第180頁
2023-09-29 01:36:06 作者: 江月年年
陳楓瀚聽聞德斯汀帶妹遊玩,欣然地提議:「不如大家一會兒共同出去轉轉,肖逸的英語可能不太好,也不好解釋景點……」
梅麗懵懂地左右望望,她沒有弄懂事態,但她有一點小動物的直覺,認為氛圍變得挺奇怪。
楚肖肖聽到此話,她終於無法忍受,倒學會梁雙麒的語氣,天真無邪道:「哥哥,但你的英語也不好呀。」
楚肖肖平時是給人留足面子的小孩,除了時常嫌棄楚肖逸外,她不會隨便炫耀自己的優勢,但她此刻確實有些不高興!
楚肖肖:居然敢說我的學生英語不好,你是不把我做老師的放眼裡!
楚肖逸沒聽懂前面的對話,但他沒料到妹妹忽然跟陳楓瀚用英語搭話,而且好像在說什麼什麼不好。梅麗見小夥伴滿臉正色,她立刻誇張地用小手捂住嘴巴,露出看好戲的模樣,眼睛轉來轉去。
陳楓瀚原本沒注意到安靜的楚肖肖,他如今被小女孩當場下面子,強顏歡笑地打招呼:「你就是肖肖吧?我看過你的節目,你比你哥哥厲害好多。」
陳楓瀚在德斯汀面前還是要保持風度,他仍舊用英語跟楚肖肖交流,看來要徹底將楚肖逸排除在外。
楚肖肖認真道:「我哥哥也很厲害,只是要看跟誰比。」
陳楓瀚沒想到小女孩還較真起來,他輕鬆地笑笑:「我只是開個玩笑。」
楚肖肖頭一回將禮貌及客套拋在腦後,她直直地望向陳楓瀚,用英語硬邦邦道:「如果你的玩笑沒有讓任何人發笑,那就只是顯得你沒禮貌。」
德斯汀面露猶豫,他發覺楚肖逸妹妹是真實地怒了,她完全將遊玩時的乖巧矜持丟到一邊,連帶語氣都變得銳利起來,還使用相當複雜的句型。
這句型的複雜程度都沒讓陳楓瀚馬上理解,致使他恍然地站在原地琢磨,半天沒反應過來!
梅麗緊緊地捂住嘴巴,她還幫楚肖肖站台附和,小聲道:「我沒有笑哦,我哥哥也沒笑,大家都沒有笑。」
梅麗恨不得在臉上寫著「你就是沒禮貌,難怪被我朋友說」,她是情感直白的小女孩,當然願意支持楚肖肖。
楚肖逸好像看出陳楓瀚的尷尬,用中文幸災樂禍道:「不然我們都用中文交流吧?」
楚肖逸:裝逼被打臉,這該多致命。
陳楓瀚最終狼狽地離去,楚肖逸和德斯汀還算鎮定,梅麗卻發出歡快的驚呼,大為讚嘆楚肖肖的言行!
梅麗的感情濃烈,她躥到楚肖肖身邊,率性道:「你剛剛太酷了!我在學校超討厭這種人!」
德斯汀想要教育妹妹,他欲言又止:「梅麗……」
梅麗:「哥哥不許插嘴!你也不許跟這種人玩!」
楚肖肖看著陳楓瀚離開,她頭一回甩掉往日的沉著鎮定,加入梅麗吵吵嚷嚷的討論,顯然也對陳楓瀚的踩兄行為滿腹怨念。她還沒見過多少壞人,見識到表里不一的陳楓瀚,當即將小丫頭氣得不輕!
楚肖肖:我哥哥只能我說他笨,用得著你一個外人多嘴!
楚肖逸眼睜睜看著妹妹忽然抓狂,她一秒露出家中的真實面目,開始語速超快地跟梅麗英語交流,小臉上還溢滿憤憤,就差氣得蹦起來。
她就如同一隻嗚嗚炸毛的幼貓,開始罵罵咧咧地詛咒人類,儘管旁人聽不懂她的話,但能感受到她的怒火。
楚肖逸已經聽不懂妹妹們的暴風討論,他弱弱地請教德斯汀:「她們在聊什麼?」
德斯汀無奈道:「你妹妹想要對剛才的人使用阿瓦達索命,我妹妹建議她現在追過去補一下。」
楚肖逸聽到陌生名詞,疑惑道:「什麼是阿瓦達索命?」
德斯汀:「嗯……這是《哈利波特》里的黑魔法,屬於比較殘忍的類型,一般人不會隨便用。」
楚肖逸露出瞭然的神色,因為楚肖肖還是小朋友,這可能就是屬於她的祖安話。
楚肖逸:很好,我妹今天是罵人貓貓頭實錘。
第74章
楚肖肖和梅麗突然建立起深厚情誼, 兩人在飯桌上義憤填膺地討論好久,語速快得德斯汀都翻譯不過來。這可能就是小姐妹的感情,她們一旦有共同的敵對目標, 立刻就站在統一戰線上。
梅麗非常理解楚肖肖的心情, 如果有人當面說她哥哥不好, 她就要提起棒球棍掄對方。楚肖肖原本性格內斂、不聲不響,表現得相當低調, 現在突然憤憤直言, 更是符合梅麗對東方人的印象, 她覺得小朋友說不定就要使出中國功夫。
梅麗:當然,使用魔法也行。
楚肖逸和德斯汀作為工作後的成年人, 他們的反應就要平和得多。德斯汀還要辛苦地英譯英, 將妹妹們詞彙量爆棚的閒聊拆解成簡單英語, 解釋給楚肖逸聽,例如阿瓦達索命。
楚肖逸倒是看過《哈利波特》, 但他遺憾地並不知道各類咒語的英文說法, 致使他在飯桌上猶如麻瓜。他覺得魔法世界也該搞一搞全球化,為什麼巫師不能說中國話?
服務員陸續地上菜,楚肖逸終於摁住楚肖肖, 制止道:「行啦行啦,吃飯吧,我看你們不停地聊都累。」
楚肖逸:這就跟在演唱會上連續Rap差不多。
兩個小姑娘終於消停,梅麗奔波一天也感到飢餓, 開始愉快地用餐。席間,楚肖逸和德斯汀還聊了聊生活上的事, 意外得知德斯汀居然仍在讀書。