第187頁
2023-09-26 21:38:31 作者: 太陽毛
直到身影消失在視線中,池薇才漸漸地將目光收了回來。
「喂!」池薇按下了接聽鍵。
「事情談的怎麼樣?」顧北勛問道。
「嗯,市報社的社長答應了我,到時候會幫助刊登周小紅的救助信息。」
有成就感的一天,證明這一天沒有白過。
「說地址,我來接你。」
「不用了,你在部隊呆的好好的就不用過來了。」
顧北勛要是過來的話,她還要在這等著顧北勛過來,還不如坐車直接回去,沒那麼耽誤事。
「我就在附近。」顧北勛像是聽見了池薇的心聲似的。
池薇的臉紅了一下,「我在向陽路,過來吧。」
「嗯。」
「路上慢點。」池薇笑著說道。
前不久,有兩個外國人正在一起說話。
男的梳著紳士的髮型,女人戴著一頂帽子。
一男一女,兩人再用英語交談著。
大概的內容就是說,百貨大樓的翻譯不行,好多話那些翻譯都聽不懂,導致交流變得很困難。
其中一個男的感嘆道,「沒有想到這次中國行,如此艱難。」
堂堂的百貨大樓居然找不到一個合格的翻譯。
「我們不能要求別人做什麼,或許我們可以自己想辦法。」
「比如找一個很會英文的中國人做翻譯。」其中一個先生說道。
「我們剛來中國,要找到這樣的翻譯,不容易。」
池薇走進一聽,大概聽懂了兩人說的話。
池薇說了一聲你好。
兩個外國人笑著看向池薇,用英文說道。「女士,你會英語。」
「是的,需要幫忙嗎?」池薇用英文說道。
在國人的眼裡,這或許有些唐突,但是在外國人眼裡,這是很平常的一件事,外語沒有中文那麼多彎彎繞繞的,所以交流起來更加方便一點。
當池薇說道這裡的時候,兩個外國人心裡特別高興。
「你的發音真好。」外國女人對池薇豎起大拇指。
池薇又跟他們說了一會兒話,大概的了解到了,這兩個外國人是被市裡的一個百貨大樓請來的,他們是國外一家很知名的百貨公司的代表,現在正在因為百貨大摟方請的翻譯不夠專業而焦急。
男的叫傑克,女的叫安琪拉,他們是順便出來走走看看,了解西北這個城市,和他們一起的還有幾個其他同事,正在附近的酒店裡休息。
「請問,池小姐,你願意當我們的翻譯嗎?」男的笑著問道。「我們可以支付你同等翻譯的酬勞。」
外國人笑起來很好看,牙齒很白很整齊,整齊的就像他們穿的衣服一樣。
不過池薇更喜歡的是這麼坦白的方式。
池薇正好有這個打算,如果羅校長因為她把周小紅的事刊登上報而對她進行打壓,她大可以離開縣小學,等到那個時候,周小紅的病估計也有了辦法了。
暫時還沒想好出路,乾脆先混幾天翻譯噹噹賺點錢。
兩全其美。
「當然,什麼時候?」
「明天,可以嗎?」
池薇點頭,順便問了一下一天的翻譯費用是多少。
外國人說,「50人民幣怎麼樣?」
池薇心裡高興地開了花,想也沒想就點頭答應了。
互相跟外國人留了電話號碼。
「池小姐,認識你很高興。」
「池小姐,如果你明天可以來,就幫了我們很大的忙了。」
池薇了解外國人心裡的急切,他們很著急的想要打開Z國市場,奈何翻譯不行,讓他們覺得非常的費力。
要想找一個特別懂中文和英文的翻譯很不容易,每個十天半個月的根本就下不來。
所以自己點了頭,他們才會表現的如此的激動。
就算是在八十年代,外國人也很是需要Z國的市場。
剛留完電話,顧北勛的車便在附近停了下來。
看著池薇跟兩個外國人交流的非常的愉快,而且笑得很開心,就好像是……就好像是認識了很久似的。
池薇來西北才多久,怎麼會認識外國人。
顧北勛雖然不知道池薇再跟他們聊什麼,可是神色不由得暗了下來。
倒不是他瞧不起池薇,而是高中的英語詞彙量就那麼一點點,如果不是大學英語專業出生的話……根本不可能跟老外交流的完全沒有一點壓力,如魚得水的。
「我老公來了,明天見。」看到顧北勛的車停在不遠處,池薇對安琪拉伸出了手。
傑克也將手伸了出來,「池小姐,非常感謝。」
池薇勝券在握,走起路就像帶著風似的。
外國人看著池薇上了顧北勛的車,還伸手打了個招呼。
視線離開了兩個外國人之後,池薇的背靠在座椅上舒服的嘆了一口氣。
看到池薇的樣子,顧北勛心裡不由得更加堵了。
「你們……認識?」
「嗯,剛認識。」池薇看著顧北勛,「你不是說今天有事,怎麼會這個點出現在市里?」池薇好奇的問道。
「臨時有點事。」
關於部隊的事,顧北勛不會跟池薇說的太多,池薇知道有很多所謂的機密,也不會去多問。
「我打算去給他們當翻譯,明天就去,可能會很早起來。」池薇看了顧北勛一眼。