第25頁

    方袁囁嚅著說：「我……完了。」

    肖清聽他這聲音，急得頭上簡直要冒煙，怒吼道：「到底怎麼回事!說話!」

    「我……我翻到一半，翻不下去了……我完了!」方袁說著已經帶了哭音。

    「你的搭檔呢?」肖清問。

    「她……她家裡有事，昨天晚上跟我請假了。」方袁說。

    肖清說：「那你怎麼不再聯繫一個譯員過來，不是給了你一個備選名單嗎?」

    「這個會議內容並不是很難，我以為我可以的……我……剛剛他們在說宏觀政策，然後又突然扯到醫療……我就是突然有一個詞沒有想起來……我就慌了……我真的知道的!我就是想不起來了……」方袁到後來語速越來越快，像是經歷了極端的壓力後陷在崩潰邊緣。

    肖清只覺得心裡有股火直往上頂，他努力控制著情緒，沉默了一會兒，儘量穩著自己的聲音說：「你在那兒等著，我現在就過去，你他媽的哭個屁，天還沒塌呢!」

    肖清叫了計程車急匆匆趕到的時候，方袁正抱著自己的包坐在會議中心外面的草地邊上，看到他來了，趕快站起來緊跑了幾步，跑到半截又生生停住，不敢過來了。

    肖清走到他跟前，方袁低著頭，承認錯誤的話剛開了個頭，就被肖清打斷了。

    肖清什麼也沒問，只說：「把會議資料給我，會議內容是什麼?」見方袁還傻愣愣的，肖清催促道：「我現在沒有時間聽你解釋，讓你幹什麼就幹什麼，快點說內容。」

    好在方袁翻不下去的時候已經臨近中午休息，楊秘書也是身經百戰天天在場面上混的人，見方袁情況不對，找了個空檔插話進來讓各位領導和外賓先午休了。他們幾個知情人士冷汗流了一盆，但總算是沒出什麼大亂子。

    肖清趕來的時候，楊秘書看起來依然是一副想要咬人的模樣，一把揪住他衣服領子，肖清甚至已經做好了挨他一巴掌的準備。

    「你們幹得好事!」楊秘書咬著牙罵道，「你派來的是什麼人!什麼垃圾玩意兒你就敢弄過來對付我?當我是冤大頭嗎!」

    肖清除了低頭認錯也不能多說什麼，只等對方氣消了才好說話。

    肖清說：「楊哥，這事是我的問題，是我考慮不周，這孩子是呂老師的關門弟子了，能力絕對沒有問題我才敢讓他來的。」

    「別說那些沒用的，」楊秘書不耐煩地問道，「你就說現在怎麼辦!」

    肖清說：「後面的我來翻，保證不會再出問題。」

    楊秘書「哼」了一聲，諷刺道：「你就行了?你本事挺大呀。」

    肖清雖然聽著刺耳，但還是陪笑著說道：「您放心吧，再出問題您把我腦袋擰下來算了。」

    「你腦袋值幾個錢!」楊秘書看似氣消了些，揮揮手讓他趕緊去準備，「兩點開始!」

    下午的會議是緊鑼密鼓的兩場，各兩個小時，與會成員有所不同，議題也分成兩塊。

    確實如方袁所說，會議內容難度不大，但是現場情況有些複雜，有兩個領導的口音實在很重，肖清要打起十二分的注意力，連猜帶分析才基本搞得明白。好在其中一位第二場的時候沒有參加，他才稍稍輕鬆了一點。

    還有一位不好惹的大人物，正是楊秘書的頂頭boss，不但語速很快，還有好幾次都故意在他翻譯半截的間隙開始說話，整個打亂了他的步調。肖清只能繃著根弦，隨時準備緊急記錄，然後在後面把漏掉的話再補上。

    肖清苦不堪言，直覺告訴他這似乎不大正常，他借著空檔看了看楊秘書，那人從會議開始就沒正眼瞧過他，像是故意要給他好看。肖清心裡嘆了口氣，他們有錯在先，即便現在是人家故意找茬，此時他也只能打碎了牙往肚子裡咽，挺不過去就是前功盡棄了。

    整整四個小時的會議，幾乎沒有給他任何喘息之機。肖清翻到最後已經開始覺得有些心慌氣短，他這些日子身體還沒有完全恢復，在家裡養著倒不覺得，突然被這樣高強度的工作壓下來，漸漸覺得有些吃不消了。

    祁皓聽著手機里又一次無人接聽的語音提示，眉頭皺成一團。他看了看時間，已經五點多了，這幾天肖清下午經常窩在家裡睡覺，但是一般三四點鐘也就醒了，他這一個小時已經打了好幾次電話，一直沒有人接，發信息也沒有回音。

    ……這人到底在幹什麼!

    (21)

    好不容易撐到了會議結束，肖清心裡一塊大石頭落了地。他心裡一松，一直繃著的勁兒散下來，這才覺得有些手軟腳軟，一時站不起來。他從中午到現在都沒吃過東西，高度緊張過後胃也跟著一抽一抽地疼。

    大人物們陸續往出走，肖清撐著桌子略站了站，等這一屋子的人都走出去了，才又坐下來慢吞吞地收拾東西。

    「行啊，肖清，今兒下午不錯啊!提出表揚!」過了一會兒，楊秘書又從外面轉了回來，走到他身邊，一邊說，一邊大力地在他肩膀上拍了兩下。

    肖清正渾身發軟，被他這兩下拍得差點趴到桌子上，趕緊拿胳膊撐住了。「領導還滿意吧?」他勉強笑著問道。