第12頁

2023-09-28 22:31:38 作者: 村上春樹
    「他年紀多大?」

    「五十五歲左右,聽說是個身材魁梧的人。很遺憾,除了這些,我們還沒有了解更多的情況。」

    Tamaru等在玄關。青豆把鑰匙、駕駛執照、護照、健康保險證交給他。他退回裡間,將這些證件複印下來。確認複印件齊全之後,把原件還給青豆。然後,Tamaru把青豆領進玄關旁邊自己的房間。一間狹窄的正方形小屋,沒有可稱作裝飾的東西。對著院落,開著一扇小得像敷衍了事的窗子。壁掛式空調發出輕微的響聲。他讓青豆坐在一張小木椅上,自己在寫字檯前的椅子上坐下。四台監視屏沿牆排成一列。可以根據需要調整監視鏡頭的角度。還有數目相同的錄像機,錄著屏幕上拍攝的影像。屏幕上映出了圍牆外的情形,最右邊是女子們居住的庇護所的玄關的情景,還出現了新看門狗的身影。狗伏在地上,正在休息。和原來那條狗相比,顯得多少小一些。

    「沒有狗死去的情形,帶子裡沒有錄下來。」Tamaru搶在青豆提問前說,「當時,狗並沒有繫繩子。狗是不可能自己把繩索解開的,大概是有人解開了。」

    「一個走近了,狗也不會叫的人。」

    「沒錯。」

    「真奇怪。」

    Tamaru點點頭,但沒說話。此前,他不知獨自思索過多少次其中的可能性。事到如今,已經沒有任何東西值得向人說了。

    然後,Tamaru伸手拉開身旁柜子的抽屜,取出一個黑色塑料包。

    包中裝著一條退了色的藍浴巾,攤開一看,露出一把閃著黑光的金屬製品。是一把袖珍自動手槍。他一言不發地將手槍遞給青豆。青豆也一聲不響地接過來,在手中掂了掂分量。遠比看上去要輕。這麼輕的東西竟能置人於死地。

    「就在剛才,你犯了兩個重大錯誤。你知道是什麼嗎?」Tamaru說。

    青豆回憶自己剛才的舉動,卻不明白是哪兒錯了。她只是把遞過來的手槍接下而已。

    「我不知道。」她說。

    Tamaru說:「第一,當你接過手槍時,沒有確認槍里有沒有裝子彈;如果裝了子彈,就要看槍有沒有關上保險。還有一個,你把槍接過去之後,儘管只有一瞬間,卻曾經把槍口朝向我。兩個都是絕不容許的錯誤。還有,你不打算開槍時,手指最好不要伸進扳機護圈。」

    「明白了。今後我會當心的。」

    「除非有緊急情況,在擺弄、交接、運送槍枝時,原則上槍膛里不能有一粒子彈。而且,你只要一看見槍枝,原則上就該認為它是裝好子彈的,直到你弄清的確沒裝為止。槍製造出來,就是為了殺人傷人的。你怎么小心都不為過。也許會有人嘲笑我這麼說是太謹慎了。

    但真會發生無謂的事故,因此喪命或受重傷的傢伙,總是那些嘲笑別人太謹慎的人。」

    Tamaru從上衣口袋中取出一隻塑膠袋,裡面裝著七發嶄新的子彈。他把這些放在桌上。「你看清楚了,現在子彈沒有裝進去。彈匣雖然裝在槍上,裡面卻是空的。槍膛里也沒有子彈。」

