第129頁

    蘇映是這樣解釋：「我最近在改論文，需要查詢大量資料，新校區的圖書館在裝修，只剩自習室對外開放，那套房子離老校區近就先搬回去了。對了，導師也多在老小區，和她交流起來也會方便。」

    除此之外，還有個小原因蘇映沒說。

    沈澤延人雖不在，但留下家裡處處都有他留下的痕跡。

    尤其是蘇映進廚房洗水果添牛奶的時候，都會偏著頭從不經過中島台的那條路繞過去，說真的，她已經完全無法直視了。

    這種窗明几淨的地方，一般人哪能想得到做那種事啊。

    恰逢新校區圖書館關閉，蘇映一氣之下，搬了出去。

    「你大概還要在那呆多久？」電話那頭，沈澤延問。

    雖然之前搬回小房子的確有些小情緒，不過分開這麼多天，什麼氣都消了。她想了想，還是道：「大概要一周多吧。你也知道的，老城區交通擁堵，我上下學的時間，正好又是早晚高峰。」

    「好，知道了，」他微微停頓，「我過來住。」

    「你、你要過來嗎？可我這隻沒有客房。」

    「我不介意和沈太太擠單人床。」

    他的聲音壓得很低，在電波的傳遞下特別撩人，蘇映聽得耳根發燙，沒多想，答應了下來。掛斷電話後，蘇映轉身，正好看到戴著口罩從圖書館走出來的林莫安。

    兩人停下，笑著打起招呼。

    蘇映：「難怪，之前在新校區很少見到你。」

    「嗯，只在那修過一門選修。」說著，林莫安垂下眼，餘光正好落在蘇映抱著的書封上，「學姐是過來查文獻的？」

    「嗯，」蘇映忍不住嘆了口氣，和熟人抱怨起林林總總，「查資料可頭疼了，英語是我的二外，學的馬馬虎虎，本以為能靠翻譯軟體得以苟存，接果因為專業性詞彙太多，翻出來的全是機器味。」

    「也許……」林莫安遲疑了會兒，「我可以試試。」

    蘇映一愣，「誒？」

    「我的英語其實還過得去，高中在外國語院校，大學也輔修了英語，理清楚專業詞彙後，多數的文章一般都讀得懂的。」

    這下，蘇映有些自愧不如了。

    沒記錯的話，林莫安和她同為藝術生，而他今年才大二，很多時候還都在外邊趕通告。

    「如果忙的話，其實我可以找外院兼職翻譯的同學。」

    「有空的，半期考剛結束，沒安排，可以先試試。」

    林莫安和蘇映坐在圖書館一樓的討論區，邊翻專業詞典，邊給蘇映大致翻譯，「其實除了專業詞彙外，你這些資料並不算特別難。」

    他邊翻譯，蘇映邊做筆記。其實她倒更希望林莫安說這些資料很難，因為這樣她至少可以自欺欺人地騙自己，看不懂不是水平差，而是文章生澀難懂。

    「有幾個摸不透的重點段已經用鉛筆輕輕圈起來了。如果不介意的話，想改成你說話我錄音，這樣能加快進度。」

    他們圖書館裡一待就是一下午。

    陽光穿過玻璃窗斜斜投射，書頁的邊緣泛著淺淡的金粉光。空氣中浮動著縷縷墨香。

    蘇映抬頭，瞧見了圓溜溜的夕陽。

    時間也不早了，她想了想，就此打住，「今天就到這，你可幫了我大忙，謝謝。」

    校園裡的環境相對安全些，雖然說沒有同學圍堵偷拍之類的，但是謠言這種事從來都是在一傳十十傳百中無中生有。

    「好，不客氣。」林莫安笑笑。

    「嗯，」姑娘招了招手，「拜拜。」

    其實蘇映也清楚林莫安今天為什麼主動提出幫忙翻譯資料。不過自從上回網友封上「時間管理大師」的頭銜後，蘇映的求生欲特別強，凡事都力求身子正，不怕影子斜。

    正出神的想著，腦門忽然重重撞上一道牆，準確地說，是一肉牆。

    蘇映捂著自己被撞得生疼的額頭。

    而直覺這種東西有時就是靈敏得可怕，就比如此刻她還未抬眼，便能從那人身上清冽的氣息，以及撞擊帶來觸感判斷，他是誰了。

    「你怎麼和貓似的，走路一點聲音都沒有，沈……」姑娘壓著聲低低地控訴著他的罪行，可到了最後還是把結尾的兩字吞回肚子，改口為「沈……老師。」

    話音一落，蘇映注意到由片場轉移到學校後，這一稱呼似乎帶上了其他的味道——她是一名在讀學生，如果喊沈澤延老師，那還真有點忌諱。

    他們所處的位置挨著圖書館的西入口，此刻，似乎正好結束了一場考試。不知道是不是開始新一輪的占座的緣故，耳畔「嘀嘀」的刷卡聲，以及嘈嘈切切的腳步，漸漸變得密集。

    莫名地，蘇映的心又懸了起來。

    男人側過身，而後往前走了四五步，蘇映下意識跟著連連後退，等回過神時，人已靠著牆角站著了。

    其實牆角也沒什麼不好的。因為他們現在所維持的這種姿勢也只有，也只有彼此才能看到對方的臉。

    「撞疼了？」沈澤延抬手輕輕揉著她的額頭。

    蘇映就這才想起疼，一下子齜牙咧嘴地小聲嘟囔：「我都快被你撞出淚花了。」

    「抱歉，那……要不要吹一吹？」是一道溫柔而低沉男聲。

    蘇映愣了下，才驚覺這人什麼時候居然會到這種地步了？

    她頓了頓，開始為自己挽回名譽，「我又不是小朋友……這連安慰劑都算不上。」