第428頁

    劉澤笑眯眯的看了下時間，「老徐你先帶宋師妹去找張副，中午叫上大家一起吃個飯。」

    「行。」徐家廣替小師妹應承下來，帶著她往外走去。

    到了外邊走廊，徐家廣放慢腳步側頭看向乖乖巧巧的小師妹，「你結婚的時候我正好在國外出任務，聽雨燕說場面很熱鬧，真遺憾沒能到場。」

    「收到師兄的大紅包了。」宋以沫笑得露出兩頰酒窩，「師姐還沒來上班嗎？」

    「跟領導出國訪問了，估計還得一個星期才能回。」徐家廣和鄭雨燕都是法語翻譯，和宋以沫並不在一個辦公室，不過離得不遠。

    兩人早就得了老師的囑咐，自然會好生照看小師妹，拋開師兄妹關係不說，就衝著翟慕楊他們也不會將人得罪了，在社會浮沉得久了，權衡利益得失已經是本能，就算真心也得蒙上一層灰。

    不過宋以沫向來容易滿足，在一個陌生的地方能有兩個熟人就很開心了。

    張敏還沒來，兩人在辦公室外等著，徐家廣又問，「前不久打電話給老師，他說又住到芒市去了，當時也沒仔細問，老師怎麼不和你們來b市反倒去了療養院？」

    「沒有住療養院，是住在自己家裡，老人都不喜歡住城裡，去小地方反而要快話些，而且星湖療養院離得也近，有點什麼事也處理得來。」

    知道師兄是關心外公，宋以沫很認真的解釋，「現在兩老身體都還好，我又找了人照顧，暫時也能放心，不過也就這幾年還能這樣了，等他們年紀再大一些還是會接到身邊來，不然也不放心。」

    徐家廣邊聽邊點頭，他是山溝溝里考出來的，家裡條件不好，當年也沒有貸款上大學這樣的好事，學費都是東拼西湊出來的，伙食費就只能自己想辦法。

    如果只要擔心伙食費他倒也養得活自己，可到了大三他連學費都得自己想辦法，要不是他年年拿獎學金，老師又補貼他，他大學能不能讀得完都得兩說。

    所以對老師，他是打心眼裡的感激，每年年禮節禮從來沒少過，只要有個稍長一些的假一定會去看看老師，這會一聽小師妹的解釋心裡的那點擔心也就散了去。

    正說著張敏提著公文包急匆匆過來了，看到宋以沫就笑，「就想著你今天該來了，等久了吧？」

    宋以沫忙問好，「沒等，剛到。」

    徐家廣也問了聲好，「那我回辦公室了，有事隨時找我。」

    「好。」

    示意宋以沫在辦公桌對面坐下，張敏倒了杯水放到她面前，笑容極為親和，「新婚就要工作，丈夫有沒有怨言？」

    宋以沫低頭笑笑，「他比我自己都更支持這份工作。」

    「難得，這說明你眼光不錯，沒有嫁錯人。」張敏確實覺得有點意外，他以為翟慕楊那種身份的人應該更希望妻子在家裡相夫教子。

    宋以沫雖然有點不好意思，還是輕輕點了下頭表示贊同。

    張敏失笑，把話說回了正題上，「你去倫敦頂尖大學做了一年的交換生，那所大學的老師對你的評價非常高，這對你進入翻譯司後的發展方向有很大的好處，翻譯司的人是必須要有一段這樣的經歷，這也是為了業務水平的提高，所以進翻譯司的新人在通過考核後都會派出國一年左右的時間，你這倒是省了事。」

    宋以沫聽得很認真。

    「之前我們開了個會，我建議將你做為高翻後備來培養，贊同的有，也有人覺得應該更慎重些做決定，他們認為你的簡歷雖然好看，可水平到底怎麼樣還得再看看，所以在接下來的一年培養當中也是對你的考核，你要上心些，不要鬆懈了。」

    宋以沫當然知道高翻後備對翻譯司的人來說是多大的機會，一些大會及領導人出行誠，高翻後備會比其他同語種的翻譯人員優先出席，積累經驗。

    這是個絕佳的平台，只要她水平足夠，她就有機會脫穎而出。

    這樣的機會是翻譯無法拒絕的，宋以沫當然也不能。

    她既然做了這份工作自然希望能做到最好，她想讓哥以她為傲。

    「謝謝您，我會努力的。」

    「在大學都能那麼自律的人我當然信得過。」張敏拿出宋以沫的簡歷看了看，邊問，「你的俄語水平怎麼樣？德語呢？」

    「俄語是從高二就開始學的，外公說水平還不錯了。」頓了頓，宋以沫輕聲解釋道：「我俄語是和外公學的，他是s外的外語教授。」

    張敏點點頭，「翟教授，我知道。」

    「德語大二才開始學，對話閱讀書寫都算過得去，但是不算遊刃有餘。」

    「挺好，英語是你的主要方向，這個不能放鬆，俄語德語也要繼續學，做為外翻，資本越多對你越好，說不定什麼時候就能用得上，前提是絕對不能半桶水在那晃。」

    「是，我記住了。」

    聽話的孩子誰都喜歡，張敏也不例外，頓時就笑容更親近了，「走吧，我帶你去培訓處，至少半年內你的任務就是在那裡受訓，半年後再看情況做安排。」

    「是，謝謝您。」

    第363章 翻譯室的難處

    新的環境，新的工作，新的同事，宋以沫忐忑的不著痕跡的興奮著，這是一個完全不同於她曾經的工作，重來的這些年沒有白活，她的人生軌跡已經完全改變。