    青豆點點頭。

    「這是我個人送給你的禮物。只是,如果你最後沒有用,希望你原樣還給我。」

    「那當然。」青豆用於澀的聲音應道,「你一定是花了一筆錢才弄到手吧?」

    「這種事你不必介意。」Tamaru說,「你必須介意的事還多著呢。

    我們來談談這些。你開過槍嗎?」

    青豆搖搖頭。「一次也沒有。」

    「其實比起自動手槍,左輪手槍用起來更容易。尤其是對外行來說。它構造簡單,用法又簡便易記,還很少失誤。只是性能較好的左輪手槍太占地方,不方便攜帶。所以還是自動手槍方便。這是赫克勒一科赫的HK4。德國造,卸去子彈後重四百八十克。又小又輕,九毫米短彈卻威力極強。而且後坐力小。雖然在she程較長時,對命中率不能有太高期望,但正好適合你考慮的那種目的。赫克勒一科赫儘管是一家戰後才成立的槍械製造商,HK4的原型卻是戰前就廣為使用、得到公認的毛瑟HSc。從一九六八年生產至今,仍然廣受好評,所以值得信賴。這把槍雖然不是新槍,但用的人好像很懂行,保養得很好。

    槍就像汽車一樣,和嶄新的新貨相比,反倒是恰到好處的二手貨更可以信賴。」

    Tamaru從青豆手上接過手槍,將使用方法告訴她。如何關上和打開保險。如何打開彈匣卡榫,退出彈匣,再裝上去。

    「在退出彈匣時,一定要先關上保險。打開彈匣卡榫,退出彈匣,把套筒往後拉,退出槍膛里的子彈。現在槍膛里沒有子彈,當然不會有東西彈出來。然後套筒會一直呈拉開狀態,這樣扣一下扳機,套筒就會閉合。這時擊錘仍然處於待發狀態。你再次扣動扳機,擊錘就會下來。然後再裝上新彈匣。」

    Tamaru熟練地迅速完成這一連串動作。然後又做了一次,這一次是緩慢地確認每一個動作。青豆目不轉睛地看著。

    「你來試試看。」

    青豆小心翼翼地退出彈匣,拉開套筒,清空槍膛,放下擊錘,再次裝上彈匣。

    「這樣就行。」Tamaru說。然後從青豆手中接過槍,退出彈匣,將七發子彈謹慎地裝填進去,咔嚓一聲裝上彈匣。再拉動套筒,將子彈送進槍膛。然後推下槍身左側的推桿,關上保險。

    「你把剛才那些動作再做一遍。這次是裝滿了實彈。槍膛里也有一發。雖然已經關上保險,但照樣不能將槍口朝向別人。」Tamaru說。

    青豆接過裝滿子彈的手槍,感覺重量有所增加,不像剛才那麼輕了。其中不容置疑地飄漾著死亡的氣息。這是為了殺人精心製造出來的器具。她腋下滲出汗水。

    青豆再度確認保險已經關上,後拉開套筒,彈出槍膛里的子彈。

    打開卡榫退出彈匣,放在桌上。然子彈發出啪嗒一記乾燥的聲響,掉在木地板上。扣動扳機合上套筒,再次扣動扳機,將打開的擊錘復位。

    隨後用顫抖的手拾起掉在腳邊的九毫米子彈。喉嚨發乾,呼吸時感到絲絲疼痛。

    「對第一次做的人來說不算壞。」Tamaru -面把那顆掉下去的九毫米子彈再次壓進彈匣,一面說,「不過還必須進行大量練習。你的手也在發抖。這個裝卸彈匣的動作,你每天都得反覆練習好多遍,讓身體牢牢記住槍的觸感。要像剛才我做給你看的那樣,能得心應手地迅速完成動作。哪怕是在黑暗中,也能不出差錯地完成。雖然你不需要中途更換彈匣,但這個動作對擺弄手槍的人來說,是基本中的基本。

    必須牢牢掌握。」

    「不需要進行she擊訓練嗎?」

    「你並不是要用它she殺別人,而是開槍打自己,是不是?」

    青豆點頭。

    「那就不必進行she擊訓練。你只要學會怎樣裝子彈,怎樣打開保險,以及熟悉扳機的分量就行了。別的不說,你打算在哪兒練習she擊呢?」
關閉