第34頁

    這晚他們三人就在一號別墅過夜，尹小跳和尹小帆同居一室，她們都有點兒醉意。她們分別躺在兩張床上有一句沒一句地聊天，尹小帆說你喜歡陳在嗎？尹小跳說陳在已經結婚了。尹小帆說結婚和喜歡不喜歡是兩碼事，為什麼你不能正面回答問題呢。尹小跳說我不喜歡，我現在沒在喜歡任何男人。尹小帆說你撒謊。尹小跳說我沒撒謊。尹小帆說那要是我喜歡上陳在你覺得怎麼樣？尹小跳不說話。尹小帆說看把你嚇的，嚇得你都說不出話來了。尹小跳說行了別胡鬧了。尹小帆正正口氣說，你不喜歡他真是對了，別指望一個結過婚的男人對你能有什麼真愛。說這話時她又顯出了幾分優越，差點兒就要舉她和戴維的例子了，戴維和她結婚時就是一個沒結過婚的男人啊。尹小跳卻不再吭聲，她睡著了吧，也許是裝睡。

    她們吃喝玩樂睡懶覺，第二天下午才返回福安。一進門，章嫵就興高采烈地說，晚上全家一起去吃日本料理，在美國日本料理不是很貴嗎，她已經給餐館打電話預訂了位子。尹小帆微微皺著眉說，福安也有了」日本料理「的館子？章嫵說是啊，新開的。尹亦尋說他們的原料。牛肉和生魚都是由神戶港運到天津，再從天津空運過來。尹小帆仍然皺著眉說，她得過一會兒才能決定晚上能不能出去吃日本料理，因為她有點兒肚子疼。說完她就回到自己房間趴在床上。她顯得挺不高興，福安也有了日本料理似乎就讓她不高興。

    章嫵和尹亦尋都有點兒掃興，但還是和緩著口氣問她說怎麼會肚子不好呢，是不是在美山別墅吃了不乾淨的東西。

    尹小帆說不知道也許是。尹小跳立刻說不一定吧，怎麼我的肚子沒事呢。尹小帆說我和你不一樣，我水土不服你不知道啊，我回國第二大就拉稀你不知道啊！尹小跳說既然你這幾天一直肚子不好就不能怨美山別墅的食品不乾淨。尹小帆說我沒」怨「，我只說也許是。尹小跳說可我聽出了你的意思。

    尹小帆忽地翻身從床上坐起來說我更知道你的意思，因為你的朋友請我吃請我玩兒請我洗桑拿請我滿世界兜風我就得一刻不停地把感謝掛在嘴上是不是？我就得樣樣都說好是不是？為什麼你那麼需要別人的感激？我憑什麼感激你呀我有什麼可感激你的。尹小跳也激動起來，尹小帆歪在床上那副陰陽怪氣、別彆扭扭的樣子很讓她反感，她說你不是從文明的美國來的嗎怎麼連欣賞別人的好意這點兒起碼的文明也沒學來呢？

    尹小帆被尹小跳此時的尖刻徹底激怒了，也許她是存心要被她白勺姐姐激怒一下子的，她好有機會將心中所有莫名其妙的憤懣一齊爆發。即使尹小跳不去激她，她也會找茬兒讓尹小跳激她那麼一下。不激那麼一下她就會坐臥不寧，她胸中的惡氣就無以升騰，她臉上的惡火也無以燃燒。現在好了，她開口的機會到了，她覷覷著眼睛說欣賞別人的好意？

