第80頁

2023-09-25 22:14:49 作者: 似黛
    「I will give this year\'s Fields Medal to these outstanding successors who have reached heights I never expected. They are He Shu, a young scholar from the East, and Herman from Princeton University.(我將把這一屆的菲爾茲獎頒給這些優秀的後輩們,他們所達到的高度是我未曾想到的。他們是來自東方的年輕學者何數,以及來自普林斯頓大學的赫爾曼。)」

    何數起身,上台,這此獲獎在他的意料之中,但是仍然讓人心潮澎湃。這是一種認同感,以及對於自己所從事的事業的驕傲。他接過被放置在黑色絲絨布上的獎章,看著台下的眾人,所有光芒遼闊,卻又匯集在他一人身上。

    「As the 插irman said, all of us have devoted our whole lives to one thing - to make mathematics immortal.(就像主席所說的,我們所有人前仆後繼,為此奉獻終生,都只為了一件事――讓數學永垂不朽。)」

    何數說到這裡停頓了一下,眼神更加溫柔虔誠,「Thank my mentor, thank 插rles theorem, and finally, thank the people I love.(感謝我的導師,感謝查爾斯徳定理,最後,感謝我愛的人。)」

    由於何數獲得菲爾茲獎幾乎是板上釘釘,所以中央台科學教育頻道轉播了這一屆國際數學家大會開幕式。所以這段話,坐在電視機前的觀眾們聽到了,剛剛下戲便從助理那裡接過手機看直播的何暮光也看到了。他此刻連聽到那句「感謝我愛的人」的甜蜜都被何數獲獎的喜悅和滿足所掩蓋,不自覺的退居第二。

    這個人,這個他愛的人,是全世界最好的人。

    最後,是由大會組織委員會主席頒布的Gauss Prize(高斯獎),該獎項是為紀念「數學王子」高斯而設,主要用於獎勵在應用數學方面取得成果者。

    「I think this is a miracle. Once again, I saw the Prince of Mathematics, a young man as outstanding as Gauss.(我想,這是一個奇蹟。我又一次地看到了數學王子,和當年的高斯一樣優秀的年輕人。)」主席這般說道。

    聽說一切都屬於你

    第五十章

    「…… I have never seen such a star rise brightly in the mathematics sky. The mathematics community is proud of what you have done. He Shu, at the moment 插rles conjecture was proved, I knew that this year\'s Gaussian prize should also belong to you.(……我自己從未見過這樣的明星在數學天空中燦爛升起,數學界為你所做的工作感到驕傲。何數,在查爾斯徳猜想被證明的那一刻,我就知道,今年的高斯獎,也應該屬於你。)」

    何數這一次是真的沒有想到,震驚似乎在一瞬間占據主導地位,讓他毫無波瀾的臉龐上泛起微波。他再一次在掌聲之中走向頒獎台,接過獎章,深深地呼吸了一下,勾唇笑了笑。

    「To be honest, I didn\'t expect to win this award. So I didn\'t even prepare a word of speech。(說實話,我並沒有想到會得這個獎項。所以我連一個字的致辭都沒有準備。)」

    這句話引來下面在座的數學家們善意的笑。數學是嚴謹的學科,可是數學家們卻各有各的個性,有人不拘細節,有人吹毛求疵,有人心高氣傲,有人淡然平靜,但是無論是誰,他們此刻都注視著這位年輕的,英俊的東方男人,看他西裝革履地站在燈光之下,眉眼好似生著光,黑色的髮絲和瞳孔帶著來自神秘古國的氣息,昭示著那種溫和從容的魅力。

    「As I said just now, since I was young, I have determined to give a very important part of my life to mathematics and truth in order to make life complete, but now I know that I will not be satisfied with it.(就像剛才我說的那樣,我從小就已經確定要將生命中很重要的一部分交給數學和真理,以此才能讓人生獲得圓滿,但我現在知道,我不會滿足於此。)」

    他說到這裡頓了頓,眼神落向遠方,那裡似乎沒有一個具象的東西,卻又有著他想要思念和愛慕的人,他嘴角帶上笑,眼神愈加溫柔,滿是情意。「I once swore to a person, my reputation, status, achievements, wealth, love, soul, and even everything, all belong to this person whom I will love in my life. Today, it is only the first step to fulfill the pledge.(我曾經對一個人起誓,我的名譽,地位,成就,財富,愛情,靈魂,乃至於所有的一切,全部只屬於這個我要用一生去愛的人。今天,只是誓言兌現的第一步。)」

    明明這麼短的時間,他的腦海中卻走馬觀花般閃過無數景物,初中一年相識,高中三年摯友,大學一度錯失,分隔兩地四海為家,而今,握在手裡,便是永遠都不會放開了。

    他用中文講出最後一句話――「是的,我愛數學和真理,一如我愛你。」

    《何數連拿兩獎,創下數學先河》《數學天才再度示愛,心上之人究竟為誰?》《證明定理,一舉封神,何數載譽而歸》成為各大頭條的座上賓,媒體之上讚頌不斷,#何數國際數學家大會# #何數高斯獎菲爾茲獎# #何數表白# #數學家的浪漫# #首次兩獎# #華國首位菲爾茲獎高斯獎得主# 也紛紛攀至熱搜,網友們更是為此載舞載歌――

    「看到何數大神拿第一個獎的時候好激動,看到第二個更是哭的不行,我們擁有這樣優秀的數學家,他會是我一生的楷模。」

    「沒想到何數竟然公開了,作為他的女朋友,我還是有些不好意思的。」

    「何數兩次表白誒。什麼叫把『感謝我愛的人』放在比查爾斯徳定理更重要的位置,什麼叫『我曾經對一個人起誓,我的名譽,地位,成就,財富,愛情,靈魂,乃至於所有的一切,全部只屬於這個我要用一生去愛的人。今天,只是誓言兌現的第一步。』,什麼叫『我愛數學和真理,一如我愛你。』數學家的浪漫真的是太擊中人心了吧!」
關閉