第94頁

    「令尊的死，我們也很意外，」警察對Carlyle說，「不過還是有些事情需要你配合我們調查。」

    他拿出一個裝滿照片和紙質文件的文件袋翻了翻：「接到知情人舉報……不談這個，我們本來也一致認為，令尊做過的事你不可能一無所知。」

    他沒有把文件給Carlyle過目的意思，重新夾回腋下，慢悠悠地給Carlyle拷上手銬：「說實話我們也懷疑過你起訴你父親的真實目的，是想幫他避一避風頭呢，還是……」

    喬嵐聽見很清脆的金屬相撞的「咔噠」聲。

    「你的律師要一起來嗎？」

    一周後，一個無聊沉悶的清晨，喬嵐出席了威斯敏斯特先生的葬禮。

    葬禮到場的人數寥寥，有警察聚在墓地進出口處，竊竊的交談聲聽不太真切，Carlyle身穿一身黑色的西服，和他並肩站在墓前。

    Carlyle輕鬆地維持著自己的體面，由於配合警察工作的態度良好，也沒怎麼被刁難過，反倒是喬嵐有些萎靡不振，拱肩縮背的，看誰都唯唯怯怯。

    然而喬嵐長這麼大從來不覺得膽子小是件壞事，因為可以省去很多不必要的麻煩。

    他無端想起Carlyle剛從愛爾蘭回倫敦的某天晚上，他們站在喬嵐公寓的陽台邊喝酒，聊著聊著Carlyle忽然評價他這個陽台不錯，適合種花。

    喬嵐喝大了，腦子一根筋地說：「幹嘛還指點起我的陽台來了，想當我公寓的女主人？做夢吧你，以後自己買去。」

    Carlyle笑了笑，懶得接喬嵐的話，沉默地望了會兒遠處貫穿整個倫敦的，長且蜿蜒的，不完整的亮黃色燈帶。

    「你後面不用跟著我了，」臨走前Carlyle對喬嵐說，「我下午離開倫敦，去各個礦區和工廠走一圈，把該還的債都還了，下次回倫敦有空再找你聚一聚。」

    紫衫樹百無聊賴，枸骨冬青心無旁騖地結滿紅色的堅硬果實，常青樹之所以代表永生，是因為它正在享受永生。而Carlyle說「下次」，容易得仿佛是「明天」。

    喬嵐便沒再說話。

    Carlyle走後不久，喬嵐也要離開，他走出墓園，正在心裡計算著下一步要做些什麼，迎面跑來一位年輕女士，他便往邊上讓了一讓，再往前走兩步，忽然覺得那人有些面熟，似乎在哪見過。

    他轉過頭，看見沒走的警察攔住了她，兩人不知道爭辯了些什麼，其中一個警察按住她的肩，煩不勝煩地開口：「小姐……」

    喬嵐趕緊又折了回去，看著眼前這張東方面孔，試探性地問道：「我們是不是在哪見過，在哪來著……」

    一個學法的人記性不該這麼差，珏書的眼眶被風吹得乾澀，眼皮沉沉地墜下，叫出了他的名字：「喬嵐。」

    喬嵐邀請珏書前往最近的咖啡廳，珏書拒絕了，坐進一輛車裡，和坐在駕駛座的陌生男人聊了兩句，轉頭看見他堵在車門旁邊不走，便輕聲問他：「還有什麼事嗎？」

    「有有有，」喬嵐先是胡亂點頭，然後又飛快地問：「你們是要回劍橋嗎？」

    珏書說「是的」，重複了一遍：「還有什麼事嗎 ？」

    「我就是、就是……就是想跟你說清楚Carlyle的事。」

    「我知道了，」珏書平靜地說，「這幾天看了很多報紙。」

    喬嵐為自己的無能為力感到愧疚，但實在想不出安慰的措辭，他想說事情遠沒有報紙報導出來的那般嚴重，Carlyle只是會被限制一段時間的人身自由，說不定明年就萬事大吉了。

    最終他放棄了掙扎，一屁股坐進車子裡，關好車門，厚著臉皮說：「帶我一個，我也要去劍橋。」

    晚上他們回到劍橋，事先發過電報，柯林斯教授已經準備好晚餐坐在客廳等他們了，見多來了個喬嵐，嘴上說著「幸好今晚讓廚娘多準備了些飯菜」，眼神往珏書那邊多瞟了幾眼。

    餐桌上大家都是心照不宣，吃完後珏書找了個毛線球逗喜光玩，喬嵐坐在沙發上，誇了兩句貓很可愛後，客廳里怪異地安靜了下來。

    少時，喬嵐聽見珏書問他：「現在還有什麼辦法嗎？」

    「可能有……比如咱們也去賄賂警察？」

    喬嵐本意想開個玩笑，沒想到各個都直勾勾地盯著他看，仿佛要奪走他的大腦讀取裡面的記憶，他咽了口口水，坐得離珏書遠了一點。

    「你說，」珏書很慢地強調，「也？」

    「你以為呢？我什麼水平我自己心裡清楚，再說了，他爸怎麼偏偏這麼巧就離婚了，這麼巧，一打官司身體就不好了，這麼巧，截完肢病情穩定了，人卻死了，這麼巧……」

    「他截肢可能有我的原因。」珏書打斷了他，說。

    「什麼意思？」

    「上半年的事情。」

    事後珏書才恍然驚悟，威斯敏斯特先生的死從一開始便是暗中定好的局。他在教堂那一晚用玻璃劃傷他的胳膊，而威斯敏斯特先生害怕被發現，拖到第二天才去處理傷口，致使傷口細菌感染，反反覆覆的炎症加重病情，以至於患上骨髓炎。

    截肢或許最終演變為心腦血管疾病的誘因，死亡的概率有，高不高得看個人，總之人已經死了，誰也沒辦法要求死人開口說話。

    「這是我的名片，有任何事情都可以來找我，我會負責到底的。」

    喬嵐將名片放在桌几上，起身意欲離開，沒有人留他，他走到門口，打開門，劍橋濕潤的晚風沿著過道湧進房子裡。