第56頁

    遊戲開始了，夏天他們小隊和另外一支四排隊伍於東西兩側跳了R城。東西搜著搜著，就慢慢地於城中心相遇了。

    夏天剛打開一扇房門，就聽到了樓上的腳步聲，條件反射地一句中文差點脫口而出----我樓上有人!

    夏天幾乎是一口咬在了自己的舌頭上。最後，他磕磕巴巴地用英語給大家報了個點：「I hear … people … enemy…here. 」(我這聽到人了。)

    句子是一個詞一個詞地蹦出來的，相當不連貫，但言簡意賅，效果奇佳。

    「Where where where?」三號玩家即時打了雞血，「Don『t worry. I will protect you.」 (在哪裡在哪裡?別怕，我會保護你的。)

    這個時候，夏天已經顧不上來講英語了，直接噼里啪啦地用槍聲回答了三號玩家。經過這段時間集訓，夏天的反應速度已經快到了當前的一個小巔峰，一上樓梯就連著擊倒了兩個人。

    三號玩家還沒來得及跑過來，夏天就直接把人給補了。他一邊給自己打繃帶，一邊輕鬆地隊友匯報進展：「Dead.」

    變聲器會自動過濾掉一層人類說話時的情感，所以夏天這句「他們都死了」聽起來特別溫柔清冷。屏幕上連著跳過的兩條擊殺把三號小哥哥嚇得目瞪口呆。

    這個時候，吳聊和四號玩家那裡遇上了對面剩下的兩個人。在交火聲結束之後，他還特意給夏天開麥做了個示範：「All clear. 」 (全清了。)

    「臥槽，仄個小姐姐怎麼仄麼牛批啊。」三號玩家大約是因為自己沒能一展身手英雄救美而有些沮喪，和朋友驚呼，「一打二!」

    「我不信了，這肯定是個變聲器。」三號玩家麥里他朋友的聲音好像一下子飄去了三米之外，顯得興趣寥寥。雖然隔了十萬八千米，但夏天依然能感受到那個聲音里，有著一股濃濃的生無可戀。

    不知道這位大兄弟曾經都經歷了一些什麼。

    三號小哥哥可能是覺得朋友說得極有道理，忍不住問道：「Candy， tell me the truth. Are you a guy， actually?」 (糖糖，你和我說實話，你是男人嗎?)

    夏天忍著笑，刻意放軟了聲音，甜甜地否認了：「No. Why?」 (不是，為什麼?)

    「Emm， I don’t believe you. You are too six six six to be a girl.」 (我不相信你，你太666了不可能是小姐姐。)

    夏天憋笑憋得聲音都在抖：「What is six six six?」 (什麼是666?)

    「Six six six is a Chinese way of saying you are good at playing the game.」 (666在中文裡是你遊戲玩得好的意思。)

    夏天沒有再回復，直播間裡滾過一排【Six Six Six】。

    倒是吳聊開麥了：「What’s your issue? I know plenty of girls who are pro at this game.」 (你有啥毛病?我認識很多小姐姐這個遊戲都玩得很溜。)

    三號玩家這才作罷：「Alright， alright.」(好吧。)

    此時的R城已經沒有了敵人，大家都在優哉游哉地搜房子，一邊找東西一邊嘮嗑。

    三號玩家見夏天也不怎麼主動開麥，就努力地給自己尋找話題：「Candy， do you want to learn Chinese? I can teach you.」(糖糖你想學中文嗎?我可以教你。)

    夏天想了想，故意模仿歪果仁的口音：「I know Chinese. I can say 泥嚎。」 (我會講中文，我會說泥嚎。)

    「你好你好。」三號玩家笑意盈盈地回道，「How about I teach you another word? 」 (要不要我再教你一個單詞?)

    夏天心裡有一種不好的預感油然而生，但嘴上還是答應了。

    果然，三號玩家開口：「Follow me: wo ai ni.」(跟我念：我愛你。)

    吳聊：「???」

    夏天假裝自己聽不懂的樣子：「What does that mean?」 (那是什麼意思呀?)

    三號玩家說得一臉正兒八經：「That is another way of saying 『hello』. Come on， follow me: wo ai ni.」 (那也是『你好』的意思。來，跟我念：我愛你。)

    夏天抿著嘴笑個不停，半天也沒開麥，求助似的看向了吳聊。於是，「小姐姐」還沒跟著念呢，吳聊倒開麥跟著念了：「窩、哀、膩。」

    三號玩家有點難過：「Not you. Candy!」 (不是你，要糖糖念。)

    吳聊看這個人不爽已久，就直接切了中文，一口標準流利的B市口音：「我愛你?我愛你個劉奶奶孫子牛牛榴槤牛奶碎碎冰!這麼愛念，你倒是跟著我念啊?」

    福藍玩家頓時受到AWM爆頭攻擊：「……」

    「這位兄弟，行了，啊?」吳聊輕笑，「我女朋友她害羞，別秀了。」

    彈幕上炸開一串一串的白色問號。

    【我就知道我能在這裡蹲到官方發糖。一本滿足。】

    【我大LS還需要什麼同人??】

    【福藍人哭了哈哈哈讓你皮!】

    【所以你們兩個究竟是從什麼時候就偷偷地在一起了?】

    「臥槽----兄弟，仄肆你鋁朋友啊?!」三號玩家頓時笑得有點尷尬，「你們兩個就一直在騙我!」

    就在這個時候，他們身後有子彈招呼了上來。夏天猛地轉身，索性也不裝了：「後面SE山頭，兩個人!」

    他和吳聊幾乎是同時開鏡，一人爆頭擊倒了一個。