第34頁

    ……合著原本的沐容靳傾語學得並不好？

    沐容臉上微紅，這也算是露了餡吧。只不過自己活生生站在他面前，沒有哪個當爹的會無端懷疑女兒被換了個魂。心下一喟，本就該是那個沐容回來活著、自己去投胎，如今既然是她「冒名頂替」，她就該好好當這個沐容。

    思量了一番如是這個沐容站在逾一年不曾謀面的父親面前會是怎樣的情緒，大概就跟自己交換去國外的那一年差不多吧？一邊想家想得厲害、隨隨便便一道中餐都能勾起無盡懷念，一邊又不肯讓父母多擔心，打電話時總是歡笑著表示自己過得很好，非弄得電話那頭的父親怪她沒心沒肺不想家才算心滿意足。

    「嗯……我在御前挺好的。」沐容試著認真地答了一句，想了一想，又說，「有很多朋友，陛下待人也寬和，爹……別擔心。」

    可算聽她把這聲「爹」叫了出來，沐斐心裡舒服了些。愉悅一笑，望了望殿裡：「方才見你是隨皇后娘娘來的？」

    「是。」沐容頜了頜首，「皇后娘娘身體不適，陛下讓我陪她說說話。」

    「那你就快進殿去吧。」沐斐笑容微斂，「別誤了事。」

    「諾……」沐容又一福身，轉身就要離開，剛走一步卻又被沐斐叫住，回過頭去，沐斐手上多了一個用彩線串起來的錢串。

    沐容忽然眼眶一紅。是壓歲錢，傳承了很多年的習俗。她曾經特意查過，這著實是一項被賦予許多美好寓意的習俗，只是在後來越演變越金錢化，人們越來越看重紅包中的數額，而非祝福了。

    甚至會有熊孩子直接伸手要錢，不給就不高興，就罵人摔東西。沐容見了總是想：有本事要錢，你有本事給生你養你的父母磕一個啊？壓歲錢是習俗，拿壓歲錢得磕頭拜年同樣是習俗好嗎？

    當然，她也有好幾年沒拿過壓歲錢了，過年時總是樂於反給父母包個紅包儘儘孝心。

    如今沐斐手上這一串錢，弄得沐容像心裡打翻了五味瓶似的，酸甜苦辣咸，說不出的滋味。

    她沒了，父母又是怎麼過年的？那個去往生的沐容……又是怎麼過年的？

    都不是她能左右的事情，她能做的，是讓眼前這位「父親」過個好年。

    沒直接伸手接，沐容向後退了半步，斂裙跪了下去，右手壓著左手一拜，行了個頓首大禮，聲音清脆地道了句：「父親新年大吉。」

    「行了行了，快起來。」沐斐笑意滿滿地扶了她起來，將錢串塞在她手裡，打趣說，「還想著你在宮裡，不方便拜便不拜了，過幾年回了家，有的是機會讓你好好拜。」

    「宮裡規矩再嚴也不能攔著人拜爹娘呀……」沐容低著頭喃喃回了一句，抬了抬眼，又道，「那我進殿去了，爹您……」

    「爹要等瑞王殿下和靳傾王子來。」沐斐道，「你先進去吧。」

    進殿的時候正是歌舞昇平。沐容是御前的人，自是該直接到九階之上侍奉著去。行至一半卻被一雙小手在腰上一報，低頭一看便眉開眼笑：「Yhness.」

    是娜爾。

    「Happynewyear.」娜爾咯咯笑著跟她道新年好，她自然也回了一句「Happynewyear」。

    前腳磕頭拿壓歲錢、後腳跟人拿英文道賀……沐容覺得這才是真·穿越啊！

    「姐姐你來……」娜爾拉著她就往前走，「等你半天了，我還沒給陛下和皇后娘娘拜年呢。」

    嗯，懂禮貌的小姑娘，可是……

    「等我？你的傳譯官呢？」沐容問她。

    娜爾腳下沒停，轉過頭來答她的話：「沒進宮。陛下說有你就行啦，傳譯官不靠譜。」

    哎呀合著覺得她比傳譯官靠譜，這麼被誇怪不好意思的……

    是以沐容喜滋滋地跟著娜爾布上了九階，娜爾手搭在胸前鞠了一躬：「Happynewyear，yourmajesty.」

    「殿下說『新年大吉，陛下』。」沐容翻譯地翻譯完了，宮女便奉上了酒盞，帝後均舉杯飲了，娜爾小小年紀也喝得半點不帶猶豫。

    自殿門口揚起一聲響亮的通稟：「瑞王殿下到、靳傾王子契木殿下到----」

    只聽懂了「契木」倆字的娜爾眼前一亮，擱下酒杯行了一禮就歡歡喜喜地跑下去找哥哥去了。

    沐容被晾住了……

    想了一想，和十雨一塊兒站著去。

    十雨在她手上一捏：「你看。」

    「……嗯？」沐容看向她，不知她要她看什麼。

    「那個契木王子的寵妾，朵哈。」十雨冷睇著正朝著這邊的人一聲蔑笑，「頂沒規矩了，一個沒名分的隨王子住在瑞王府里也敢吆三喝四。也不知和娜爾有什麼過節，時時能聽見她說娜爾的不是。」

