第4頁

    「可以，」Carlyle平靜地說，「那就她吧。」

    好大一塊餡餅從天而降，將珏書砸得分不清東南西北，他抱著書茫然地站在原地，厚重的木門被拉開，年輕教師們嘟嘟噥噥地走出去，經過珏書身邊時不忘輕蔑地瞟兩眼，或是嫌惡地皺眉。

    珏書從茫然里緩了出來，在心裡糾結地想，要不他還是放棄吧，回去跟他媽撒個慌，說沒被錄得上就好。

    「頭一個月的薪水是十英鎊，」威斯敏斯特先生焦躁地走到珏書身邊，「過了試用期還可以再加，至於上課的時間和地點，我們後面再定——對了，你住在哪？」

    珏書一聽到「十英鎊」，立刻推翻了自己的設想，快速回答道：「住在後面的傭人房，和我母親一起。」

    「傭人房，傭人房......是不是太遠了，你先回去收拾收拾衣服，晚上就搬進來住吧，儘量離Carlyle近一些。」

    珏書眨眨眼睛問道：「我母親也要收拾東西嗎？」

    「當然只有你，小女僕。」

    珏書內心欣喜若狂，從城堡離開的時候連身上的裙裝都不覺得礙事了，管家像是早就料到了這樣的結局，掏出他的半支煙點燃叼在嘴邊，拍拍珏書的肩向他祝賀。

    「小女僕，」他半真半假地笑道，「小老師，十英鎊都快抵得上我的月薪了。」

    「管家，請你不要笑話我，」珏書紅著臉說，「我等會兒會給你插一瓶花送過去的，謝謝你的幫助。」

    「不用謝我，要謝也是謝Carlyle少爺，他說今天會客廳的門務必要向你敞開，不然就怪我工作不力。」

    珏書不懂：「為什麼？」

    管家不笑的時候顯得嚴肅，笑起來又極其不正經，他彎腰靠近珏書的耳朵壓低聲音說到：「這我怎麼知道，我還想問你呢，小女僕，你是不是和少爺......」

    「沒有！」珏書叫了起來，「沒有！你再瞎說我就不給你送花了！」

    珏書說完就跑開了，黑色的裙擺攪亂金色的陽光，1931年的這個午後一如既往的寧靜，像古典畫裡靜止不動的湖泊，對於畫框外的未來，大家都選擇閉口不談。

    珏書小跑回自己房間，本來準備脫掉身上的女僕裙，但一想起今天少爺穿的襯衫上也是貝母扣，想了想還是算了。他從房間的各個角落裡摸出他的所屬物品，一堆破破爛爛的書籍，一隻脫線的小貓毛絨玩具，一些零散的小東西，還有幾件舊襯衣和半身裙，然後一股腦把它們塞進小皮箱裡，坐在床邊等待威斯敏斯特先生派人接他過去。

    一直等到晚上八點多，特蕾莎才洗好碗回來，她已經聽說了珏書被任用為中文教師的事情，轉頭跟其他女工添油加醋地說珏書有多有多聰明，夫人和先生都很喜歡她，一直鬧到了九點多。

    「去裡面拿了好東西可別忘了你媽，」特蕾莎喝得醉醺醺的，衣服也不脫，大剌剌地躺在床上，「中國的老話，百善孝為先，你媽我呀，就等著你養我呢。」

    珏書和皮箱站在一起，既害怕威斯敏斯特先生反悔，又想早點逃離這裡，「媽，你不會又偷了酒窖的酒吧......這些酒很貴的，先生要是知道了，萬一抓你進牢。」

    特蕾莎翻個身，沾著油污的圍裙朝下，不耐煩地叫他閉嘴：「這還沒進去呢，就胳膊肘往外拐了，這莊園這麼大，誰有功夫管酒窖有多少酒，倒是你，小心別讓人知道你是個帶把的......」

    「我很小心的，你不說就沒人知道。」珏書跟她講不通，乾脆不說話了。

    再等一會兒，威斯敏斯特先生終於叫下人來接珏書了，珏書不想管睡懵過去的特蕾莎，輕聲關上門，拎起小皮箱朝夜色里的城堡走去。

    城堡里的規矩多，比如說威斯敏斯特太太神經衰弱，晚上過了八點就不許下人發出大一點的噪聲（除了她十歲的兒子愛德華）；白天同樣要輕聲細語，不僅城堡里要保持乾淨整潔，下人們的著裝也要統一，不得有一絲髒亂。

    「那我要每天都要穿這個嗎？」珏書努力跟上最前面的管家，小聲問他。

    「這我不知道，」管家頭也不回地說，「你得去問少爺，少爺讓你穿什麼你就穿什麼。」

    珏書回想起白天Carlyle那張表情淡漠的臉，忐忑地說：「好吧。」

    珏書的房間在三樓的最西邊，由於夜太深了，管家不方便為他介紹房間的布局，簡單指明書房和少爺的房間在哪就離開了。他打開燈，驚喜地發現這間房間裡什麼都有，裝修絲毫不輸會客廳，木製家具全部都是用櫻桃木製成的，衣櫥、書桌、檯燈和床頭燈，甚至裡面自帶了衛生間。

    珏書把自己扔上床，輕柔的鵝絨床品是天上的團雲，托住他一顆砰砰亂跳的心，香氣輕巧美好。

    他平躺在床上，飄飄然地看著頭頂的水晶吊燈，風吹進來，風鈴一般叮噹作響。這半個小時裡，珏書想遍了他十五歲之前睡過的各種地方，他不想去猜測以後是否還要睡大街，和轟隆響的滿是機油的機器躺在一起，是否要怕他的性別被拆穿，所有紳士給的特權都被收回，他只想好好享受現在。

    直到意識到再不睡明早就起不來了，珏書這才慢慢地起身脫掉衣服，踢掉皮鞋解下腿環，貝母扣鬆開，是白蕾絲粉飾的瘦而薄的身板。他的皮膚很白，白得勻稱，脊骨流暢，彎腰時頭髮散在兩側，露出漂亮的肩胛骨，關燈的手同樣纖弱。