第2頁

    鹿蕭：「……」

    這就是所謂『很學術』的地方？

    難不成俄羅斯的Tony老師都來中國發財了，還要為此專門尋找俄語翻譯？

    鹿蕭站在門口正糾結著要不要進去，對面玻璃門突然走出一個人，看到她時，對方明顯一愣。

    幾秒反應過後，他開口：「鹿小姐？」

    那是個二十五六歲的年輕男子，一出聲，鹿蕭便聽出是最近幾天跟她電話聯繫的人。

    這下想走也來不及了，鹿蕭點頭。

    想了想她又猶豫著問：「Tony老師？」

    這稱呼，男子明顯嘴角一抽：「……」

    然後像是特意給她解釋：「我叫韓睿。」

    鹿蕭點點頭：「鹿蕭。」

    進了工作室，裡面一個人沒有，韓睿給她倒了杯水說：「你很準時。」

    鹿蕭接過杯子：「謝謝。」

    韓睿走過去，坐在對面沙發上，從上到下將鹿蕭整個人打量了一番。

    眼前的女孩，穿著一件白色的小裙子，運動鞋，皮膚很白，鵝蛋臉，一頭黑髮散落背後，憑良心說，長得很漂亮。

    只是……

    韓睿想了想開口：「坦白說，我有點驚訝。」

    「驚訝？為什麼？」鹿蕭一愣。

    「在我們急需俄語翻譯的時候，於老師推薦了你，我原本以為是他帶的研究生，或者已經從事俄語的職業翻譯。」韓睿一笑，「卻萬萬沒想到，是這樣一個看起來……」

    他蹙起眉，似乎在斟酌用詞，表情也有些難以置信。

    鹿蕭問：「看起來什麼？」

    「……很像未成年。」

    「……」

    雖然很無語，但----

    「謝謝。」

    韓睿詫異：「謝什麼？」

    鹿蕭：「誇我年輕。」

    「……」

    這回無語的人換成韓睿，鹿蕭分明看到他臉部肌肉動了又動，她心裡平衡了。

    「其實，我也很驚訝。」

    「哦？」韓睿一笑，端起面前的水來了興趣，「怎麼說？」

    「於老師告訴我，需要翻譯的對方，是搞學術的……」鹿蕭抬眼環顧四周，「嗯……他倒是沒說是人體毛髮學……」

    「噗……」

    韓睿一口水剛到喉嚨，沒忍住差點全咳了出來：「……咳咳……」

    沒等他說話，鹿蕭又問：「這裡的托尼老師是俄羅斯人？」

    「……」

    「你的翻譯工作跟托尼老師沒有關係。」韓睿指著二樓落地窗外，「看到不遠處那棟灰色建築沒？」

    鹿蕭順著他視線看了過去，然後點頭。

    「那是江臨市科學院。」韓睿看她一眼，目光帶了些許自得「不用我說，你該知道科學院是什麼地方。」

    鹿蕭一陣詫異：「科學院需要俄語翻譯？」

    韓睿搖頭：「不是。」

    鹿蕭這才放心，就說嘛，科學院要翻譯什麼樣人才沒有，找她這種菜鳥？再說，就算他們敢要她現在的水平也未必敢接。

    「是私人需要。」

    「什麼人？」鹿蕭問，「你嗎？」

    「不是，我是助理。」

    * * *

    在問了一些專業性的俄語問題之後，韓睿似乎覺得不錯，給了她一疊複印資料，讓她三天內翻譯完畢發到他郵件，算是測評，第一次試用之後，再給準確答覆。

    鹿蕭一一應答，這才從工作室出來。

    對面就是地鐵站，她從背後扯過雙肩包，在裡面翻找公交卡，明明剛才來之前還在用，這會兒卻半天也找不出來。

    她皺著眉頭，邊走邊找，一不留神，迎面便撞到一個人身上。

    那人身材高大，她又走得急，不由自主往後倒退幾步，懷裡的雙肩包也沒拿穩，裡面資料頓時嘩啦啦散落一地。

    沒來得及給人道歉，她立刻慌慌張張蹲下去撿。

    就在這時，有腳步聲匆匆趕來，那人略顯緊張地問：「周先生，您沒事吧？」

    那位周先生開口。

    「我沒事。」

    極為澄澈的聲音，帶著一絲難以察覺的冷淡，好像能在平靜的湖水上泛起漣漪。

    鹿蕭恍然抬頭，這才發現，那是個氣質十分出眾的男人，他穿一身深灰色的西裝，白色襯衫的領口處系工整的溫莎結，很明顯剛從某個正式場合出來。

    可能是因為前幾天江臨市連續下雨的緣故，他手裡拿了一把合著的傘。

    是那種現在的年輕人很少會用到的黑色長柄傘，十分古早的款式。傘柄握在他手裡，另一側的傘尖撐在地上，足有一米多長，將將到他大腿處。

    大概看她神情有些焦急，男人淡淡問：「需要幫忙嗎？」

    她愣愣地看他，一時竟沒反應過來。可能看她沒說話，下一秒，他筆直的雙腿在她面前緩緩蹲下，然後伸出一隻骨節分明的手，將散落在他腳下的幾張資料撿起來遞給她。