第21頁

    「她和她母親一起來應聘酒店的保潔員，」侍應生的口氣帶了點上流社會不會討厭的憐惜，說，「她母親還在後廚，這個女孩兒就在外面等著，因為她來的時候身上就一直在滴水，太髒了，進來躲雨的話會有客人投訴的。」

    Carlyle面無表情地看著他：「我想酒店應該不缺雨傘。」

    侍應生怕惹Carlyle不高興，他的工作也不保，趕忙解釋道：「我馬上就去送一把雨傘……是這樣的，她和她母親都是中國人，所以……」

    在座的除了他父親的摯友和他一年不會見幾面的親戚，其餘人都不知道Carlyle的母親來自遙遠的東方，所有人看見他湖藍色的眼睛，也都不會將他和中國人聯想到一起。

    Carlyle的不耐煩脹到了極點，但還沒等他開口，窗外的女孩已經站了起來，抖抖索索地走向她的母親。

    結果不言而喻，那個同樣矮小的中年女人罵罵咧咧地站在女孩身邊，望望天，還很不甘心，她女兒好像勸了些什麼，毫無血色的嘴唇張合的幅度很小，但她媽沒有聽進去，滿腹的怒火，狠狠地擰了一下她的耳朵，然後兩個人重新走進了雨幕里。

    Carlyle在她們的身影徹底消失之前，問侍應生要了一張帶有酒店特色香薰和印花的便簽紙，在上面寫上絲絨莊園的地址，吩咐侍應生轉交給母女倆。

    「你就告訴她們，」Carlyle的食指敲在桌子上，斟酌著說道，「絲絨莊園現在正缺一個會做東方菜的廚娘，你看她們很可憐，所以推薦她們去碰碰運氣。」

    最後還是小貓先醒的，珏書被它掃來掃去的尾巴弄得打了個大大的噴嚏，額頭一下子撞在Carlyle的手掌上，這才徹底清醒過來。

    他睡醒後的頭髮亂糟糟的，一綹打一個捲兒，眼神迷迷濛蒙，看見Carlyle後嘴巴圈成一個圓，「啊」了一聲，「我睡了很久嗎？」

    「有點，」Carlyle低頭看了眼腕錶，「從一點半給我插完花就開始睡了，現在剛好是三點過兩分鐘，這麼困？」

    珏書又發了三分鐘的楞，眼睛呆呆地看著前面，眼睫毛上打哈欠打出來的淚珠都幹了，才慢吞吞地說：「春困秋乏嘛。」

    Carlyle糾正他：「嚴格來說，現在還沒到秋天。」

    珏書睡醒後有些冷，Carlyle脫下外套披在他的身上，兩人一起往室內走，回到三樓後Carlyle攬住珏書，將珏書帶進他的房間裡。

    「幫我打一封信。」Carlyle按住珏書的肩，叫他在書桌前坐下，面前正好是那台藍色的機械打字機，「我念給你。」

    珏書這段時間天天用打字機，Carlyle都隨著他，致使珏書現在打字的速度飛快提升，手指指尖還生出了一點類似於鋼琴繭的薄繭。

    「沒問題，」珏書搓熱手，將米白色的信紙插進去，調整好頁邊距，「你念吧。」

    Carlyle緩緩開口：「Dear Marina。」

    珏書剛敲出dear四個字母，聽見這個女性化的名字後，手指僵在原處，不動了。

    「Marina。」Carlyle又複述了一遍，「m，a，r，i，n，a。」

    珏書重重地按下鍵帽，語氣酸酸的：「我知道，聽懂了。」

    Carlyle在他身後輕輕地笑了一下，覺得如果珏書如果有尾巴，現在一定會翹得很高，說不定還會因為吃醋拍在他的臉上。

    「你繼續嘛。」珏書重重地按了兩下空格鍵。

    抱著逗一逗珏書的想法，Carlyle模模糊糊地繼續向這位Marina女士描述絲絨莊園的景色，甚至還提到了珏書最引以為豪的月季園，行至信末，邀請她回劍橋來絲絨莊園坐一坐，一起喝下午茶。

    珏書「啪嗒啪嗒」一字不漏地全部打了上去，最後想都沒想，署名直接敲了Carlyle的名字，結果被Carlyle敲了一下腦袋瓜。

    「漏了個pupil。」

    「什麼pupil？」

    「她是我的老師，你說是什麼pupil？」

    Carlyle的表情很認真，不像是在開玩笑，珏書恍然大悟地瞪大眼睛：「是Collins老師！」

    Carlyle揶揄一般地看了他一眼，換上一張新的信紙，「你以為是誰？」

    珏書立刻心虛地否認了：「沒有誰。」

    珏書第二次寫信就敲得快了，他什麼心思都藏不好，像撿到松果就開心，松果被偷走就消沉的毛茸茸的松鼠。敲完後他轉過頭，有話沒話地給自己找藉口：「我還以為是你那個表妹。」

    Carlyle抽出信紙，裝進白色的信封里，用封印封緊，反問珏書：「你怎麼知道我還有個表妹的？」

    珏書意識到自己說漏了嘴，一口氣憋進嘴巴里，更像個松鼠了。

    Carlyle低頭戳了戳珏書的臉頰，手動給他放掉氣，「少聽別人瞎說，我就在你面前，有什麼事直接問我就好。」

    珏書往後退了一點，眼睛亂飄：「我剛剛插的花呢，放哪兒了？」

    「有間房間發霉了，我放進去淨化一下空氣，」Carlyle說，「等會兒晚上就拿出來。」

    「哦。」珏書順勢趴在桌子上，忽然注意到一個以前從未出現過的木製相框，瞬間直起了腰板，「這上面是你嗎？」

    照片裡是一個約莫五歲的小男孩，眼睛嘴巴和鼻子都像Carlyle，就是神氣不太一樣，現在的Carlyle明顯更沉穩，照片上的小孩卻昂首挺胸的，戴著英式的貝雷帽，背帶毛呢格褲一絲不苟，看起來很矜驕。

    Carlyle沒否認，珏書繼續感嘆道：「你小時候臉好圓，眼睛真好看。」