第1143頁
2023-09-02 20:21:49 作者: 武劍仙
報導《沂蒙山》宣揚紅色精神?
真就【燈塔走上了未曾設想的道路】是吧?
夫目前犯了屬於是。
再加上這是中文歌劇。
外國人從欣賞上就會有較大的門檻,即使LED屏上會有歌詞大意,但依然會有距離感。
李少傑覺得,這一場的離座率肯定會很高。
不過,還是要好好的表演。
儘可能去宣揚屬於民族的故事,屬於民族的價值觀。
你燈塔的普世價值觀在CN國內都有一大堆捧臭腳的,沒道理我不能從你燈塔這裡「忽悠」出幾個紅心向GC的優秀進步青年。
是吧。
多少帶點文化戰略衝擊。
不過,李少傑多少還是感覺有點可惜。
可惜了。
就這題材?
不去霓虹巡演一圈,那都是自己工作沒做到位。
當然,其他整活兒的想法也暫時只是想想。
現在還是要把現在的節目表演完。
很快,表演的準備做完。
表演便也正式開始。
李少傑在樂池中,指揮樂隊。
是沒有太多鏡頭的。
而且,燈光也不會特別的明亮。
注意力終歸還是要放在舞台節目本身上的。
台下的燈塔本地人很多。
絕大多數的人,實際上並有沒對背景故事有太多了解,也並不會有太多的想法。
實際上,國際報導的一些東西,或者說「外國人對XX的看法」什麼的,這些東西,實際上都只是少數,容易被人放大。
真正的燈塔人吧……你都別聊太多別的,哪怕給人家燈塔本國地圖讓人家認,或許都會覺得這是澳大利亞。
或許國人很難想像。
燈塔人討論的話題是「美洲好像是中國人發現的」「對,印第安人是中國人後代」
甚至有歐洲人為了吐槽燈塔人爛到突破想像力的地理,在推特憑空建了一個國家「里森堡」。
然後燈塔網友短暫的懷疑人生後……
相信了!
怎麼可能沒有里森堡!一定有的!
……基本可以說是毫不知情。
而面對這種情況,歌劇給出的故事背景,其實很能被觀眾們所理解。
哦,這是二戰時期的故事。
哦,這是CN二戰時期發生的故事。
故事的劇情其實也很簡單,並不難。
只不過,對於「軍隊」的不同感受與理解,讓不少觀眾們一開始非常的不適應。
【哈?這個撫養女主角海棠長大的舅舅,居然會為了掩護受傷的大兵犧牲?】
這種情節,在燈塔人看來,實在是太魔幻了。
根本難以置信。
你讓燈塔人怎麼去理解「軍民一家親」?
人民的軍隊,本身就是獨一份,燈塔的大兵在這方面怎麼可能有可比性?
要不是充滿民族風味的歌劇本身讓這些觀眾感到好聽……或許真的會很有爭議。
但是接下來,圓潤打磨而出的許多劇情,卻讓觀眾們逐漸的理解了起來。
這個世界上,沒有無緣無故的恨,也沒有無緣無故的愛。
在劇情過度中,在介紹中,觀眾們也理解了。
哦,這個軍隊,其實本來就是一群老鄉們,打算保護另一群老鄉們而建立的。
這理解起來就簡單許多了。
在燈塔,當兵只是工作,不過,稍微想一想,如果為了去保護自己家人而去選擇戰鬥,燈塔人其實也是很好理解的。
不少燈塔觀眾開始理解了起來。
每一個地方的普通人其實都是一樣的,你讓他們理解什麼價值觀,目標,或許難。
但你要說「你要像個男人一樣去保護你的家庭」。
那全世界能站出來的爺們可就太多了。
士兵原本就是老鄉,並且履行著幫助老鄉,拯救老鄉,保護老鄉的責任。
老鄉投桃報李。
這理解起來就很簡單了。
之後呢?
海棠的丈夫為了保護其他大大小小同樣的家庭,參軍,為了保護其他的普通老鄉犧牲。
海棠為了保護軍人遺孤,不得不忍痛看親生兒子的慘死。
這放在燈塔,就有些魔幻。
尤其是在一些精緻的利己主義者看來更是如此。
但也並不是完全不可能被接受的。
畢竟,歐美類似於報恩的故事也是有的。
懂得知恩圖報的人也並不少。
甚至還有「感恩節」嘛,對吧。
你別管到底是什麼方式去感恩的,反正恩肯定感也是感了的,手段不同,那叫文化差異。
歌劇劇情能不能被接受,主要還是要看前因後果之間,鋪墊的如何。
而看到這些的時候,這些燈塔觀眾們更加感受到了差異性。
燈塔人可以為雞鴨鵝狗還有貓而奉獻生命,但絕不能為了他人奉獻生命。
歌劇里故事的行為與發展,我可以理解,也可以欣賞。
但這是只存在於東方的故事,在燈塔指定是不可能的。
燈塔感恩的方式是「大恩無以為報,那我就只能鯊了你」。
果然。
台下,已經有少數清醒的燈塔人開始繃不住了,和身邊人交流起來。
「哦,吉斯,這太夢幻了,放在燈塔是不可能的。」