第48頁

    於是剩下的四個人一起玩……跑得快，畢竟四個人不能鬥地主。最快得到回覆的依然是魯桀驁，大約等了四十分鐘，那個賣家終於回他了。水龍吟：不要意思啊妹子，額，你是妹子吧？和服已經賣出去了，這件和服當初是從和國的一個劇組買過來的，好像是專門製作的戲服。

    水龍吟：同樣的和服應該只有這一件，妹子你可以看看我列表的其他衣服，也很好看的。

    流星雨：【大哭.jpg】是妹子，我用的是我哥的帳號啦。小姐姐你列表里的其他衣服我都已經看過了，沒有特別喜歡的。我真的很喜歡這件和服，小姐姐能告訴我是在哪個劇組買的嗎？

    水龍吟：額，那好吧。劇組的話，我記得是和國一個電視劇的劇組，那部電視劇的名字好像是叫《南國新娘》，如果我沒記錯的話，應該是這樣子的，你上網應該能搜到。

    流星雨：好的呢，謝謝小姐姐。【羞澀.jpg】打完這句話，魯桀驁就把手機還給了高星雨。高星雨接過手機，看了一遍魯桀驁和那個「水龍吟」的聊天記錄，記下了《南國新娘》這個名字，又把手機遞給王黑水。等眾人把手機傳閱了一遍，回到高星雨手裡，對方又發來一句「不客氣。」

    高星雨沒有理會，說道：「那接下來我們查一下《南國新娘》這部和國電視劇？如果這件和服確實是《南國新娘》的戲服，那在電視劇里應該能看到。這件和服做工和料子都這麼好，應該也不可能是普通龍套的服裝，可能是女主或者重要女配的衣服。」

    第31章 滄海大學（16）

    周卯說道：「《南國新娘》這部劇我完全沒聽說過，很可能只是在和國國內播放的電視劇，至少國內沒有引進，不知道網絡上能不能找到這部劇的資源。最重要的是，就算我們確定了這件和服就是這部劇的戲服，可即便我們聯繫劇組，對方也未必會願意配合我們吧？」

    王黑水說道：「也管不了這麼多了，先把這部劇找出來確定一下和服到底是不是他們的再說吧。希望網絡上能夠找到翻譯版的，至少要有字幕，不然和國語根本看不懂啊。」說到這裡，他忍不住看了周卯一眼，突然有點遺憾他怎麼就是英語老師，不是和語老師呢？

    周卯正拿著手機搜索《南國新娘》，聽到他這話不由抬頭看了他一眼，說到：「啊，我沒說過嗎？我會一點和語。」這就是他之所以一點都不擔心語言問題，反而考慮到了更久遠的事情上的原因。因為語言，對周卯來說，並不是一個需要他去擔心的問題。

    王黑水愣了愣，茫然地看著他，說到：「現在的英語老師，這麼多才多藝的嗎？還需要會第二門外語？」和國畢竟是夏國的鄰居，和語在夏國不能算一種特別小眾的語言，但也確實不是大眾化的語言。英語才是學校必考的科目，而和語可能大多數人一輩子都沒有機會去接觸。

    周卯淡定地說道：「當然不是。我的和語是自學的，我像你們這樣年輕的時候，喜歡和國的動漫，為了能聽懂原聲，特意去學了和語。現在我也經常會接一些翻譯工作，所以還沒忘。」

    王黑水不由地對周老師豎起了大拇指，別看周卯說得雲淡風輕的樣子，但自學一門語言可不是一件容易的事情。雖然和語和夏語在某些方面有一些共通性，但那只是文字上的。

    他們正聊著，張鳴禮的忙碌也終於告一段落了，他伸了個懶腰，說道：「業內的朋友我一個個都問過了，他們都說沒見過這樣的和服，也看不出來是誰的作品。不過，他們說會幫我去問問看，但這恐怕需要一點時間。對了，你們說的那個電視劇，找到了嗎？」

    周卯抬頭說道：「網絡上沒搜到，不過我問到了。這部電視劇，當初國內其實是有一家視頻網站想要引進的，不過因為題材的原因，網站不是特別看好，只買了幾個月的版權試水。後來因為點擊量不高，就沒有繼續買版權，現在那個網站也已經下架了這部劇。」

    高星雨失望地說道：「這樣的話，那我們就只能翻牆去和國找資源了？對了，誰知道和國有沒有把電視劇放在網絡上播放的傳統啊？千萬不要只有傳統的電視播放啊，那我們就一點辦法都沒有了，總不能真的直接聯繫電視劇的劇組吧，也要人家肯理我們才行啊。」

    周卯等他說完，才慢吞吞地說道：「不用，我朋友手裡有資源。雖然那家網站已經下架了，但是網站當初字幕翻譯找的是我朋友的翻譯團隊，所以把視頻資源發了一份給他們。我朋友剛剛找了一下，這部劇的視頻還在，他可以發給我，只是不能外傳。現在，我們需要一台電腦。」

    魯桀驁打了個響指，說道：「沒問題，我馬上讓人把電腦送過來。」

    王黑水看看周卯，又看看魯桀驁，再看看自娛自樂和黑貓兄一起玩得很開心的曹秋瀾，再又看看剛剛結束一輪忙碌的張鳴禮，深覺自己在這個團隊裡完全就是個小透明，一無是處！

    大概也唯有同樣似乎沒有什麼特別的技能的高星雨能給他一些安慰了，哦，也不對，高星雨會技術開鎖，還是團隊的組織者。啊，果然還是自己最沒用，王黑水快抑鬱了。

    幸好這時候，王黑水的企鵝號「滴滴滴」的響了起來，是他堂哥那邊發消息過來了。

    王黑水看了一眼，就驚喜地叫道：「找到了，賣家真名叫王月，七彩省風雲市人，家庭住址是在風雲市謇州區迦樓路10號，還有她的手機號碼也有，我轉發到群里。」多虧這是一個交易網站的帳號，別的不說，至少快遞的收貨地址是肯定有的，黑進後台就全都出來了。