第6頁

    萊卡怒極反笑：「我？我帥？拿得出手？就因為這個？」

    「還需要別的理由嗎？」達蒂諾回過頭，對凱大喊：「嘿！凱！我的新男友帥嗎？」

    黑人小夥子高聲道：「帥！帥得我一臉血！」

    「你瞧，凱都這麽說了。」達蒂諾得意洋洋，如同一個剛向小夥伴們炫耀了新玩具的小孩子一樣。

    「放過我吧，達蒂諾。」萊卡無力地說，「這監獄裡的英俊猛男還不夠你挑的嗎？」

    「猛男有很多，英俊的卻沒幾個，我的審美還沒歪到那種程度。而且我就想要你。」達蒂諾壓低聲音，「各種意義上的『想要』。」

    「我拒絕。我根本就不想當你的什麽男友。」

    「你沒有拒絕的餘地，萊卡。莫奈。」達蒂諾收斂起笑容。他此刻的表情嚴肅而陰沈，就像古羅馬的暴君，「這不是請求，也不是詢問，而是通知──我做了決定，通知你。除了接受，你沒有其他選擇。」

    萊卡的心臟在一瞬間抽緊了。危險！有個聲音在他大腦里迴響。危險！快逃！這不是你能應付的狀況！

    「如果我拒不接受呢？」他小心翼翼地問。

    「服從，或者死。」達蒂諾盯著萊卡，藍色的眼睛仿佛捕捉到了靈魂，使萊卡無法動彈！年輕的金髮暴君目不轉睛，手卻拿起了餐刀和餐叉，移向萊卡……

    哢嚓。

    萊卡猛地一抖，出了一身冷汗。他低下頭，發現達蒂諾正在切他盤子裡的肉。他切得十分認真，而且技巧嫻熟，動作完美流暢，每一塊肉都被切成同樣大小，剛好夠一口吃掉。

    「你……在干什麽？」

    「幫你切肉啊。」

    達蒂諾垂下眼睛，細密的睫毛像鳥類的羽毛那樣整齊纖長。只看他這個姿勢，幾乎有了種恬靜溫柔的味道。

    「我的男朋友手臂受傷了，我幫他切肉。嘿嘿嘿，如果讓莫雷蒂知道我有了個男朋友，他準會喜極而泣的。」

    他把一塊牛排完美地切好，點了點頭，說了句和午餐全然無關的話：「今晚就搬過來和你住。」

    達蒂諾。納卡雷拉言出必行。他果然搬過來了。

    萊卡眼睜睜地看著他把個人用品搬到床上──監獄裡其實不允許囚犯有太多「私人物品」，頂多是牙刷、毛巾、衣物這些，金屬飾品更是萬萬不能出現，宗教標誌和結婚戒指除外。但萊卡看見達蒂諾拿出了一個木相框，將它擺在床頭。他本想問「你是怎麽把這玩意兒夾帶進來的」，但是轉念一想，既然達蒂諾連手銬都能搞到，區區一個相框又算得了什麽？

    相框裡的照片是一張結婚照，看起來已經有些年頭了。照片裡，一名西裝革履的棕發男子摟著一名穿潔白婚紗的金髮女子，兩人相依相偎，對著鏡頭笑得十分甜蜜。照片的背景是蔚藍的海洋和天空，海天相接處還能看到點點白帆。

    「對這照片感興趣嗎？」發現萊卡在觀察照片，達蒂諾拿起相框，揚了揚。

    萊卡移開視線。「只是有點好奇。」他儘量用隨意的語氣說，「那是你的家人嗎？」

    達蒂諾坐到床上，將相框平放在大腿上：「這是我的結婚照。」

    「什麽？！」萊卡不由地仔細打量照片上的棕發男子。雖然這人也很帥氣，但年紀明顯比達蒂諾稍大，兩人的外貌也不甚相像。「這是你嗎？不太像啊……你去整容了？」

    「他是我丈夫。」達蒂諾板起臉，不快地說。他指著照片裡穿婚紗的女子：「這才是我。」

    「……什麽！！！」

    萊卡震驚得眼珠都快掉出來了。那女子金髮藍眸，五官秀美，確實和達蒂諾有幾分相似……但是……但是這千真萬確是個女人啊！

    他難以置信地瞪著達蒂諾：「你再說一遍？」

    達蒂諾繃著臉，嘴角抽搐：「這是我變性前的樣子。」

    萊卡覺得自己的下巴要脫臼了。

    搞什麽啊？他大腦里有千萬個響雷在轟鳴。達蒂諾。納卡雷拉是變性人？他曾經是「她」？還結過婚？我靠這是什麽展開啊？布萊恩先生這監獄太可怕了放我回去好不好！

    「噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」

    達蒂諾突然爆出一陣狂笑。他倒在床上，笑得直打滾，雙手不停捶床，整座監獄仿佛都被他的笑聲震動了。

    「哈哈哈哈哈哈哈哈哈……你真該看看你剛才的表情！哈哈哈哈哈哈笑死我了！你相信了是吧？你絕對信以為真了對吧？哈哈哈哈哈哈……」

    萊卡臉頰發燙。「你什麽意思？」他失控地吼道，「你騙我？」

    達蒂諾爬起來，眼角泛著喜悅的淚花。「只是個小玩笑而已。」他握住萊卡的左腕，示好一般地搖了搖，「別那麽生氣嘛，就是跟你開個玩笑而已。」他邊說邊舉起相框，貼在臉頰邊，「這是我父母的結婚照。嗯？你瞧？是我的父母的。我長得比較像媽媽不是嗎？」

