第100頁

    他不知道吳聊要做什麼，但無論是什麼，他總覺得似乎和自己有關。

    「They are ready.」主持人微笑著向吳聊遞過話筒。

    吳聊從主持人手中接過話筒，輕輕試了試麥，轉身對觀眾們一笑。大屏幕上的鏡頭，給了他一個特寫。

    「I apologize to you all for taking a break from such an exciting moment but I would like to wish a happy birthday to a special friend of mine， who is also a special team member of RED. 」說著吳聊再次將目光投給了夏天，「Summer will turn 19 in three days. 」

    場館裡一片呼聲。

    「Still two years away from 21， unfortunately.」 吳聊開了個玩笑，美國人都吃吃笑了起來，「However， there is absolutely NO WAY for us to stand here right now， right this moment， without Summer’s persistent effort and magical performance. Thank you， Summer. It has been an honor to fight by your side and let’s all wish him a happy birthday. 」 [翻譯見作話]

    接著，場館的大屏幕上就變成了吳聊的視頻，背景音樂是Ivan Torrent的Human Legacy。

    最開始的剪輯來自去年暑假的H市線下賽。第一次吃雞的夏天對著鏡頭十分僵硬，他還穿著那套洗褪色而不合身的衣服，無比羞澀地招了招手，然後就匆忙躲開了鏡頭，結結巴巴地說了一句什麼話主持人似乎都沒聽清楚。

    然後，鏡頭一切，是青訓營選秀賽。吃雞個人採訪時夏天還帶著一點懵懂的青澀，但這次大大方方地把臉亮給了鏡頭：「要是下一局他把林少的人頭留給我，我就大方一次，把金鍋讓給他。」

    PCPI總決賽，夏天單人守橋一穿四，最後和NW的隊友一起擁抱著舉起了第三名的銅質平底鍋。

    接著賽場錄像變成了遊戲錄屏，擊殺信息踩著背景音樂的節奏一條一條橫七豎八地刷過屏幕，起初大多是DS_L怎麼樣花式擊殺了NW_Summer，然後，鼓點聲變重，擊殺信息反了過來，屏幕上連著刷過幾個夏天反殺吳聊的精彩鏡頭。

    接著，鏡頭再次切回賽場錄像，丹麥哥本哈根，PGI NW失利後夏天在採訪時鞠躬道歉。

    然後視頻戛然而止，隨著音樂高潮的響起，大屏幕上變成了場上的即時攝像頭，鏡頭對準了夏天。他正披著五星紅旗，站在亮片雨中抬頭看著大屏幕，耳根通紅。

    國際全明星邀請賽，RED四排冠軍，NW_Summer 總擊殺第一。

    就在全場爆發出歡呼聲的時候，屏幕里又變回了之前的視頻。

    視頻的最後一幕里，一個爆炸頭的黑人小哥哥，拿起平底鍋從後面打死了一個穿著小裙子的小姐姐。

    那一聲充滿了平底鍋特色的「duang」，清脆悅耳，給小視頻畫上了一個句號。

    「本來想在生日那天再給你看的，」這次吳聊換成了中文，沉聲笑道，「恰好提前有了一個機會。夏天，我想說……一路走來，最後能以隊友的身份和你並肩站在這裡，是我莫大的榮幸。祝你十九歲生日快樂。」

    「小可愛，生日快樂!」小七給了夏天一個熱情的擁抱。

    胖爺拿食指揉了揉鼻子，有些感慨：「天天，生日快樂啊!」

    也不知道是誰在哪裡帶了一個頭，場館裡大家一起唱起了生日快樂歌，聲音由小變大，人數從少變多。他們或許來自不同的國家，支持不同的戰隊，說著不同的語言，卻在現場情緒的帶動下，一起來了個萬人大合唱。

    Happy birthday to you

    Happy birthday to you

    Happy birthday to Summer

    Happy birthday to you

    夏天紅著臉，大腦有點懵，眼睛有點熱，舌頭有點不太好使。他想，自己大概是把十九年來欠下的所有「生日快樂」，一次性聽了個夠。

    大家回去的路上，不少中文記者爭著搶著問吳聊最後遊戲結束時在牆上槍壓打出的「SBBF」到底是什麼意思。

    吳聊一臉嚴肅地給大家講了一個故事，傳說中，當年凱撒在前往比蒂利亞之前，曾於半夜收到一封來自智者的「指引」。信上只有短短四個字母，拉丁文所對應過來的英文就是「SBBF」，但無論怎麼翻譯，都無法解釋其意思。所以，後來野史解析里有評論家將它喻為「武運昌隆」。

    眾人聽得一愣一愣的，連連點頭表示你長得帥你真有文化。

    事後，夏天睜著一雙大眼睛，有點好奇：「你說的那個故事是真的嗎?怎麼打完比賽你還有腦子去想什麼凱撒拉丁文的。」

    「當然不是了。」吳聊瞪了夏天一眼，「隨口瞎編的，你腦子有坑嗎?!」

    說著他歪過頭，湊在夏天耳邊低低說道：「Summer， be my boyfriend. SBBF的縮寫。是時候兌現你的承諾了，嗯?」

    還沒給夏天反應過來的時間，胖爺就在那邊吆喝了起來：「聊哥，今晚去哪?咱總得找家好的慶祝慶祝吧?」

    吳聊回頭一勾嘴角：「說起來，天天，你今晚還想吃蘑菇嗎?」

    作者有話要說：　　L神翻譯機：對不起在頒獎的時候打斷大家，但我想藉此機會，祝一個很特殊的朋友生日快樂，同時，他也是我們RED隊伍很重要的一員。夏天還有三天就十九歲了。當然，離二十一歲還有兩年。(美國二十一歲才可以喝酒。)我想說，如果不是因為夏天的努力、以及他神乎其技的槍法，我們此時此刻並不可能站在這裡。謝謝你，夏天，能和你並肩作戰是我莫大的榮幸。請大家一起祝他生日快樂。