第208頁

2023-09-27 19:27:59 作者: 醛石
    鍾瑩並不傻,聽到盧顯城這麼一說就明白了,張強這人做的地下錢莊的生意。對於這樣的人鍾瑩並沒有太多的興趣接觸,在她看來這些人都是狠角色,動不動就拿人種荷花的那種。

    所以一到了地方,鍾瑩立刻下了車就和盧顯城告辭了。

    「原來你小子好這一口啊!」張強看著鍾瑩的背影,打趣盧顯城說道。

    盧顯城這邊順著張強的目光看到這貨正托著下巴望一如趙立輝這貨瞅著人家的筒裙眼睛裡泛著賊光。

    「什麼啊,我在她們銀行存錢的,她是負責我的經理」盧顯城稍解釋了一下就張口問道:「晚上去什麼地方?」

    「你這麼多話幹什麼,還怕我綁架你不成?反正是好地方!」張強說完推了盧顯城一把:「快點兒把你的事情辦完了,咱們哥倆找地方吃個飯。」

    聽張強這麼一說,盧顯城帶著這貨往石大那邊去。

    這邊是石大旁邊的一條小街,路並不寬也就是兩個車道,路的一邊是石大青灰色的圍牆,而另一邊是很多咖啡館、小酒吧之類的。這裡是很多國外留學生喜歡扎堆的地方。

    張強瞅了一下這些蹲在路邊陽傘之下喝著咖啡聊的熱絡的人群,很多位子上都是老外摟著中國長相的女生在那邊膩味著。

    「狗日的,這幫子外國窮鬼到了這裡還他娘的嘚瑟起來,往上湊的傻蛋還不少!」張強說道。

    管來中國留學的學生叫窮鬼,老盧真的活了兩輩子還是第一次聽到。

    張強說道:「他們不是麼?就他們這樣的在原來國家差不多也就是個中產階級。放到國內就是苦哈哈的小白領。再看看咱們到國外留學的一幫子傢伙,各種各樣的豪車開著,你看來國內留學的老外有幾個開的起豪車的,別說豪車了能開的起車的又有幾個?我說他們窮鬼難道是冤枉他們了?」

    盧顯城想了一下這貨說的還挺對的,自己好像真的沒有看到洋鬼子留學生在國內開著豪車繞的,真的看到開車的都少!

    心裡政琢磨這貨的話呢,盧顯城突然間想起來了自己來這邊是找歐真的,不是聽張強這貨胡扯的。

    「差點兒被你帶溝里去!」說完一邊看著路邊的招牌一邊往前走。

    很快盧顯城就發現了歐真坐著的地方,正是路邊的一個小陽傘的下面,現在歐真還不是一個人,旁邊還坐著兩個捲毛老外,年紀看起來都不大,二十多歲的樣子。

    盧顯城走了過去:「嗨!」

    「我朋友來了!不好意思」歐真看到盧顯城過來,對著兩個老外說了一句英語。

    兩個老外看了一眼盧顯城,然後又看了一眼站在盧顯城身後的張強,這才從椅子上站了起來,和歐真說了兩句之後才離開。

    張強這邊瞅著倆小老外笑了笑,直接拉開了椅子大馬金刀的坐了下來。

    盧顯城坐了下來之後直接說道:「翻好了?」

    歐真從身邊的小布包里拿出了一小疊子厚的紙頭放到了桌上,然後拍了拍說道:「前面一部分在都在這裡了,原來配有插圖的地方我還給你空了下來,和原來冊子上的地方對應。這是電子檔的翻譯。」

    盧顯城拿過了本子翻了一下,發現翻譯讀起來挺流暢沒有一般看翻譯書的那種彆扭勁兒。

    一連翻了快十頁,盧顯成這才點了點頭:「嗯,那我先把這本帶回去,接下來的東西還要加緊點兒時間,還有兩冊子等著你呢。」

    「接下來可能要慢一點兒,你知道馬上要考試了,能不能把後面的事情先緩一緩,放到署假的時候我再翻譯」歐真說道。

    對於這位給活的傢伙,到目前歐真還是挺滿意的,沒有怎麼催也沒有隔兩天就要試探一下自己有沒有幹活。說什麼時間就什麼時間,中間沒有別人這麼多的屁事兒,最為主要的一點就是這位結帳太爽快了。歐真很想繼續從這位好客戶的手中接活兒,所以這一次就要比上次說話熱情多了。

    盧顯城聽了也沒有多說什麼,不光是歐真,老盧自己也要準備考試了:「沒有問題,等著考完了試,我把剩下的兩本給你拿過來,暑假譯好就成了。」

    剛才翻了一下歐真翻譯的東西,盧顯城又發現了一個問題,那就是少了原來冊子上的圖解,讀起來並不很方便,有一些東西像是老盧這樣的半調子貨肯定是一頭霧水的。想到了這裡盧顯成覺得自己好像還得讓工作室的這幫傢伙給自己再把圖給整進去。

    不過這都是後話了,先把這東西給牧場的幾個傢伙看,好給他們上上緊箍咒以後牧場就要按著這樣的要求來了。

    「晚上沒有別的事?」盧顯城隨口問了一句,要是歐真說沒事呢自己就請她吃飯。

    誰知道歐直連忙擺手說道:「晚上我還有事情!」

    「那就這麼樣吧,有時間的時候我帶你去馬場看一下,你也了解一下上面說的什麼對什麼,別到時候說水勒韁你翻譯是翻譯出來的,卻不知道它是用來幹什麼的。」盧顯城聽她拒絕了也不多想,直接說了一下之後就從椅子上站了起來準備離開。

    歐真一聽覺得盧顯城說的很有道理,自己翻譯的時候遇到了很多這樣的事情,自己畢竟沒有養過馬匹,很多東西並不知道翻譯起來自然是比較吃力的,如果能了解一點兒的話對於自己以後的翻譯該會很有幫助。

    「那過兩天行不行?我帶上男朋友一起,他對馬場也挺好奇的。」歐真站起來對著盧顯城說道。
關閉