    你是想讓我欣賞你的好意吧？對不起我不打算欣賞你的好意，幾次出去吃飯都是別人拿錢，洗桑拿住別墅那是陳在的情面，我為什麼要感激你呢！尹亦尋插話說小帆你這樣說話可不好，為了歡迎你回家，你姐請了好幾天事假，親自開車去北京接你……尹小帆打斷尹亦尋說我正想提車呢，那是出版社的車是公家的車，她開著公家的車辦私事有什麼可炫耀的？不錯，你們在這兒活得是挺滋潤，但這是腐敗這是黑暗！以為我會羨慕你？還有你的那些朋人，那些改菜價的破飯館簡直庸俗不堪，只有中國才能發生這些事情哎呀呀你們還在那兒津津樂道呢你們……她滔滔不絕言辭毒惡，頗似一種端起碗來吃肉、放下筷子罵街的人物，尹小跳想起了這個比喻，想起了尹小帆是多麼愛吃」由由小炒「的蘿蔔絲蘇餅，吃完還要求尹小跳往家時帶；她不理解眼前的尹小帆，不理解她這一身惡火惡氣究竟源於哪裡。這時章嫵勸阻說小帆停止吧，灌個暖水袋焐焐肚子，晚上的日本料理還是爭取去吃。尹小帆立刻又把怒氣撒向章嫵，她說我實在不明白你們為什麼總讓我出去吃飯，媽尤其是你，從小到大我就沒吃過幾頓你做的飯。你究竟會做什麼飯啊我怎麼一點兒也不知道？現在我從這麼遠的地方回來了怎麼就不能多在家裡呆會兒怎麼我就得老到飯館裡去坐著呢？我不去，日本料理我不去，我不想三句話離不開吃。我就討厭中國人總是忘不了吃、吃，吃、吃，一吃點兒好東西怎麼就那麼幸福……

    半天沒吭聲的尹小跳突然帶著一種得意相兒說，告訴你我就是這樣的中國人，一吃點兒好東西就那麼幸福。

    尹小帆知道尹小跳這是在氣她。尹小跳那故作得意的姿態使尹小帆恨不得給她一個耳光。

    她恨她。

    35

    她們爭吵，一個月的時間，幾乎從下飛機吵到了上飛機。奇怪的是尹小帆的氣色卻一大大好起來，人胖了此，臉頰上有了紅暈，皮膚也有了光澤。這一切仿佛都是因為吵架：在故鄉的上地上身心放肆，用中國話吵中國架，吵累了吵餓了就喝中網粥吃中國飯，然後還能不講姿勢地睡覺----

    中國式的大懶覺。每當她和尹小跳吵完之後，她都有一種神清氣慡的暢快之感；她有些害怕地想，難道她回國來就是專為和家人吵架嗎？不，她的本意不是這樣，她卻又不知她究竟應該怎麼樣。

    當爭吵的間歇，當她香甜地喝夠了美國人從來也不喝的大米粥、小豆粥、皮蛋瘦肉粥們的時候，當她看著她的姐姐尹小跳那一點兒也不記恨她，甚至還有點兒討好她的樣子，她就有點兒內疚。內疚使家裡獲得廠暫時的平和，仿佛什麼也沒有發生過，尹小帆從來也沒出過國，她是中學時放學回家的樣子，帶著一身教室里的鐵鏽味兒，把鼓鼓囊囊的棕色人造革書包往書桌上一扔。她是高考時有一天考得不理想急赤白臉地奔回家來的樣子，嘴唇幹著，滿臉熱汗，進門就哆嗦著聲音說」壞了壞了壞了壞了「……尹小跳懷念那個一臉無助之感的尹小帆，她的慌張和無助之感比她的傲慢和強硬更真實更可信。

