第30頁
2023-09-27 13:09:11 作者: 甜糖
趙凌風指了指面前的那段話,「給他們翻譯一下。」
繁繁心領神會的看了眼,直接脫口而出便譯成了英文。
熟練的口語,甚至不帶任何中式的口音讓那些人微微的有些刮目相看。
......
上午的工作之後,周子昀跟幾位經理帶著人一同去吃飯。
而繁繁也順利的再次回到了自己的食堂。
畢竟對於那幾位經理來說,只要不涉及專業術語,跟外國人交流這件事情,還是很OK的。
楊桃看著半死不活癱在位置上的繁繁:「中午沒吃飽?」
繁繁語塞:「你覺得呢?」她中午好歹也是跟楊桃一起吃飯的好嗎??
這沒吃飽從哪裡說起呢,她吃飽了,就是有點累。
突然覺得,正式上班還真的不太適合自己。
畢竟她是一個作息混亂的人......更何況剛剛在食堂又聽到了不少關於自己的謠言。
莫名的有些頭疼。
其實繁繁一直都不是一個很會處理人際關係的人,之前上學的時候因為長得好看,被不少人列為假想敵,只不過那會繁繁很像一個大姐大,也沒什麼人敢招惹。
而她自己對於朋友這種生物,在好不在多。
所以其實算下來,初中高中只有簡初一位,出國後基本沒有。
來了周氏後,再認識了楊桃。
算下來,總共也就兩位,再加上編輯,以及家裡那位沒見過幾次面但聊的還算好的小嬸嬸......總共也就四位朋友。
所以對於這種女人之間的勾心鬥角,她其實並不想去了解。
之前覺得無論別人怎麼說都無所謂,畢竟她從不放在心上,但這會倒是微微的有些介意了。
只因為人家說她跟那位跨國公司過來的負責人關係有些親昵。
畢竟,繁繁現在有另外一個身份,周子昀的妻子。
她還真不想讓周子昀聽到這些話,畢竟那是一位醋罈子。
吃醋了的話...要費挺多心思來哄著的。
繁繁瞬間覺得,自己跟周子昀之間,貌似那是一位小公主,而自己是忠犬???
楊桃看著繁繁,安慰性的拍了拍她的肩膀,有些感慨道:「美人都是要經歷這些的。」
畢竟她認識的美人,都要經歷這些被人議論的事情。
不論是在網絡上還是現實生活中。
繁繁:「......」
睨了她一眼,默默的趴下給周子昀發了條信息。
繁繁:【我中午沒吃飽。】
頓了頓,她再補充了一條:【因為你不在。】
她想,這樣大概能消散點醋意。
******
中午午休過後,繁繁也沒收到周子昀那邊的回覆。
莫名的有些氣悶,難不成還真的是吃醋了??
不過轉念想了想,大概是在忙,畢竟按著周子昀的性格,即使是對繁繁再吃醋生氣都不會不回消息。
剛低頭準備把眼前的資料看一遍,翻譯一遍的時候,歐陽涵便過來了。
直接把手裡的一沓資料「砰」的一聲放在繁繁的桌面上,並冷眉低語:「明天上班前把這個翻譯出來。」說完,婀娜多姿的走了。
繁繁盯著眼前的這厚厚的一沓資料愣了片刻,眼眸微挑。
周圍的同學都看了過來,但也只一眼便轉開了視線。
這麼多,明天上班前需要??
就算是有兩位同事一起加班也不一定能翻譯完成啊。
更何況現在的這個項目涉及太多生澀的詞語詞句,很多都需要翻閱資料才能找到正確的譯音。
楊桃湊近看了眼:「繁繁等我把手裡頭的翻完幫你啊。」
繁繁含笑的看了她一眼:「謝謝。」不管最後楊桃能不能幫自己翻譯,但有這句話便足夠了。
她把另一邊的資料放開,專注的看著眼前這一沓。
越看越眉頭緊蹙。
楊桃側目看了她一眼,「怎麼了?」邊說著拖著椅子便湊過來看了眼,只一會,楊桃便覺得有些詫異:「這個不是還不急的嗎?為什麼明天就要啊?」
眼前的這份資料他們知道,那會經理開會的時候還說過。
說是要對外發表的一份報告,在元旦前完成便好了,但考慮到大家手裡頭的工作都不少,所以當時是說找三位同事一起譯完,再交由他檢查看看。
可現在...歐陽涵便要繁繁一個人翻譯完成。
離元旦好歹也還有十天啊。
繁繁擺了擺手,輕噓一聲:「沒事,我先翻譯。」
其實如果她沒有從事過之前的那些書本漫畫翻譯的話,這一沓資料確實需要很久。
但因為她有過經驗,所以對於翻譯這種東西,可謂算得上是得心應手。
低頭專注的做著眼前的事情,她像是整個人沉浸在自己的世界當中。
其實繁繁不論做什麼,都很專注。
就如同她愛一個人一樣,專注認真。
甚至不受外界任何事物的干擾。
......
