第947頁
2023-09-26 00:21:38 作者： 九二六
柬國語。
霍氏產業在海外眾多。
尤其是近些年，他在M國認祖歸宗，更是在東南亞的國家擴大了市場。
柬國，是其中一個被霍氏近年投入大規模投資的國家。
文件應該是柬國當地的業務生意，被當地下屬呈報來總部的。
柬語屬於小種語言，所以提前會被秘書翻譯成中文或者英文給他過目。
她知道自己不方便干預他的公務，卻還是忍不住：「怎麼了？」
他沒說話，按內線，叫人進來。
她半抬起身，瀏覽了一下文件露出來的部分。
果然，有幾句被他用筆單獨勾勒出來了。
翻譯得不清不楚，模稜兩可。
她認真地翻譯起來：「這句話的意思是……」
他一開始皺起眉，慢慢的，饒有興致地看著對面的小女人。
她的翻譯比秘書翻譯的，自然多了。
到底是在柬國生活過四年。
比起來，秘書翻譯的乾巴巴的，言不達意，就像軟體翻出來的，需要猜才看得懂。
正這時，曹麗進來了，看見蘇蜜正坐在董事長桌子對面，暗暗吸了口氣，然後才緊張地看向霍慎修：
「霍董，有什麼吩咐嗎？」
霍慎修將一沓文件重重朝曹麗丟過來，一點面子都沒給，嗓音已夾雜雷霆寒意：
「你翻譯的是什麼玩意。」
曹麗臉色漲紅，忙撿起來。
「身為首席秘書，還沒非專業人士專業。做不了就趁早走。」
曹麗咬咬唇，忙鞠躬：「對不起，霍董，我拿出去重新翻譯。」
霍慎修卻已冷道：「放下來，不用了。站在一邊。聽聽別人怎麼翻譯，你來記錄。」
曹麗眼圈紅了，只能將文件放下去，耷著背，打開手機備忘錄，站在一邊。
沒人比蘇蜜更清楚他對下屬的嚴苛。
無論是對容淳兒，還是改變現實之前的那個秘書，亦或是對現在的曹麗。
她忍不住為曹麗捏一把汗。
霍慎修將文件推給她：「你來翻譯給她聽。」
蘇蜜一愣，也就拿起文件，一句一句重新翻譯。
等曹麗重新記錄完，霍慎修才涼幽幽看一眼秘書：「記完了嗎？」
「嗯……」曹麗都快哭了。
「那還不出去重新整理？」
曹麗抱著文件，灰撲撲著臉出去了。
蘇蜜看曹麗都快哭了的樣子，打圓場：「曹秘書估計也不是柬語專業，能翻譯到這個程度，已經不錯了。」
霍慎修冷冷：「高薪不是那麼好拿的，做這份工作，不是『不錯』就行了。我要最好。她的業務能力甚至連之前的容淳兒都比不上。說她兩句還不行？」
蘇蜜打哈哈：「當然行。你是大老闆，想怎麼樣都行。」
又好奇：「既然你覺得曹秘書能力不行，為什麼會聘用她？」
他挑選下屬很嚴格。
就像之前的容淳兒，別的不說，業務綜合能力絕對是槓槓的。
如果曹麗能力還比不上容淳兒，為什麼要選用她？
霍慎修看她一眼，倒也沒避忌：「曹麗是M國那邊引薦的。」
蘇蜜只當是拿督府推薦給她的，那就難怪了。
不過還是很奇怪。
他這個人，並不是個任人唯親的。
特別討厭搞裙帶關係。
能力不行，就算是自己老爸推薦的，也不一定會賞臉收下。
怎麼這次倒是破了例？
她還沒來得及多問，霍慎修目光一爍，認真地落在她臉上，轉移話題：
「你的柬語程度不錯。」
難得被他讚許，她還挺開心：「在那兒住了好幾年，還可以吧。其實不但是柬國當地語言，附近幾個國家的語言都有學過。」
柬國本來就是大雜燴移民國家，不全部都是本地人，還有不少附近小國過來謀生的，然後就紮根了。
就像花嫂的丈夫花大叔，本身就不是柬國本地人，而是另一個東南亞小國的人，來柬國娶妻後，也就定居下來了。
霍慎修眯眸：「東南亞幾個國家的本地語言你都會？什麼程度？」
蘇蜜一愣：「……讀聽寫都還算流利吧。」
「你對柬國本地的風俗人情，應該也比較熟吧？」
蘇蜜點點頭：「嗯。還可以吧。」
其實這話有些太謙虛了，畢竟生活了四年，她基本已經算是個柬國百事通了。
連本地的土語都熟悉。
霍慎修剛才也見識過了，凝視著她：「最近霍氏在開拓柬國市場，生意往來很頻繁，時不時還要接待一些柬國客人，需要一些柬語翻譯，最好還是特別熟悉本地風土人情的，你要是沒事，來幫一下。」
翻譯好找，但既精通對方語言，又能熟悉對方風俗民情的，卻很少。
只沒料到，身邊竟就有一個。
蘇蜜一怔：「我來幫忙？」
霍慎修盯著她：「不是每天。有需要的時候，你過來幫把手就行了。當然，我會給你計算薪資，不會讓你白干。」
蘇蜜沒有猶豫太久。
改變他命運之前，在他臨終之前幾個月，霍氏確實也在發展柬國的市場。
只是她和金鳳台都不准他太操勞，他大半業務都交給集團下屬去處理了。