    平和的時候她們也能拉一些家常，尹小帆一邊誇讚戴維的才華一邊又抱怨他的幼稚，說有一次在舊貨店戴維看上了一隻舊奶瓶，非得花十五美元把它買下，因為它很像他小時候用過的一個奶瓶，這舊奶瓶可以讓他回味幼兒時光。尹小帆說那麼個破奶瓶哪值十五美元啊，他偏要買。尹小跳說也可以理解吧，回憶過去是人的本能，你們倆沒有同樣的過去，他無法和你一塊兒回憶，他只能通過一個舊奶瓶追憶、玩味兒過去。尹小帆立刻又變得敏感起來，她說我的確沒有和戴維同樣的過去，他和他的堂兄弟、表姐妹們說起小時候我從來都是閉嘴的，我只有現在，現在時，那又怎麼樣？尹小跳說你有過去，你的過去在中國，我不明白你為什麼要消滅你的過去，你的過去，我們共同的過去，你的那些中學同學，為什麼你一點兒都不想看見他們？尹小帆說我是不想看見他們，我和他們從來就沒話說。尹小跳說從前我讀高中的一個同學去了澳大利亞，他每次回國肯定和大伙兒聚會，有幾次我也參加了，不很高級，但畢竟有點兒叫人感動。這同學從上初一就和我同班，喜歡文學----雖然那時候也沒什麼文學。有一次作文課上老師布置了一篇作文題目叫《我們的教室》，這同學在《我們的教室》中寫道：「我們的教室有很多玻璃窗都破了，教室仿佛露出了歡喜的笑臉。」他的作文遭到了語文老師嚴厲的批評，老師批評他污衊我們的教室；把破窗戶形容成教室的笑臉。這同學辯解說他是這樣認為的，他不覺得教室的窗玻璃破著有什麼淒涼狼狽，破窗戶真的給了他一種歡喜的感覺自由通暢的感覺，因為他可以在上課時沒有遮攔地看外邊他不願意上課。尹小跳說事隔多年聚會的同學都還記得他這篇作文，「我們的教室有很多玻璃窗都破了，教室仿佛露出了歡喜的笑臉……」當有人背誦起這同學那久遠的作文時，我們在一瞬間似乎都回到了從前，我們都年輕了那麼一點點兒，尹小帆說你是在拿我和你的澳大利亞同學比吧？你知道嗎我就受不了你這個，受不了你老拿我和別人比。再往下你很可能又該舉出一連串例子了：張三出國回來給家裡買了一套房子，李四出國之後把十個親戚都辦出了國……就像媽嘮嘮叨叨的那樣。我受不了的就是這個----這種中國人對出國的不正常的可氣的心態，以為誰出國都是發財去了出國必須發財。為什麼你們要給出國的人造成這麼大的心理壓力，連回國探親是否要和中學同學見面都得聽從你的指點！尹小跳說你這是胡攪蠻纏，家中從來沒讓你出國發財，家裡只盼著你能有安定、和滿的生活。假如你不顧事實地胡說八道那就是品質問題尹小跳的嚴厲措辭稍微壓住了一點兒尹小帆的氣焰，但緊接著她就舉出了尹亦尋的例子，她說但是爸從另外的方面給過我壓力，他問我為什麼不接著讀博士。讀不讀博士是我自己的事。我倒想問一盧，爸為什麼不催著你讀博士呢？你甚至連碩十也沒讀，你倒是一副成功的樣子了，我反而是怎麼努力也不夠了我究竟要成為一個什麼樣的人你們才能滿意？

    短暫的冷場。

    尹小跳說你多心了小帆，為什麼你變得這麼多心？為什麼你對國內的生活充滿如此大的反感？尹小帆說我是反感，反感你們弄虛作假偷稅漏稅----你親口跟我說的，你工資之外的大部分收入從來不納稅。這就是你的好日子！在美國偷稅是要坐牢的你知道嗎。尹小跳說我是偷稅漏過稅，不過我覺得你的義憤並不真的出自我偷稅本身，你是氣憤你不能像我一樣地偷稅！尹小帆說這是你的陰暗心理美國人的納稅意識就是比你們強！尹小跳說別把美國說得那麼天衣無fèng了，你剛到美國三個月就人了美國國籍不也是走了美國後門兒嗎，你親口告訴我的，你公公想辦法開出了一張你是在美國出生的假證明。你是在美國出生的嗎你是嗎？你是北京出生、福安長大的一個中國孩子你的中國名字叫尹小帆。

    我倒情願我不是在福安長大的我恨不得沒有那段歷史！

    尹小帆說。

    哪段歷史？哪段歷史讓你這麼厭惡？尹小跳說。

    你真要我說出來嗎？尹小帆問。

    我真要你說出來。尹小跳說。

    七歲。尹小帆說，我七歲的一大，我在樓門口織毛襪子，你在樓門口看書，她……她在樹下鏟土，手裡拎著一隻小鐵桶。後來遠處有幾個老太太開始喊她，她們在那兒扎著堆兒fèng《毛澤東選集》，她聽不見她們喊她，我聽見了。但是後來她看見了她們沖她把手沖她拍巴掌，她就……不，我不說了我不想說了。