第44頁

    「快別這樣說了，讓人聽見多不好。」

    「我這是把你當自己人，才跟你說說。這裡又沒外人，誰會聽見？」

    陳靄沒吭聲，滕姐又說：「我弟這樁婚姻，從開始就註定是不幸的。一個是知識分子，一個是農村婦女，完全不同的兩個人嘛，怎麼可能有共同語言呢？」

    「滕夫人也是大學畢業，還是學外語的 -- 」

    「她是工農兵大學生，誰知道是怎麼被推薦上來的？那時的農村，烏七八糟，很多女工農兵大學生，都是一路睡上來的。我也下過農村，但像我們這種不會來事的，根本就撈不上讀書的機會 -- 」

    「滕夫人肯定不是靠那種 -- 」

    「你怎麼知道？」

    「我覺得她英語挺好的 -- 」

    「她英語好什麼？比我弟差遠了。就算她英語好，也是後來學的，進大學之前她一個英語單詞都不認識。」

    「那也說明她很聰明，進大學前一個英語單詞都不認識，學了幾年就能在 G 大留校教英語，那不是進步挺快的嗎？」

    「切，留校這種事，你還不知道嗎？還不都是一路睡出來的？」

    「滕教授也是 G 大留校的 -- 」

    「我弟是憑本事留校。」

    「那也許滕夫人也是憑本事留校呢？」

    滕姐沒再堅持，笑著說：「你還挺向著那個女人呢，難怪她跟你關係好。」

    「我不是向著她，我只是覺得現在他倆已經是夫妻了，我們外人不滿意也沒什麼用，別影響他們的關係。」

    「陳大夫的意思，他們倆的關係是我影響的？」

    陳靄慌忙說：「不是，不是，我沒這個意思，我是說 -- 」

    「夫妻關係是別人能影響的嗎？我不過是看到我弟受這麼多年的苦，從來沒幸福過，替他不值，希望他幸福罷了。」

    陳靄寬慰說：「滕教授也不是小孩子了，如果他覺得不幸福，他會想辦法 -- 離婚的 -- 」

    「但我媽不讓他離啊！」

    「滕媽媽為什麼不讓他離呢？」

    「我媽一是怕離了婚兩個孩子可憐，二是怕離了婚我弟沒人照顧。我媽從小嬌慣我弟，什麼都是弄好了遞到他手上，所以我弟什麼家務都不會幹，現在還有我和我媽照顧他，等到我嫁了，我媽死了，誰來照顧我弟？」

    陳靄不解地問：「難道滕媽媽指望以後滕夫人來照顧 -- 滕教授？」

    「那個女人在照顧我弟方面雖然比不上我和我媽，但比那幾個花里狐臊的女人還是強多了 -- 」

    「花里狐臊的女人？」

    滕姐遲疑了一下，說：「我這是把你當自己人，所以跟你說說，你可別跟其他人說。我說的那幾個花里狐臊的女人，頭一個就是小韓，以前就在你這個房間住。小韓的媽媽就是那個袁老師。袁老師你知道吧？」

    陳靄點點頭，滕姐接著說：「袁老師是來做訪問學者的，在這裡認識了我弟，很喜歡我弟，一心想把她女兒和我弟撮攏。你不知道，那時袁老師對我弟可好呢。我弟去日本一年，把弟媳和兒子都帶去了，就剩下二老在這裡，是袁老師住在我家，幫忙照顧了我爸媽一年 -- 」

    「你 -- 那時還沒來美國？」

    「還沒，如果我來了，哪裡需要袁老師照顧我父母？」滕姐接著說，「後來我弟幫忙把小韓辦到這裡來讀書，小韓就開始追我弟，袁老師也在中間撮合。我弟其實也挺喜歡小韓的，因為小韓長得很漂亮，比我這個弟媳不知道漂亮多少倍，比小杜也漂亮。陳大夫，我這人說話是有一說一，說句你不見怪的話，小韓比你也漂亮多了。但我媽堅決不同意，說小韓嬌生慣養，什麼都不會幹。如果我弟跟小韓結婚，只有我弟做牛做馬侍候小韓的，哪裡會有小韓照顧我弟的？」

    「滕媽媽不同意，滕教授他就 -- 算了？」

    「不算了，還能怎麼樣？我弟最孝順了 -- 」滕姐還沒開講另外幾個花里狐臊女人的故事，就說有事要出去，然後就開車走了。

    陳靄疲憊之極，趕快到臥室去睡了一覺。等她醒來的時候，已經到了做晚飯的時間，她生怕搶了滕姐的頭功，專等滕姐來做晚飯，但等到肚子餓了都沒見滕姐回來，只好冒天下之大不韙，自己動手做飯。

    正做著，小杜回來拿東西，陳靄便留小杜吃飯，也留小杜的「車夫」一起吃。三個人吃著飯，陳靄問小杜：「你在朋友家住，方便不方便？」

    小杜嘟囔說：「住別人家，怎麼會有住自己家方便呢？」

    「那你還回來住吧，你睡我的床，我去睡沙發 -- 」

    「算了吧，我可不想跟那個老妖精住一屋。哼，不是看滕教授的面子，我才不會把房間讓那個老妖精住呢。」

    「你怎麼叫滕教授的姐姐老妖精？」

    「她本來就是老妖精嘛，幾十歲的人了，還像小女孩一樣在男人面前撒嬌。不過你可別告訴滕教授我叫他姐姐老妖精，不然他肯定恨死我了 -- 」

    「你對滕教授的姐姐這麼熟悉？」

    「在一個餐館打工，怎麼會不熟悉呢？我的工就是她幫忙找的，不過她是看滕教授的面子，不是看我的面子，如果是看我的面子，她肯定不會幫我找工。」

    「為什麼？」

    「敵意唄。你別看她也姓滕，但她跟滕教授完全是兩碼事。滕教授這人很好，肯幫人，對人真心，但他姐姐就 -- 不是那麼回事了，到底不是一個媽生的 -- 」

    「她看上去還挺不錯的嘛 -- 」

    「哼，那是你剛認識她，又當著滕教授的面。等你跟她處久了，你就知道她是個什麼樣的人了。她對她弟弟 -- 簡直有點變態 -- ，不管什麼人，都以為別人想嫁給她弟弟，而且都是為了錢為了地位為了綠卡 -- 」

