第41頁
2023-09-25 16:27:34 作者： 吉衣
三人見面，法蘭克做介紹，說：「這是我的中國朋友Cheney(強尼)!「(法語翻為漢語)
法蘭克的朋友說：「你好強尼，我也喜歡中國!「(英語翻為漢語)
法蘭克繼續介紹，說：「這是我的髮小Bruce(布魯斯)，她的女友現在不在這裡，她叫Emma(艾瑪)!「布魯斯聽到在接受自己的女友艾瑪，就插話說：「艾瑪很漂亮，很性感!「(法語翻為漢語)
法蘭克說：「是的，很漂亮!(法語翻為漢語)
阿干不懂法語，法蘭克看出來了就解釋說：「阿干，他在說艾瑪，他的女友很漂亮，很性感!「阿干心想真是的，不帶這樣夸自己女友的。
阿干對布魯斯說：「你好，我很愛法國，認識你很高興。我更想認識你的很漂亮、很性感的女友艾瑪!「(英語翻為漢語)
布魯斯和法蘭克被阿乾的幽默逗笑了。
布魯斯說：「她對應該不感興趣!(英語翻為漢語)
阿乾笑答：「不、不……會的!會的!……「(英語翻為漢語)
他們三人有說有笑的聊起來，笑聲不斷，很是投緣!
第十四章 溫馨故事
晚上的時候，在布魯斯與艾瑪的住處吃晚餐，布魯斯用英文對艾瑪說：「這位橡樹林的人 強尼，他說你會喜歡她!「阿干與布魯斯都停下，看著艾瑪如何反應!
艾瑪一臉嫌棄的表情，嘴裡還發出嘖嘖嘖嘖……不滿意的聲音，搖頭說：「這種事是不會發生的!「(英語翻為漢語)
布魯斯與法蘭克都幸災樂禍的笑起!
阿干誇張的做出很失落，被打擊的樣子，雙手聚齊趴在桌子上!嘴裡說：「NONONO～證明你的審美一直都是有問題的，一定有問題!……「假裝歇斯底里的說。
艾瑪與布魯斯問法蘭克說：「他在說什麼!「法蘭克翻譯說：「強尼說你不喜歡他，證明你的審美是一直存在問題的，不，絕對有問題!「說完艾瑪與布魯斯笑了起來!見阿干還不起來，艾瑪說：「是在開玩笑的啦!強尼你真的很有魅力，也很幽默!「(英文翻為漢語)
阿干立馬坐了起來，說：「當然，我魅力無限!看來你的審美沒一點問題。你很漂亮、很性感，最重要的是你的審美很正常，完全是藝術家審美觀!想來畢卡索的畫你都能挑出瑕疵!「(英語翻為漢語)
艾瑪笑答：「還是你了解我，什麼畢卡索，什麼達文西……
艾瑪笑說：「希望畢卡索不要聽見我們拿他開玩笑，其實……我做夢都想要張畢卡索的一幅畫!
阿干說：「為什麼呢?你真會欣賞畫嗎?「
艾瑪說：「不不……從小最煩畫畫!「
阿干說：「那又為什麼呢!「
艾瑪說：「這樣我就不用工作了，再也不天天吃麵包了。「阿干，法蘭克、布魯斯、艾瑪笑起來。
很是歡樂!一頓愉快，充滿歡笑的晚餐!
晚飯後，剛好是禮拜天，艾瑪與布魯斯領著阿干和法蘭克去教堂!在路上還講了兩個關於基督的故事!
一個是關於神賜給我們的詩歌，就是力量，就是奇蹟的(黑色波浪中的歌聲)：1920年10月，一個漆黑的夜晚，在英國 斯特蘭臘爾西岸的布里斯托灣的洋面 上，發生了一起船隻相撞事件。一艘名 叫「洛瓦號」的小汽船跟一艘比它大十多 倍的航班船相撞後沉沒了，104名搭乘 者中有11名乘務員和14名旅客下落不明 。
艾利森國際保險公司的督察官弗朗哥·馬 金納從下沉的船身中被拋了出來，他在 黑色的波浪中掙扎著。救生船這會兒為 什麼還不來?他覺得自己已經氣息奄奄 了。漸漸地，附近的呼救聲、哭喊聲低 了下來，似乎所有的生命全被浪頭吞沒 ，死一般的沉寂在周圍擴散開去。就在 這令人毛骨悚然的寂靜中，突然----完 全出人意料，傳來了一陣優美的歌聲。 那是一個女人的聲音，歌曲絲毫也沒有 走調，而且也不帶一點兒哆嗦。那歌唱 者簡直像面對著客廳里眾多的來賓在進 行表演一樣。
馬金納靜下心來傾聽著，一會兒就聽得 入了神。教堂里的讚美詩從沒有這麼高 雅;大聲樂家的獨唱也從沒有這般優美 。寒冷、疲勞剎那間不知飛向了何處， 他的心境完全復甦了。他循著歌聲，朝 那個方向游去。
靠近一看，那兒浮著一根很大的圓木頭 ，可能是汽船下沉的時候漂出來的。幾 個女人正抱住它，唱歌的人就在其中， 她是個很年輕的姑娘。大浪劈頭蓋臉地 打下來，她卻仍然鎮定自若地唱著。在 等待救生船到來的時候，為了讓其他婦 女不喪失力氣，為了使她們不致因寒冷 和失神而放開那根圓木頭，她用自己的 歌聲給她們增添著精神和力量。
就像馬金納藉助姑娘的歌聲游靠過去一 樣，一艘小艇也以那優美的歌聲為導航 ，終於穿過黑暗駛了過來。於是，馬金 納、那唱歌的姑娘和其餘的婦女都被救 了上來。
面對困境的時候，也可以垂頭喪氣地哭 泣或哀號;也可以把恐懼和煩惱暫時放 在一邊，唱只動聽的歌，放鬆自己，也 鼓舞別人。
第二個是關於耶穌為拯救罪人，早在2000年前為了洗淨我們的罪被釘在十字架的故事。(天堂雜貨店)