    ……小姑子和嫂子之間的戰爭？嗯……還算不上嫂子。

    幾人回到九階上，皆是先行了大禮，又賀了年。各自寒暄了一番，朵哈笑吟吟的一席話讓隨在旁邊的沐斐面上一白。沐容也是一驚，看父親一副不知該怎麼翻譯的樣子，提步就要上前。

    十雨一攔她：「怎麼了？」

    沐容蹙眉：「你說得對。」

    十雨不解：「……什麼？」

    「這朵哈是個賤|人。」沐容說。

    「……」十雨心說我什麼時候說過這話？！未及回身，沐容已然走上前去了，眉眼帶笑地對上了朵哈的話：「我是御前的女官，從未聽說陛下有要納娜爾公主入後宮的意思，聖駕面前，注意言辭。」

    這話要說客氣也客氣，說硬氣也硬氣，沐容是仗著在場的除了她父親沐斐和瑞王沒人聽得懂才敢這樣說。心裡當然是不高興的，娜爾還不到十二歲，朵哈話里話外的意思都是把她往後宮裡塞，有人性嗎？！

    再說……輪得著她廢話？！

    真當自己長得漂亮就萬事興呢？！

    就看你這種奇葩不順眼！

    朵哈自然而然地也看她不順眼了，從靳傾到大燕，自己也活了這麼多年了，頭一回見到當傳譯的敢不照實翻譯回過頭來反駁的。美目一揚，滿是輕蔑和不屑：「輪的著你一個宮女來多話？你們漢人不是有句話叫『不在其位不謀其政』麼？」

    朵哈如果先前進過宮，一定會知道……在沐容不高興的時候一定不要火上澆油。

    是以沐容還以一笑，低眉順眼地就說了一句：「是，我們漢人還有句話對你更適用。」

    朵哈黛眉一挑：「什麼？」

    沐容一叉小蠻腰，字正腔圓地丟出了四個音階：「Nozuonodie.」

    ☆、第32章新年

    「……」朵哈沒聽懂、瑞王沒聽懂,沐容的父親沐斐也沒聽懂。

    「……」對朵哈那一番話懵懵懂懂的娜爾更沒聽懂。

    帝後二人相視一望,都是同樣的想法：瞧這神情，怎麼覺得她嘴裡又沒好話呢？

    語言是有國界的,但語氣沒有。所以有時縱使聽不懂別人在說什麼，也知道其中的喜怒哀樂。皇帝與皇后如此，沐斐同樣，當即一急，低喝了一聲：「容容！」

    「……」沐容臉上一垮：這小名真破壞氣氛。

    「沐容。」皇帝的笑容間帶著探究,「說什麼呢？」

    沐容眼睛一轉，反應很快，轉過身一福，笑意淺淺地回說：「她的祝詞奴婢有兩個詞沒聽懂，不知如何譯來，便問個解釋。」

    「哦……」皇帝緩一點頭，若有所思，「那現在明白了麼？」

    看著皇帝的神情，沐容隱約覺出他是聽出自己在編話唬人了。心跳便有些亂，但為了娜爾，朵哈方才那番話她實在不敢照實翻譯，忖度一番，沐容沉穩道：「她說……祝大燕風調雨順、國泰民安。」

    沒人說話，沐容覺得只要娜爾別童言無忌地戳破她，這事就算這麼遮過去了。後脊不住地冒著冷汗，在皇帝點頭示意幾人退下時才渾身輕鬆。

    遂一福身，也要回該去的地方站著去，耳邊卻忽然傳來一句：「姑娘多管閒事了。」

    登時又激出一陣冷汗。

    契木……居然是懂漢語的？

    不過多管閒事是什麼意思？親你覺得娜爾該進宮麼？讓一個十二歲的小姑娘進宮給皇帝當妾？人性何在？你是她親哥麼？有了美女不要妹妹的渣男？

    結合瑞王之前把十雨送進宮的事，沐容對這個時代的男人更沒好感了，暗自磨了磨牙表示真可恨，福身退到一旁。