    「滕教授的夫人也 -- 不太高興滕教授的姐姐 -- 」

    「沒誰會高興滕芳這種人，」小杜把嘴一撇，「不過王蘭香是個沒腦子的人，什麼壞都擺在臉上，放在嘴裡，她那裡斗得過滕芳？每次她們之間鬧起來，都是滕芳得勝 -- 」

    「那是怎麼回事？」

    「只怪王蘭香自己，太潑了，她罵自己的公婆是『老不死』的，以前她公公摔傷了，她說『怎麼沒摔死呢？要摔就摔死掉，免得躺床上要人侍候』。你說這是人說的話嗎？她說了這樣的話，還指望滕教授向著她？」

    「她當著滕教授的面就敢這樣說？」

    小杜仿佛親耳所聞一樣，銅銅鐵鐵地說：「怎麼不敢說呢？她什麼都敢說。」

    但陳靄不太相信滕夫人會這麼沒策略，小杜不可能親自聽見滕夫人說這些話，誰知道這些話到底是滕夫人說的，還是別人編出來的？不過她同意小杜對滕夫人的評價，滕夫人的確是個不會掩飾內心的人，但滕姐到底是個什麼人，她就不知道了。

    小杜警告說：「現在滕芳住在我們這裡，你可得小心點，千萬別跟她說我的事。」

    有了小杜的警告，陳靄還真的小心起來。她主動給滕夫人打了個電話，說了滕姐在這裡住的事，免得被滕夫人知道了不好收場，但出乎她的意料之外，滕夫人並沒暴跳如雷，而是有幾分得意地說：「滕非告訴我了。她住你那裡我放心，你替我盯著點，別讓那兩個狗男女勾勾搭搭 -- 」

    陳靄本來想說「我總不能一天 24 小時跟著他們吧？」，但她覺得多一事不如少一事，就哼哼哈哈答應了。

    滕夫人有時打電話詢問滕家兩姐弟的事，陳靄都是如實回答：沒有，他們沒在一起，至少我沒看見他們在一起。沒有，滕姐沒在外面住，每晚都是在小杜房間睡的。沒有，滕教授沒上我們家來。

    滕姐住進來前，曾經許諾把做飯的事包了，滕姐也的確每天都做飯，但陳靄每天還得做飯，因為滕姐都是中午做飯，做好就把飯菜打包，送到滕教授那裡去了，滕教授在家就送家，滕教授在校就送校。

    如果不是滕教授自己說出來，陳靄也不可能知道這些，只會認為滕姐沒做飯。她是個粗心大意的人，自己買的菜沒數，更不會經常查點。她下班回來，看見鍋里沒飯，冰箱裡沒菜，就動手煮飯做菜，誰撞上就叫誰一起吃，吃完飯就裝一盒做明天的午飯，剩下的就放在冰箱，下落如何就不問了。

    但滕教授跟她通電話的時候，經常會提到「你們做的飯菜」，她就知道肯定是滕姐做的了。她沒點穿，只對滕教授聲明了一下那不是她的功勞，飯菜是滕姐做的。而滕姐那裡，她沒去問；滕夫人那裡，她更是不會走漏半點口風。

    不過這樣幾邊隱瞞，甚至幾邊撒謊，實在令她難以忍受。她這個人天生不是搞保密工作的料，更不適合做三面間諜，總擔心自己不小心泄露了某一邊的秘密，惹出麻煩。

    她一再警告自己：這是滕家的事，你別去摻合。別人家的事，你管它呢？誰對誰錯，誰陰誰陽，你都別管，好好過自己的生活。她給自己立下一個軍令狀：不管滕家事，不上滕家去。

    艾米：如果你在讀《塵埃》

    十月 25, 2009 · 17 條評論

    （這是我在《塵埃騰飛（35）》下的跟帖，收集在一個帖子裡，貼出來供跟讀《塵埃騰飛》的讀者參考）

    我寫故事，除故事的敘述者（這個故事的敘述者是陳靄）之外，對其他人都只寫他們做了什麼，說了什麼，因為我不知道他們心裡想什麼。我對人物的心理當然有我自己的推測和理解，因為作者同時也是讀者，讀的是人物的生活，但我不會把我的推測直接寫在故事裡，因為那樣寫出來的故事，就沒有閱讀價值了，僅僅是作者在向讀者灌輸自己的想法看法，等於是把饃饃嚼過了吐給讀者吃。

    但有的讀者，就習慣於吃作者嚼過的饃，吃得太多，已經形成了閱讀習慣，看故事的時候，說起風就是雨，聽到一個人物的話，就當成是作者的話，進而認為是事實。

    每個人說話，都有自己的原因，都有自己的目的，有可能是真的，有可能是假的，有可能半真半假。有時說話人知道自己在撒謊，有時連說話人自己都不覺得自己在撒謊。

    看故事的樂趣，就在於動腦筋推測人物說某話做某事的動機和目的，如果你不想動腦筋，只想知道結局，等著作者告訴你人物的動機和目的，那就不適合看我寫的故事。