第23頁
2023-09-28 02:27:28 作者： 龍應台
新加坡人對我的批評的反應，讓我想起十年前「野火」時代的台灣。
他們受刺激的程度有相似之處，可是彼此之問有一個重大的不同。「野火」
前的台灣人對當時政治現狀之不滿已經幾乎到飽和狀態，只是還欠缺最後一股勇氣把天掀掉。我得到的沸騰的反應中，各種看法、各種聲音都有，從極左到極右。
今天新加坡所出現的反應，儘管激烈，卻有相當一致的基調：我們國家是進步的、政府是大有為的、安全比自由重要、國家利益超出個人權利在二十餘篇反應中，只有一篇例外。
這個現象可以有兩個解釋：新加坡人確實比較滿意於現狀，樂意接受由權威政府領導的生活方式;或者，在權威的籠罩之下，不同基調的聲音根本還不敢冒出來。
兩個解釋可以同時存在，並不彼此矛盾。
我因而特別為新加坡人寫了《我很小，可是我不怕?》這篇文章，刊在《聯合早報》。
想說的是，何必對我生氣?該討論的是議題本身。對新加坡而言，重要的不是我這個外人的批評，重要的是這些議題得到新加坡自己知識分子之問的慎思與明辨。
1991 執著，都令我感動。不是為了他們，這些文章我根本不會去寫。
我很小，可是我不怕?許多中國大陸和台灣的知識分子帶著他們本身並不自覺的中華主流文化優越感來到東南亞，然後發現，東南亞的華人極不欣賞他們的優越感。我是前者之一，到了新加坡和馬來西亞之後，才學到教訓：他們是新加坡人、馬來西亞人，不是需要你「宣慰」和「照顧」的「華僑」。
謹受教，我說，低下頭覺得很慚愧。
在提筆寫《還好我不是新加坡人》時，我曾經停筆思索：是不是用辭要客氣些，婉轉些?然而轉念一想，我在批評中國人時，並不曾想到要客氣、婉轉，為什麼對新加坡人要有不同的標準?我必須假定新加坡人和中國人一樣，禁得起尖銳的批評。在華文的大世界裡，我們是平等的。
其次，我有什麼資格批評新加坡?問題應該倒過來：誰沒有資格批評新加坡?文化批評像作文比賽，只問誰寫得好，不問誰有什麼資格。我可以用德文批評德國，用英文批評美國，用華文批評中國、新加坡。重要的是我批評了什麼，而不是我是什麼。
於是有《還好我不是新加坡人》這篇文章(以下簡稱《還好》)。
文章的主題，不在於新加坡有沒有足夠的自由、該不該有更多的自由----不曾在新加坡生活過，我倒覺得自己沒有資格對這個問題下結論。文章批判的對象，甚至不是一般新加坡人，而是新加坡政府。這個政府有許多做法是我這個個人所不能苟同的，所以我要求它不要概括地以「亞洲人」代表自居。它有充分的權利代表新加坡人，但它不能忽視與它價值觀相左、無法由它收編的不同的亞洲人的存在。
當然不是由於新加坡小，就說它沒有權利代表亞洲。如果由中國的總理或者日本的首相來對西方說，「我們亞洲人如何如何」恐怕是一件更嚴重的事情。當亞洲人自己將自己單一化、集體化的時候，我們同時加強了歐洲人對亞洲的傳統偏見;「亞洲人站著都能睡覺」，「亞洲人能吃任何苦」，「亞洲人不重視人命」，「亞洲人不懂得個人隱私」歐洲人很願意忽視亞洲多種文化之間的豐富差異，用以支持他們對亞洲的整體刻板概念。如果亞洲人自己都把自己單一化、刻板化、集體化，你哪能要求歐洲人超越他們膚淺而平面的亞洲認識?《聯合早報》所刊出的種種反應，一方面在我意料之中，一方面令我驚訝。意料之中的是新加坡讀者對我的不滿;驚訝的是，反駁我的人如此不假思索地與政府認同，作出統一陣線的反應。在我寫《還好》
的時候，我的直覺是：政府是政府，人民是人民，兩碼事。在諸多對我的反話中，我發現，這個分野非常模糊。
更奇怪的是，對《還好》的反應是百分之百一面倒的「護國之聲』。我的問題是：沒有不同的聲音嗎?或者，不同的聲音出不來?我承認我傷了新加坡人的感情，可是我會去傷它，也是因為，身為一個華文世界裡的知識分子，對一個華語國家畢竟多一份關心;新加坡人不需要我的關心，可是我的文章里有沒有值得他們關心的東西呢?----「歐洲人注重自由與個人人權，亞洲人強調和諧與集體利益。」這是不是一個蓋棺論定的真相?誰蓋的棺?
誰定的論?符合誰的利益的真相?----即使真的蓋棺論定，它應該是、必須是新加坡人(或亞洲人)繼續追求的前景嗎?為什麼應該是、必須是?為什麼不應該是、不必須是?----文化的詮釋權操在誰的手裡?應該操在誰的手裡?不應該操在誰的手裡?----新加坡為什麼扮演了它現在扮演的角色?它的殖民歷史是不是同時塑造了並且窄化了它的西方觀?----自由與安全是否絕對矛盾?----在西方與新加坡的頻發爭執的表面底下，究竟流動著什麼較深層的因素?國家主權與文化衝突是否足以解釋一切?Lingle(林格爾)的事件與我的文章所引起的風波幾乎發生在同時(我可是在今天，10 月24 日，才看見Lingle 的文章)，我所看到的典型新加坡反應是：「我很小，可是我不怕。」多幾個人聚在一起，大聲多說幾次「我很小，可是我不怕」，敵愾同讎的激情就要出來了，激情掩蓋了真正的題目，也淹沒了真誠但是冷靜的討論。
如TheStraitsTimes(《海峽時報》)所說的，新加坡可以沒有我這種台灣人，我同意;但是，新加坡可以沒有誠實的知識分子，對自己作真誠、冷靜、尖銳的討論嗎?1994 龍應台文章引起的五個問題----柯清泉細讀龍應台的兩篇文章之後，我認為其中的確有些令人不滿之處，我要提出以下的疑問：一、尖銳批評說不過去龍應台對中國大陸與台灣的批評不需要婉轉與客氣，原因有二：追根究底龍應台畢竟與中國大陸和台灣有脫離不了的淵源是其一;中國大陸經歷多次重大的政治變動，開放後產生種種社會問題，以及
台灣的政治和社會發展無法與經濟強勢並行前進導致許多的社會弊端是其二。
由於情況不同，對新加坡提出尖銳的批評是不恰當的，除了從龍應台的行文中得知她對新加坡只有片面了解，但卻提出不客觀的議論。新加坡目前在各個領域所取得的成就是有目共睹的，不足之處雖然存在，但已成為許多國家學習的典範。將國家治理得井井有條，人民安居樂業也要受到「尖銳的批評」，這似乎說不過去。龍應台若是稟著高級知識分子的真誠與冷靜，應該是以較負責任、較有善意的態度提出意見，不應該以語不驚人死不休的手法來引人注意。
二、傷了新加坡人的感情龍應台行文中特別強調「給我再高的經濟成長，再好的治安，再效率十足的政府，對不起，我也不願意放棄我那一點點的個人自由與尊嚴」。
文章的含義很清楚，即新加坡人在目前的政府治理下，生活得連「那一點點的個人自由與尊嚴」也沒有。