第72頁

    ……

    有時候問題是一些常識。

    「你們可以不聽，但有些常識至少要知道，比如你們自己所在的州長是哪個。」另一個教官來講課了，「傑西你是哪個州的？」

    「賓州，我想該是愛德華……」

    「他卸任了。」有人打斷他。

    「抱歉！什麼時候的事？」

    「這麼說他忘記通知你了？」Bruce說。周圍再次鬨笑起來。

    每堂課都更像自由市場，教官的話隨時會被打斷，然後是大家的笑聲。全是男人的笑聲。

    教官很寬容，知道不能用紀律來約束他們。而樓下有隨時提供的心理治療。

    Jimmy理解，他們每天在巨大的壓力下忙於生存，還要與狡猾的對手捉迷藏，撤出來之後依然要小心報復，所以有時候完全顧及不到周圍的很多變化。

    他看著周圍，漸漸放鬆下來。

    他們總共只有二十個人，他的同伴們一個個有亂七八糟糕的頭髮，甚至有人戴著耳環，那些舉止做派，完全就是他原來周圍那些人的樣子。

    只有那麼兩三個人看起來比較斯文，後來他搞清楚一個是弄電腦的，一個是研究金融的，還有一個就是他旁邊的金髮小伙子。

    有兩三個人Jimmy看出來應該比自己要年輕，但看起來很結實，後來他知道其中一個一直在一個著名的團伙里做「清潔工」。

    他們都幹了很多年的臥底。有人甚至幹了十年十二年。

    Jimmy知道他們中很多人破獲了重要的案子。

    用那個女教官的話說，有這個培訓班是因為你們都做出過傑出的貢獻。

    在這裡，沒有人詢問你從哪來，以前做過什麼，彼此之間都很默契Jimmy知道，這兒的人，每個人都有一段故事。

    有時候也會有對抗。

    「我不知道！」教官一次提問的時候，那個叫鮑勃的馬上大聲嚷道，「我只知道，我看見一包毒品馬上會能知道它的純度，大體是哪加工的，大概是誰那兒的貨！」他飛快地說完了毒品的分類，「我只知道這個，除了這些我什麼都不會，你不要難為我！」

    他顯然開始牴觸了，「我幹了七年這個了，比他們還專業！我還能幹什麼？！」

    是的，他們很多人幹了這個就幹不了別的了。

    有些人或許能，有些人卻永遠不能，有時候政府會養著他們。

    有時候有些人只是依然想有一份工作，但是有些人卻依然想光明正大的回到隊伍里來。

    「我現在每次看見警察還會躲，」忽然一個人說。

    「我想他們會把我抓起來。」另一個人接上了。

    下個時段馬上換成了愉快輕鬆的心理放鬆訓練。他們討論起了工作。

    「那麼你們想你們能幹什麼？」有人問起來。

    「我想我也許可以管倉庫。」「清潔工」說。

    「你呢？」Bruce看看Jimmy。

    「他可以呆在後勤之類的地方，改改制服什麼的。」旁邊有人說。

    「好吧，那我去Jimmy管制服的警署！」身後馬上有人說，大家又笑了起來。

    Jimmy回頭看看，看見另一個金頭髮的人，他記住了那個人，叫Alan。

    「我認識一個警校時的同學，當時跟一個南美人的案子。」結束的時候，Bruce忽然過來對他說，「那個案子裡他的工作很簡單，只需要每天呆在夜總會做侍應生。」

    「但是有一天晚上，那伙人的頭目來了，把他帶走了。」Bruce看著他繼續往下說，「那夜總會裡有很多美女--他卻看中了他。非常突然，我們還有一個重要的臥底在那案子裡面，當天沒法保護到他，第二天一早就發現他死在了海里。」Bruce說完看了他一眼就走了。