周子昀一回到公司,剛把手機充上電之後便收到了繁繁的消息。
眼眸中閃過一絲笑意,手指輕輕的摩擦著屏幕,低頭斂眸思索了一瞬。
便直接的打電話叫了助理。
陸啟明看著自己的老闆:「買下午茶?」
他沒有聽錯吧,這位老闆要喝下午茶??還是青果路那裡的??
周子昀目光溫潤的看了他一眼:「有問題?」
陸啟明連忙搖頭:「沒問題,我現在就去。」
他哪敢有什麼問題,眼前的人是老大。
周子昀輕恩,頓了頓:「買了送去外事部門。」
陸啟明:「......」默了默,他直接道:「周總,我去送合適嗎?」
周子昀微怔,突然想到昨天繁繁跟自己說的事情,在公司兩個人還是低調一點比較好。
畢竟他是老闆,而她還是一名新員工。
沉吟了一瞬,他微微皺眉道:「你找一個信的過的員工去。」
陸啟明點頭,應下。
看著人離開辦公室後,周子昀才看著手機上的信息,他剛剛回復過去的繁繁那邊也一直沒有回過來了。
大概也是在忙。
下午四點的時候,楊桃突然賊兮兮的提著一個袋子過來,放在繁繁的辦公桌上面:「給你的。」
頓了頓,她湊近繁繁耳邊補充了一句:「周總讓我拿過來的,下午茶。」
繁繁眼眸一亮,忍不住的彎了彎唇角。
只不過嘴角的那抹笑在接觸到剛剛路過的歐陽涵的目光時候,微微一僵。
繁繁忍不住的感慨,為什麼...好不容易分神一下,就被領導捉住了呢??
莫名的有些欲哭無淚。
她挪了挪面前的那個紙袋,「嗯,等會吃。」
這下在歐陽涵再次的注目下,她完全不敢去碰手機,也不敢抽空去喝下午茶了。
這一等,倒是等到了下班後繁繁也沒空去吃那已經完全沒有任何溫度的下午茶了。
她正專注的看著眼前的資料,逐字逐句的翻譯著。
楊桃把手裡的拿給繁繁,她剛剛幫忙翻譯了幾段,只不過還需要繁繁多看看。
繁繁嗯了聲,直接接過:「謝謝。」
她看了眼辦公室一圈,只有零散的幾位同事還在加班。
「你早上不是說有事嗎?你先走吧,我晚點也回家了。」
楊桃點了點頭,沒辦法她今天的這個約是很早便已經定下來的,慡約也不太好。
只不過她沒想到自己早上隨口提了句,繁繁便記住了。
她拿起一側的包包,把電腦關機,「那我先走啦。」
繁繁嗯了聲:「拜拜,明天見。」
「明天見。」
楊桃走後,繁繁還在低頭看著眼前的資料,眉頭緊皺,有一個名詞,她一直找不到合適的譯音。
周子昀電話過來的時候,已經是六點的樣子了。
「餵。」
周子昀看向窗外:「下班了嗎?」
繁繁看了眼手裡的資料:「還沒,不過可以回家翻譯。」
周子昀嗯了聲:「停車場等你。」
繁繁淺笑:「好。」
掛斷電話後,繁繁便準備起身走人。
剛把桌面收拾了好,歐陽涵便從辦公室出來了,看著她現在的姿勢:「翻譯完了?」
繁繁頓了頓搖頭:「準備回家翻譯。」
歐陽涵立刻微微的有些怒意:「公司的資料能隨便帶回家嗎,要是泄密了怎麼辦?」
她頓了頓:「這份資料不能帶回家。」
說完,也不管身後的繁繁是什麼表情,直接轉身便提著包走了。