第55頁
2023-09-25 18:55:51 作者： 二獅
悶悶的聲音繼續傳來：「他還能不讓我來嗎?也沒說什麼，就叮囑我比賽相關的，什麼能聊什麼不能聊, 心裡要有B數。」
「誰要和你們這種菜雞戰隊聊比賽啊，」吳聊輕笑，提議道，「我們組隊隨機四排去當國際網騙吧?」
夏天這才興沖沖地從床上坐了起來，活像一隻床單紮成的幽靈：「好啊好啊!」
說著他胡亂扒下身上套著的被子：「可是我英語不好，你要教我怎麼騙。」
吳聊一口答應：「好。我就是你的翻譯掛。」
兩人各自去開了電腦。
「先說好了啊，咱倆不認識，沒在一起組排。」吳聊和夏天過了一遍網騙劇本，「我演一個來自美國的散排隊友。」
「那我適合演哪國人?」夏天問道，「我之前網上看過一個視頻，主播裝俄羅斯人，結果就真遇到了一個俄羅斯人，笑死我了。」
「俄羅斯你這個口音肯定被拆穿啦。」吳聊想了想，「要不你再說句英語我聽聽?」
夏天一時間腦子裡也沒什麼英語句子，眨眨眼：「說什麼?」
吳聊嘴角一勾：「要不你就說一句『Oh fuck me Daddy』。」 (此處沒有翻譯菌)
夏天想都沒想地就噴了一句「滾」。雖然當時的他並不知道這個梗，但也聽得出來這並不是什麼好話。最後夏天老老實實地拿英語說了一句自我介紹。
吳聊撐著下巴想了半天，十分鄭重地得出結論：「我覺得你的口音聽起來很像中國人。」
夏天：「……」
吳聊擺擺手：「那就選個離中國近一點的國家吧，日本韓國就算了，散排很容易遇到老鄉。越南?柬埔寨?我靠，柬埔寨那有網打吃雞嘛，就越南吧!」
「來來來，我給你試個軟體。」吳聊興致勃勃地在自己外星人電腦里倒騰了半天，又把耳麥遞給夏天，「講句話試試?」
夏天對著麥克風「餵」了兩聲，而耳機里出來的試麥聲卻是一個甜甜的小姐姐。
「臥槽，這麼給力的嗎?!」夏天頓時笑出腹肌，「就是這個聲音好像有點太尖了。」
「那你自己再調下參數，選個最自然的。」
吳聊自己的聲線太低，所以變聲效果不管怎麼調都不好，要不然他早就裝小姐姐四處網騙了，但夏天的聲線可以，調整完後的最終效果真假難辨。
吳聊欣慰地發現自己在淘寶花了九十八塊錢買的變聲器終於有了用武之地。在夏天調好變聲器以後，兩人一起開了直播。
隨機四排，叢林地圖，排到兩個無辜的路人隊友。
吳聊率先開麥打了一輪招呼：「Hello， microphone check. Could you guys hear me?」 (試麥，聽得到我說話嗎?)
二號玩家裝死沒說話。
三號玩家邊上亮起了小喇叭，發音非常具有中國特色：「哈囉，哈囉，I can hear you!隊裡有國人嘛?有會講中文的嘛?」
沒人理他。
夏天有點緊張地咽了一口唾沫，開麥軟軟地說了一聲「Hello」。
「臥槽，肆小姐姐誒!」三號玩家大概是在寢室，很興奮地和身邊人叨叨了起來，「我1800分以後就再也沒有散排過小姐姐啦!剛叫你和我一起排的呀，一起排你也有小姐姐啦。」
小哥哥講起話來有一股福藍的味道，吳聊聽了以後忍不住閉麥偷笑。
「真的假的?!」三號玩家的那個同學似乎很感興趣地湊到了他的屏幕前，麥里傳來了他的聲音，「小姐姐哪個呢?」
「四號。」三號玩家跑到夏天面前瘋狂做深蹲起立，念了一遍夏天的小號ID，「Hi， what is your name?」(你叫啥?)
夏天顯然是被小哥哥過於熱情的反應嚇到了，一時想不出名字，轉頭看向了自己的場外指導。吳聊在白紙上拿記號筆寫下了一句「You can call me Candy」 (你可以叫我糖糖)，舉給夏天看。
夏天無聲地點點頭，甜甜軟軟地照吳聊寫的念了一遍。
三號小哥哥開啟尬聊模式：「Oh， Candy! That’s a sweet name.」 (糖糖這個名字好甜呀。)
這個時候，夏天注意到彈幕上刷過一條【Candy是外國女支的站街藝名吧?】，頓時無語凝噎，給吳聊送去了一記眼刀。
當然，三號玩家並沒有起疑，甚至還覺得這顆糖糖有點害羞，一顆躁動的心頓時蠢蠢欲動：「Candy where are you from?」 (糖糖你是哪裡人?)
越南這個詞其實是夏天今天才跟吳聊學的。
「Vietnam，」說著夏天回問，「Where are you from?」
「China. I am from China. 」 (我是中國人。)
說完三號就又轉頭和自己同學講話了：「她說的是越南嗎?哎，感覺口音好像有點重。」他有點遺憾地嘆了口氣：「我感覺溝通有障礙。」
「越南小姐姐都不好看誒。」三號朋友的聲音離麥很近，「你還兩個隊友呢?」
「一個不開麥，一個男的。是歪果仁。」三號隨口說道，「懶得理他。」
吳聊：「?」
他屏幕上彈幕齊刷刷地變成了五顏六色的【懶得理你】。