    Jimmy有點納悶地聽著，沒有明白他為什麼跟自己說這些。想了半天，猜想那人或許是想對他說，「你能活到今天一定也很不容易。」

    「因為你看起來，甚至不到20歲。」忽然身後有人毫不客氣地對他說，有人拍了一下他肩膀走過去了。

    他再次一愣，並不知道自己看起來那麼年輕。

    有的時候會有爭吵，比如在那個女教官的課上。

    「媽的你們都把嘴閉上！」

    後面傑西的筆飛了起來，砸向另一個人，「Ginger是個好女人，他媽的你們聽她把話說完！你們這群混球！」

    「不想聽可以滾出去！我他媽的還要聽她說，因為我他媽的想跟別人一樣，四十幾歲退休，我不想一輩子頂著這樣的名聲！」

    「我奶奶到現在都不相信我是個警察。我要一直幹下去。告訴她我不是壞人！你們不願意的可以從哪來滾回哪去！」

    Jimmy聽見這句話，意識到自己出奇地眼圈紅了。他低下了頭。

    周圍沒人說話了。

    旁邊有人嘆了口氣，「不能讓孩子以為他有個壞爸爸。」Bruce說。

    那堂課出奇地沒人搗亂了。

    還有一次他們的班車開得太快，把他們送來的時候，到得太早了，幾間教室和圖書館都鎖著門。

    「我可不不想在這兒等。」有人說，伸手調開了密碼，「誰會弄那鎖？」

    「這個我在行。」身後一個人說出來，很輕易地弄開了鎖。

    Ginger的電腦擺在那裡，那個斯文的電腦專家坐了過去，「嗨，有人想看看她今天要給咱們作的測驗嗎？」他輕易地弄開了那個電腦的密碼。

    他們在各自的位子上坐了下來。

    「看來我們每人都有擅長的！」有人說到。

    「我們可以自己出去干點什麼了，劫個銀行什麼的！」

    周圍馬上笑聲四起，當然沒有人當回事。

    「你呢？你擅長什麼？」有人問Jimmy。

    「他擅長陪老大的女人聊天！」身後有人說，周圍笑了起來。

    Jimmy馬上回頭笑了。

    「沒有人說過現在老大也有女的嗎？」kurt說。

    「塞西莉那個案子是你的？」背後傑西忽然說。

    Jimmy愣了一下。

    但是旁邊馬上有人說，「不，那個時間太久了，那時候我們的Jimmy還沒長高呢？」

    周圍又笑了起來。

    短短20天的培訓，意外地成為他十幾年來最愉快的時光之一。

    「從馬里蘭出來，萊恩就丟我去了那個小鎮。」Rene說。

    「其實我們見面很少，一兩個月一次吧，或者兩三個月才見一次，幾年，就那麼過來了。一開始，我們的身份很懸殊--你知道碰到他時，我只是達拉斯街頭一個小偷。到後來是個鄉警，進了獵鷹後，情況逐漸有所不同，我升職很快，慢慢地我們開始互相交換信息，也成了工作搭檔，互相配合。恩，我給他我在獵鷹的權限，有時候也享有他在FBI的權限。」他看了一眼Anton。那當然是違規的。

    「從居高臨下到平起平坐，他沒有想到，我也沒有想到。我都幾乎以為我這輩子再做不成人了。」

    Rene繼續說，「然而，這都是他給我的。你明白嗎？」

    「但是他走的時候，我依然沒法接受。雖然我們都早有準備，可以說，時刻都有準備。我們倆不知道誰會走在前面--你知道，他做的是FBI里最危險的工作之一；我，」Rene苦笑，　　「我那時也一樣，說不定哪次任務，我就回不來了。」

    「我們誰都保護不了誰，只能一起承擔死亡的危險--後來我有時候會想，」Rene沉思了一會兒說，萊恩的死就像在他心裡紮上了一刀，「這種感覺始終把我們牢牢綁在一起--密不可分。」他說。

    Anton明白那感覺，一瞬間，他想起了Young。

    Rene嘆了口氣，「但是，終歸是要有人承受的--終歸。」他看向Anton。

    他們的目光碰在一起，互相能看見對方的眼睛深處。

    周圍，夜色漸深，附近的燈火映在玻璃窗上。

    是的，兩個男人或許一樣清楚，再美好的燈火，都要有人搭建。

    總要有堅強的人，承擔更多的東西。

    「那麼，你就在那時候把毒戒掉了，是嗎？」Anton小心翼翼地問。但是他看見Rene看著他，目光一下冷峻起來。

    Rene把視線挪向一邊，搖了搖頭。

    「你知道我戒了多少年？」半晌，Rene抬起頭來，向他露出一個柔和的笑容，「十三年。」

    「沒有休止。每年夏天八月份，我都到那個地方去，只是時間越來越短，從最初三個月，第二次是一個月，到最後是三天。一直到萊恩去世前一年，才不再需要。」

    Rene的話落在靜靜的房間裡，Anton吃驚地聽著。

    他一直覺得Jimmy的樣子軟弱善變，但是他不能不承認，Jimmy身上某些意志非常頑強，讓他驚訝，或者驚嘆。

    「那個小鎮不美嗎？」許久，Anton問。房間裡，白天的熱浪已經褪去了。

    「是，那個小鎮很美。美極了！」Jimmy憂傷的說，但卻並不讓他生活。

    「為什麼又離開呢？那兒挺適合你。」Anton認真的說。或許Jimmy真該一直呆在那，他想。

    「……後來，後來我在那呆不下去了。」Jimmy猶豫了一下說。

    「你幹什麼了？勾引了別人的老婆？」Anton看著他的神情，緩解了下氣氛。

    Jimmy本能地笑了一下，然後略一沉吟，「那兒後來發生了個案子。」

    「？」Anton驚異地抬起頭。

    「那案子在當地影響還挺大的……」Jimmy思忖著說。

    「我抓住了他（罪犯）。但是，很糟糕，」他看了眼Anton，擺了擺手，「總之那罪犯給放了，我也呆不下去了。就那樣。」他起身離開了。

    Anton看著他。

    「你知道就那樣，」Jimmy一邊拿衣服，一邊大聲說，露出了不在乎神色，「要出庭；總之，他們最後焦點集中在，我是怎麼發現那個罪犯的……我是不是同夥……」

    「後來獵鷹集訓的時候也是，」他一邊換衣服一邊說，「我曾經連累我們組一個月十幾次緊急集合，所以一開頭，很多人恨我，教官對我意見也很大！你可以想像那情景，人人對我不滿！不過也沒什麼大不了的，這麼多年，從達拉斯到現在，我已經習慣了！」

    「嗨，你們下面不是有一家中國餐館？」Rene問，「味道怎麼樣？我請你吃飯吧！」