第139頁

    這是周秀等了許久的書，她猶豫了許久，思考著純數學的公式她應該能看得懂，便借了回去。

    系統語重心長地說：【學習英語的痛苦是一時的，沒有學習英語的痛苦是永久的。】

    【英語是很重要的交流工具。】

    周秀：【……】

    周秀回到教室里看起了《數論》，挑著數學符號和公式多的部分看，但是看得頭疼腦漲。

    這是一本奧賽集訓隊需要用到的理論書籍，老王也推薦過它，周秀必須要把它看完。她硬著頭皮看了下去，邊看邊用谷歌翻譯，一個小時過去她已經快要看吐了。

    英語和艱澀的數奧結合起來，變成了周秀無法克服的一道鴻溝。

    下午2：00PM，24班的同學們三三兩兩地來到了教室。

    徐卿瞥了一眼周秀苦大仇深地盯著書發呆，忍俊不禁：「難得也有你不會的東西。」

    「看得很吃力吧？」

    徐卿看到周秀正在看的是一本關於數學的書，是高等數學的內容。難怪平時不擅長英語的她會主動去看純英文書籍。

    徐卿頓了頓，說道：「這是一種世界通用的語言，流傳度最廣。你想要了解國際上最前沿的科學技術，必須掌握這門語言。」

    花絮放下書包，無奈地搖了搖頭。她接過周秀借的那本數學奧賽書，開始了逐字逐句翻譯。

    周秀目瞪口呆。

    沒想到花絮輕輕鬆鬆就把數學文獻準確翻譯出來了，她差點被花絮平時那副鹹魚的模樣欺騙了。

    周秀按著花絮的翻譯逐句看了起來，果然比她自己用谷歌翻譯的理解更順暢。

    花絮接著給周秀念了幾頁她正在看的內容，周秀已經不能夠用目瞪口呆來形容了，她簡直嘆為觀止、佩服地五體投地。

    「絮絮真的很厲害。」

    難怪裕德高中直接購入了英文版，對於它的學生來說純英文文獻的閱讀根本沒有障礙。

    花絮聳了聳肩，「這算什麼？」

    「我早就跟你說過你需要惡補英語，英語是無法逃避的科目。」

    周秀雙手撐著下巴，眼神放空。她已經殘酷地認清了和班裡同學之間的差距，雖然在考試上周秀能考上了三位數，但跟真正的會英語的同學比起來，天塹般的距離仍舊存在。

    周秀想看的很多參考書目，都是英文版的。

    徐卿說：「別沮喪，還有時間來得及惡補。」

    花絮又插了周秀一把刀：「秀秀那麼聰明，沒道理就英語差啊？」

    周秀忍不住捂住了臉。

    這時候杜飛揚來到了教室，他吐槽道：「不會就學啊，我們以前還不是數學爛、物理垃圾、化學無藥可救，樣樣都拿不出手，現在還不是硬著頭皮學下去了。」

    學渣們點了點頭，形容得簡直太真實了、太慘無人道了。

    為什麼周秀的理科能這麼好，短短時間內數理化跟坐了火箭似的衝上雲霄。

    現在看來估計跟她看著他們為什麼英語能夠這麼好，一樣一樣的吧。

    學渣們看到周秀愁眉苦臉的模樣，忍俊不禁。

    上帝總是公平的。

    他老人家給周秀留了一道大門的同時，還給她關上了窗。

    24班的某個同學說：「秀秀你只有英語差，把英語補上去了成績明顯可以一飛沖天啊。以後無論怎麼考試都不怕了。」

    「總有一樣自己不擅長的東西，去征服它！」

    「相信努力的力量！」虞輕雁說。

    周秀噗嗤地一聲忍不住笑了。

    花絮拇指叩了叩桌面，淡淡地說：「還真別說，你要是到了別的學校，再怎麼努力補英語恐怕充其量也就是一百三十來分的份了，但是你在裕德，我們包你高考滿分！」

    周秀聽著花絮的話，不禁汗顏。

    充其量……也就一百三十來分？

    周秀覺得自己能夠考上130分已經足夠謝天謝地了。

    徐卿唇邊漾著淡淡的笑容，「我們學校的英語試卷的難度會比高考高一些，平時能夠考上120分，等到高考上130沒有問題。」

    「秀秀不相信我們，也要相信自己。」

    第66章 （捉蟲）

    放學後。

    周秀還沒來得及回家放書包, 她先去了周成的麵攤，幫他們收工回家。周成抹了抹腦門上的汗，跟周秀說：「秀兒, 啥事那麼高興？」

    麵攤的生意越來越好，周成的東西賣得非常快。他做完了最後一份，對著後面排隊的人說：「對不住啊，今天的粉賣光了，明天早點來！」

    排起長龍的顧客皺了皺眉, 老大不高興。

    「大老遠來拍了半個小時了, 怎麼沒了也不提前說一聲。」

    客人發起牢騷，「老闆, 這麼早就收攤了。有生意都不做？」

    原來是周成換了口味，不做金絲面了。他換了另外一種食物, 做了一款他年輕的時候跟一位老師傅學的粉——螺螄粉。

    周成的生意立刻好了許多。

    夫妻倆每天也更輕鬆了，金絲面雖然好吃, 但是做起來很費勁, 擀麵抻面要把面拉得細如針絲。它的口味清淡不太符合本地人的飲食習慣。

    螺螄粉鮮香咸辣, 湯頭濃郁鮮美，用數十種大料、配以螺肉、豬大骨熬成。

    煮好的粉配以木耳、花生、油豆腐、腐竹、青菜, 鴨腳……輔料豐富，口感有層次, 而且鮮辣美味。周成每天最多賣兩百份粉，賣完就收攤回家。沒想到平時磨磨蹭蹭到晚上才能賣光的量，到下午就賣完了。