第444頁
2023-09-28 14:14:49 作者: 空留
雖然現在不用自己上場,但是近在眼前的事,她現在在慢慢形成自己的習慣,做到心裡有底,以後自己擔大梁時也不用慌張。
「以沫,我去趟洗手間。」
宋以沫看了下時間訝然抬頭,正要說什麼看到戴姐皺著眉並且一隻手還捂著肚子就什麼都不問了,「只有八分鐘了,要快點。」
「知道。」戴春陽勉強笑了笑,快步往休息室外的洗手間走去。
時間一分一秒的過去,宋以沫著急的看向門口,這一看就看到戴姐被人扶著進來,她心下一急,快步迎了過去,「怎麼了?肚子不舒服?」
戴春陽臉色慘白,額上見汗,伸手緊緊摳住宋以沫的手,「我見紅了,以我現在的狀態不可能跟住全程,這會也沒時間調其他人過來,沒辦法了以沫,只能你上。」
宋以沫看了下手錶,只剩兩分鐘,張副自從兩個星期前就不再跟著,現在也沒有更多時間給她做心理準備,牙一咬,點頭,「我上,戴姐你立刻去看醫生。」
「相信自己,你能做得很好,心不要亂,不要緊張,就把這當成一次平常任務,你一定能完成得很好,戴姐相信你。」
「我會的。」宋以沫深吸一口氣,心跳稍微平復了一些,看其他工作人員都起身了,接過戴春陽遞過來的提包再次深吸一口氣走了過去。
戴春陽心裡並沒有表現出來的這麼鎮定,這是宋以沫頭一次上規格這麼高的會議,不可能不緊張,人一旦緊張出錯的機率就會大大增高,發揮不出平時的水平是再正常不過的事,她無法不擔心。
看到禮賓司司長鄭雲起走過來,戴春陽迎上前兩步。
「怎麼回事?」
「我身體出了狀況,鄭司長放心,小宋雖然年紀不大,但是她的水平不會低於我,她一定能代我圓滿完成這次任務。」
宋以沫跟著戴春陽將近兩個月,鄭雲起自然知道她,只是就像中醫一樣,大家對於太過年輕的人總是不那麼信任,要是在這上面出了岔子,那就真要貽笑大方了。
尤其是今天的外賓是並不那麼友好的印度總統,他更是不敢大意。
可現在已經到了這個時候,再調人過來明顯不可能,鄭雲起眉頭緊皺,沉聲問,「不能堅持嗎?」
戴春陽苦笑,「我三個半月身孕落紅了,肚子痛得厲害,就算不考慮孩子,勉強去了也撐不了這麼久,光會議就有一個小時,這還不算之前之後的事。」
鄭雲起嘴裡也泛了苦,看那邊一眾人都在等他,時間上也確實不能再耽誤了只得對她點點頭,帶著隊伍去和一眾領導會合,只是這一路過程中眼神總是忍不住往宋以沫那邊瞟,看她神情鎮定心裡也跟著安心了些。
希望這不是個表面光的,一想到今天可能會出現的狀況鄭雲起就在心裡將許暉和張敏罵了個狗血淋頭,翻譯司就這麼沒人了?竟然派這麼年輕的翻譯來接替戴春陽。
和第一首長會合後,宋以沫上前兩步站到首長身側半步,這裡是戴春陽平時站的位置。
首長個子高,南方人身高的宋以沫站到他身側越發顯得嬌小。
首長看她一眼,笑,「今天就要辛苦小宋了。」
宋以沫受寵若驚,臉微微有點紅,眼神灼亮,「保證完成任務。」
年輕清亮的聲音說這話其實沒什麼說服力,首長卻並不取笑她,笑眯眯的對她點點頭,像個慈祥的長者。
宋以沫心裡一熱,這是她最尊敬的人,上任才兩年白頭髮卻多了許多,是他讓世界知道華國的領導人也可以這麼強硬,而不只是一味的用外交辭令說什麼強烈抗議嚴重譴責嚴重不滿。
一個強硬的國家領導人代表的是這個國家在國際上的態度,因為他的硬氣,國人現在對國家的歸屬感以及信心空前的強。
而如今自己可以站到這麼強大的人身邊做他的翻譯,宋以沫再一次覺得自己當初選大學的時候沒有選錯。
人民大會堂東門外廣場,歡迎儀式已經準備妥當,迎接外賓的車子剛剛停下。
宋以沫集中精神緊跟在首長身邊,全面進入角色。
她翻譯的速度很快,幾乎是對方話落一息的時間她這邊也翻譯完畢,而且吐辭清晰,讓人聽得一點都不費力。
一直關注著這邊的鄭雲起豎起耳朵聽了一會總算放下心來。
雙方會面並且介紹了雙方的領導後宋以沫知機的退到一邊,禮炮二十一響,兩國領導人檢閱了儀仗隊,宋以沫才又飛快跟了上去,進入大會堂進行雙方會談。
這次會談超出預期,進行了一小時二十分鐘,一直到會談結束宋以沫才發現自己全身都僵住了,嗓子不復之前清亮,可到這裡任務還不算完成。
不著痕跡的清了清嗓子,宋以沫直到進入宴會廳入了席才得已稍稍休息會,怕誤事,哪怕這會嘴裡幹得能喝下一缸水她也只敢喝下小半杯,免得一會要去洗手間。
進入翻譯司的第一年,培訓處的秦處長就說過,做領導人身邊的翻譯就要眼觀四面耳聽八方,緊跟在領導身邊,條件不允許的情況下創造條件也要以最快的速度奔到領導身邊去,並且要儘量降低存在感,不能喧賓奪主。
宋以沫記得很牢,所以每每出任務她都會儘量少吃少喝,不止是她,翻譯司的人出任務的時候基本都是這樣。