走到半路上卻又想起點什麼似的，回頭對著人叮囑：「周末記得回家。」
他說完又瞥到了旁邊的人，到底沒忍住又補充了半句：「……一個人回。」
柯幼凡&霍境野：「……」