    萊卡甩開他的手：「我一點也不覺得這好笑。」

    「怎麽啦？你這麽開不起玩笑？」達蒂諾將相框塞到枕頭下面。

    「不好笑。」萊卡白他一眼，轉身爬上上鋪。

    達蒂諾拍了拍上鋪外沿的矮欄杆：「喂，我說，你的手不方便，不如你睡下鋪怎麽樣？」他親切地建議道。

    「不用！」萊卡絕不會上他的當。如果他真的睡在下鋪，天知道半夜裡會發生什麽事！待在上鋪，至少還能有點高度優勢。白痴都知道占領制高點是多麽重要！

    三個小時後萊卡再次發現他太天真了。

    為了防備達蒂諾半夜爬上來夜襲，他睡得很淺，但他想破了腦袋也想不到，達蒂諾根本沒有爬上來的打算。

    他直接把萊卡拽下去了。

    於是萊卡在睡夢中忽然被人掀掉毯子。一隻手抓住他受傷的胳膊，將他整個人從上鋪拉了下來。萊卡滾下床，後背硌到床外沿的矮欄杆，差點撞斷肋骨，接著重重落在地上，摔得七葷八素。

    一開始他以為是地震了，但當一個溫熱的軀體壓到他身上時，他才反應過來──是達蒂諾。

    「晚上好，萊卡，」達蒂諾柔聲道。他的聲音里飽含欲望，宛如情人火熱的耳語，「咱們來做點兒有益身心的夜間運動吧。」

    說著，他扒掉萊卡的褲子，直接在冰涼的地板上和他做了起來。

    第七章

    萊卡感冒了。

    他上一次生病（不是受傷）是幾年前在印度執行任務的時候。因為從路邊攤買了塊餅吃，他上吐下瀉了整整三天。擔任技術後援的「思想者」則因為這事取笑了他一年半。

    倘若「思想者」聽說他由於和人在冰涼的地板上嘿咻了一夜而患上感冒，說不定會直接笑到咽氣。

    萊卡也想不通為什麽會這樣。他曾在西伯利亞悽苦的雪原上跋涉，也成在高寒的帕米爾高原上駐留，從沒有生過病。然而在這裡，在風景宜人的峽谷監獄，他卻感冒了。上午和亨利在圖書館工作的時候，他不停咳嗽，聲音在安靜的知識殿堂里聽起來格外刺耳。

    「你怎麽了年輕人？」亨利從書架上抽出兩本書，正好同萊卡面對面，「生病了嗎？」

    萊卡吸了吸鼻子：「我想是的。真奇怪。我身體一向好得很，連一點小病也不會得，今天不知怎麽了……」

    「哈。你有沒有聽過這麽一句老話：『一輩子身體健康的人可能會突然病逝，小病不斷的家夥反而老不死』？」

    「……您是說我會病死嗎？」

    「一句諺語而已。」老人又把書插回書架上。

    萊卡覺得他是因為縱慾過度導致免疫力下降才會這樣的。都怪該死的達蒂諾。納卡雷拉，用老亨利的話來說，這家夥是個不折不扣的「巴比倫的大yín夫」！

    他必須再去一趟醫務室，讓醫生給他開點兒藥。但是還沒等他把想法付諸行動，他就被達蒂諾纏上了。金髮青年像個陰魂不散的跟蹤狂似的從角落裡冒出來：「嗨，萊卡，一起去吃午飯嗎？」

    萊卡被嚇得倒退三步：「你怎麽會在這裡？」

    「我來──」達蒂諾拖長聲音，「接你下班？」

    「下……下什麽班！」萊卡恨不得拿掃帚簸箕把這家夥清走，「你為什麽不去工作？你不是應該在車間fèng小熊嗎？」

    「我們今天不fèng小熊，fèng小猴子。」達蒂諾挽住萊卡的左手，「而且這種毫無知識技術含量的勞動密集型產業總能找到人代勞。」

    啊哈，我早該知道。萊卡鬱悶不已。監獄這種全然的階級社會裡，總是有特權階級的存在。

    老亨利關上圖書館大門，斜睨著拉拉扯扯的兩人，從他們身邊快步走過。

    「您好啊，傑弗遜先生。」達蒂諾愉快地打招呼。

    老人回禮道：「願上帝淨化你！」

    一直到下午放風時間，達蒂諾都像個小尾巴似的粘著萊卡，致使萊卡完全無法開展任何調查工作。

    根據愛因斯坦相對論，寶貴、自由、能夠接觸大自然、放鬆身心的放風時間，對於囚犯們而言總是極其短暫。而在萊卡看來，卻猶如坐在顛簸的飛機上一般漫長。

    他坐在監獄操場邊的看台上，眺望以凱。拉蒂摩爾為首的一群年輕人打籃球。達蒂諾坐在旁邊給他介紹峽谷監獄的歷史沿革。

    「你知道嗎？其實操場從前是按棒球場的規模建的，但是後來有些犯人用球棒打人，他們就不准犯人再玩棒球了，還把棒球場改成了籃球場，因為籃球砸不死人，也塞不進jú花里。」

    萊卡在大腦里勾勒了一下將棒球塞進jú花里是一幅怎樣的景象，他打了個寒顫。

    「達蒂諾你喜歡運動嗎？如果你喜歡為什麽不去和凱他們打籃球，而要在這兒干看著？」

    「我喜歡床上運動，萊卡。但是此時此地又不能做床上運動……」

    萊卡想，你倒還懂得一些廉恥，不至於做出白日宣yín這種有傷風化的事。

    達蒂諾繼續說：「……因為會被守衛she死的。」

    「……」

    金髮青年指著監獄裡的三座哨塔。哨塔上裝有探照燈，端著狙擊槍的守衛兩人一組，按時輪班，二十四小時監控這座監獄。「你瞧。第一次他們會鳴槍示警，第二次就直接擊斃。」