第28頁

    「不用了，我一個人在家不無聊的，我有好多事情可以做呢！」

    「那好，無聊就給我發微信。我陪你聊天。」

    「好。」我樂呵呵地掛斷電話。

    我早上才發現李慧昨晚沒有回來。我收拾好東西出發去出版社。到達的時候，比預期早了半個小時，意外碰到楊欣。

    「子衿，你來了！」楊欣看到我很高興。

    「嗯。」我點頭，見她手上捧著大量的資料，「你這麼早就來了？」

    她晃了晃手裡的資料，「沒辦法，得靠這個吃飯呢！」

    我笑，她也笑起來。

    「對了，子衿。你現在在編輯部實習，實習編輯，等會兒會有帶你的老師，她會把要翻的英文書籍發到你手上，你儘快翻出來。」楊欣對我說。

    「實習編輯？」我疑惑。

    楊欣點頭，「嗯。我特地給你安排的，你有不懂的地方可以問我或者帶你的老師，她是我的朋友。」

    我有些躊躇，編輯一般招收的是中文系的學生，可我是英文系的。

    楊欣似乎看出我的猶豫，她問：「有什麼問題嗎？還是不習慣？」

    「楊欣，我是英文系的學生，去編輯部不太好吧！」我猶豫地說出來。

    楊欣笑了，鼓勵我：「我還以為是什麼呢。我也不是學文學的，你看，我現在工作的不也挺好嗎？用心學總是可以的。」

    「嗯。」我點頭。

    楊欣湊到我耳邊，小聲說：「以後在出版社見到我，不要直呼我的名字。」

    「那叫什麼？」

    「楊姐或者欣姐。」

    我甜甜地笑起來，聲音清麗：「欣姐。」

    上午的時候，老師帶我熟悉了一下環境，把英文書籍發給我，讓我四天內翻譯完，允許在家翻。

    我坐在公交車上計算著時間，小聲嘀咕著：「今天星期一，四天的話就是星期五。一、三下午有課，那得抓緊時間了。否則來不及。」

    幾站過後，我下車轉乘地鐵。站在候車線外等著時，周言的電話打進來，我剛接起就聽見他的聲音傳來。

    他問：「上午還順利嗎？吃飯了嗎？」

    「挺順利的。我現在在等地鐵，準備回去。」我答。

    「下午還用去嗎？」

    「不用。我有一本英文小說需要翻譯，暫時不用去出版社實習，過幾天再去。而且我下午還有課呢！」

    「實習和上課會有衝突嗎？」

    「嗯。應該會的。你能幫我和李紹說一聲嗎？從下個星期開始我就不去上課了。」

    「沒問題。」周言頓了頓，「下午要我來接你去上課嗎？」

    「不用，我自己去就行了。坐地鐵幾站就到了。」我婉拒他，「這麼熱的天，你就不用來接我了。」

    地鐵進站的提示音響起，我匆匆和周言道別，掛斷電話。隨著大批人群擠進車廂。找了個位置坐下後，我繼續和周言用微信聊天。

    到家的時候將近12點。我癱倒在沙發上，昨晚因為激動沒睡好，早上又起得早，加上穿著5公分的高跟鞋走了一上午，簡直是累癱我了。本想閉著眼休息一下，結果不小心睡著了。

    再醒來時快兩點了，我急匆匆地換了身衣服，收拾好教案，隨手拿了瓶水和幾個小零食塞進包里，嘴裡嚼著餅乾然後出門了。

    我邊翻看手裡的英文書籍邊走出書店。我看得認真，並沒有注意到前面有人。我低著頭對面前擋著路的人說：「不好意思，請讓一讓。」

    那人沒反應，我皺著眉又說了一遍，還是沒反應。我有些生氣地抬頭看向那人，沒想到竟是周言。他看著我，伸手合上我手裡的書，微皺著眉指責我：「你這樣走路還低著頭看書，很容易出事的。」

    「你怎麼來了？」我上前一步抱住他的胳膊。

    周言伸出一根手指戳上我的腦門，嚴肅地說：「以後走路不能再低著頭了，要是撞到怎麼辦？知道了嗎？」

    我像個小學生一樣站直身體，低著頭認錯：「知道了，周老師。」

    周言接過我手裡的書和包，打量了一下我的連衣裙。

    「怎麼了？」我奇怪。

    「你穿這樣帶你去吃飯，不太好。」周言歪著腦袋看著我這身衣服說。

    「吃飯？吃什麼飯？」

    周言解釋：「你不是要和李紹說培訓班的事嗎？他和李慧說請你吃頓飯，感謝你順便慶祝你找到工作。」

    「不用了吧。我還想著回去就馬上翻譯書的呢！」我有自己的計劃，只好婉拒，「下次吧！下次我請。」

    周言看了眼手裡厚厚英文書，問我：「你想趕緊翻完是嗎？」

    我點頭，「嗯。我怕到時候來不及。而且我剛剛粗略地看了一下，有些詞對我來說還是有些生僻，我要回去查一下。」

    「好吧。那我送你回去。」周言摟住我的肩膀把我往車那邊帶。

    我坐在副駕駛座上低頭擺弄著手機。周言斜睨我一眼，「玩什麼呢？低頭族。」

    「我在給慧慧發信息，和她說一聲我晚上不去了，讓她代替我向她哥哥說聲對不起。下次我請他們吃飯賠罪。」點擊發送後，我才抬起頭來看他。

    「我就在你身邊，你和我說是一樣的，我會轉達的。你又何必再和慧慧說一遍呢！」周言有些不滿地對我說。

    「我知道。我不想這麼麻煩你。」

    周言猛地剎住車，轉過身來看我，靜待我的下文。

    我向他解釋：「我在培訓班上課是慧慧推薦我去的，我現在因為實習的原因不能再去上課，我應該和她說一聲。而且由她轉達會比由你轉達來得好。這么小的事，我不想麻煩你。況且，什麼事都麻煩你的話，久而久之，我會對你產生依賴的。」

    安靜片刻後，周言伸手握住我的肩膀，看著我的眼睛說：「子衿，有什麼事你都可以和我說，不用覺得麻煩。」

    我應著：「我知道了。」

    周言摸了摸我的腦袋，轉過身啟動引擎。

    我看著他沒有表情的側臉，自我檢討：是我說錯了嗎？

    作者有話要說：　　二更～～～

    ☆、插pter 21

    一路無話。

    車緩緩停在小區門口，我收回一直看向窗外的眼睛，看向周言，「我回去了。你開車小心。」

    周言看了我一眼，低低地「嗯」了一聲。

    我沒有再看他，推開車門便下車了。

    李慧回來的時候已經九點多了。她敲了敲我的房門，問：「還在忙？」

    我頭也不抬地答：「嗯。」

    李慧走近我，雙手抱臂，「吃飯的時候，表哥臉色不太好哦！」

    我停下手裡的動作，不抬頭也不答話。

    「鬧矛盾了？」李慧一句話道出事實。