第31頁
2023-09-28 02:27:01 作者: 龍應台
塗寫的人和看的人都明白:沒有拆掉的是一堵心裡的牆。
艾森納哈市政府的財政科長在廣場上等候我們,一個頭髮花白、態度謙遜的老紳士。曾經是灰撲撲的老街,現在煥然一新,一家接著一家燦亮的商店,標價和西方一樣。但是艾森納哈的失業比例是百分之十八。
」這些商店,」我問,」屬於誰?」
科長笑了,」大部分,都是德西人來這裡投資開店,我們本地人買不起也租不下這些昂貴的店面。」
那麼顧客又是誰呢?所謂百分之十八,還只不過是浮面上的失業數字。如果加上那些在接受政府輔導」轉業」訓練的人,還有那些朝不保夕的臨時工,還有那些馬上就要失業的人,全德東大約有百分之四十以上的失業比例。這些漂亮商店的顧客是誰?
」遊客嘛!您知道艾森納哈是巴赫的故鄉。還有住在西邊的人。我們自己反而要越'界'到西邊去買東西。」
既然東西價錢一樣,為什麼?
」譬如我買車,」科長說,停在一個十字路口,」我寧可到西邊買,因為那邊服務比較好,分期付款種種也都對顧客有利些。這邊,總而言之還不太習慣以顧客至上的那種商業行為。」
他的話讓我想起德東的女作家馬容。因為對東德深惡痛絕而在1988年移居西德的馬容曾經說:」我知道這話聽起來刺耳,可我覺得三十年來東德特務對我的壓迫還趕不上東德的餐館服務生、計程車司機、店員的恐怖統治。」
路口一輛汽車以撕裂神經的尖聲啟動。同道來的德西人悄悄說:
」你看,這些笨蛋還沒學會怎麼用西方的車子;他們還以為自己在開拖笨車。」
走累了,我們在一家擁擠的咖啡館坐下。女侍解釋,今天人太多,廚房不作午飯了,只能點蛋糕。好吧,蛋糕就蛋糕吧!
」科長先生,」我面對老先生,」要問您一個比較敏感的問題。雖說改朝換代了,據說當年騎在人民頭上的幹部翻了身仍舊是當權者,是這樣的嗎!」
科長搖搖白頭:」我們公務員,都要通過過濾,我們的過去都經過委員會的調查,比較沒有這種情形。工商界就不同。一個公司只管求才,誰有才就用誰。那些幹部,以前他們就屬於'有辦法'的一群,可以出國,可以接觸到外國資訊,所以也就比較靈通。現在嘛,他們自然也還占著靈通的便宜。」
」現在德東人怨氣衝天,從前社會主義制度的保障放棄了,新的生活水準又一時達不到。德西人也滿肚不高興,說德東人不懂得感恩----您怎麼說?」
科長顯然早有看法,慢條斯理的說:
」我不同意德東人要感恩的說法。您要知道,西德基本法裡頭記載得清清楚楚:西德政府是德國唯一合法政府,東德政權是不算數的,我們都是西德的老百姓。好,既然如此,那它現在為我們做的都不過是份內的事,是憲法中所記載的義務----感恩何來之有?」
科長去上廁所的時候,德西朋友懶洋洋的說:」我都不想跟他們辯論了。這些人總覺得這個世界欠著他們的,我們西邊人大把大把錢掏出來給他們,好像全是應該的。他們似乎不知道,咱們的錢也是一滴血一滴汗賺出來的……」
回到大廣場,在街轉角瞥見一個破舊的布告欄,木框都快脫落了,板上卻還勉強釘著一張發黃的布告;湊近瞧瞧,原來是張標語。
工人階級政黨面臨著極重要的、迫切的基本任務。我們應當把我們的全部思想、全部力量、整個宣傳、鼓動、組織和實際工作用於使無產階級和農民更有準備地迎接新的決鬥。
----列寧
泛黃易脆的紙張被風吹得嘩啦作響。
1993年
---------------------
清 白
清 白
先從兩個簽名談起。
德國經濟部長莫勒曼下台了。不到50歲的莫勒曼不但是自由民主黨的主席,不但是經濟部長,還是國家副總理。他是怎麼從他的政治巔峰摔下來的?
莫勒曼太太的堂兄弟的公司發明了一種新的採購推車。為了拓開市場,家族中有人就以莫勒曼的語氣為這神奇推車寫好了推薦信,作為廣告。信打在經濟部長的專用信紙上,放在部長案頭。經濟部長簽了名,總共是七封信。
這是假公濟私,濫用公權。莫勒曼就從高處重重的摔下來,恐伯再也爬不起來。
同樣的事情若在台灣或日本發生,可能連個皺眉頭的人都沒有。
主審歷史人物昂納克的法官,一個名叫包提根的,被解除了任務。他犯了」未能保持中立」的錯誤。怎麼犯的呢?他的屬下給了他一張柏林地圖,懇求他轉交給昂納克,請昂納克在地圖上籤個名。包提根果真這麼做了,他馬上失去了主審宮的權位。由於一個簽名。
同樣的情況若在台灣、日本發生,可能連個皺眉頭的人都沒有。
兩個簽名所告訴我們的是,德國人如何固執而徹底的要求他們代表公權的人物保持絕對的清白。由於文化傳統的不同,各個社會對」清白」的理解自然也有差異。日本人對金錢和政治之間的關聯的看法,和西方人就有極大的差距。但是,對於像台灣這樣一個剛剛踏上民主過程的社會,德國人這種毫無餘地的對政治人物」清白」的要求,或許有借鏡的參考價值。
在同一天的新聞中,還有另一樁事情透露了日爾曼民族的」清白」觀。
馬格德堡是從前東德的大州。前東德的馬州公安部長被判兩年三個月的徒刑,不准假釋。如果這個判決不被推翻,它就為將來的對東德各個階層進行的審判立下一個典範。
前公安部長穆勒的罪名是什麼?第一,他核發了2500件電話竊聽許可;二,他的部門拆看了3500封以上的郵件;三,他從郵件中截取了至少35萬馬克的現金,被截取的信件全部被銷毀。這些都發生在1989年間。
法官說,他們也知道,竊聽、截郵、沒收現金,都不是穆勒自己的發明,而是東德普遍的一貫措施,那35萬馬克也並未進入穆勒自己的口袋,而是記錄分明的成為公安組織的公款。
可是,法官說,穆勒是學法律出身的,他應當知道,即使是東德本身的憲法都對個人隱私和財產有明文保障的;他應當知道,上級給他竊聽截郵的命令都是違法的。知道是違法的,他就該抗命。法官說,他們也知道,抗命的結果可能是解聘或其他更嚴重的後果,可是,法官說,解聘又怎麼樣?你穆勒平常的收入比尋常人高出許多,解聘了也壞不到哪裡去。
良心清白超越一切現實考慮,對這些法官而言。
促使經濟部長和昂納克主審官下台的」清白」觀使我油然生敬,將從前敵國的情報頭子治罪的」清白」卻使我不寒而慄。哪一國的憲法不保障隱私和權益,而哪一國的情報頭子不竊聽不截郵呢?一方面承認穆勒的所作所為只是忠於職守、」盡忠報國」,另一方面卻又加以治罪,因為他的」忠」是一種錯誤的」忠」----由勝利者的標準來看。一方面承認抗命會招致個人災難,另一方面卻又強調個人災難之不為災難,完全是隔岸觀火的輕鬆調調。