第784頁

    「感謝各位來賓，感謝新聞界的朋友們，非常感謝大家前來見證巴廷鋼鐵廠1700毫米熱軋生產線的投產儀式。這條生產線包括了板坯加熱、粗軋、精軋、卷取等工序，採用了當今世界最流行的液壓彎輥和連續板型控制技術，在精軋工序，增加了中間帶坯邊部加熱環節，能夠全面提高帶鋼的金相結構……

    這條生產線的生產能力為年產80萬噸精軋板材，並預留了提升至160萬噸產能的改進空間。這條生產線的落成投產，將使阿瓦雷的鋼材產量在現有基礎上增加一倍，質量得到全面的提升。它的落成，不僅僅將提升阿瓦雷共和國的工業水平，還能夠使非洲大陸的鋼材供應得到改善，我們將減少對於歐洲和美國的鋼材依賴……」

    首先致詞的阿瓦雷首相不吝溢美之辭，把這條生產線誇成了世間少有。講話稿中那些技術詞彙，對於他來說頗為生僻，以至於他在念稿的時候還有些磕巴。但即便如此，前來參加慶典的那些其他國家官員還是瞪大了眼睛，心裡充滿了羨慕嫉妒恨。

    慶典是在新落成的熱軋車間裡舉行的，客人們所坐的地方，就位於鐙明瓦亮的生產線旁邊，能夠近距離地觀看這條生產線。大多數的官員對於軋鋼技術並不了解，但這並不妨礙他們欣賞這些設備上透出的工業之美。再加上阿瓦雷首相嘴裡吐出來的那些名詞，讓眾人覺得這個世界上最先進的技術也莫過於此了。

    「太了不起了！」

    「這一定是英國製造的，只有英國人才能夠造出這麼優秀的設備！」

    「不不不，我想你是弄錯了，軋鋼裝備最強的是德國人，你知道克林茲嗎？」

    「可是我看到坐在主席台上的分明有一些亞洲人，我很懷疑這條生產線是日本製造的，日本人的技術也是非常出色的。」

    「是的，我們國家也正在準備從日本引進一套化肥設備，不過在價格上還有一些麻煩。阿瓦雷真是財大氣粗，居然能夠建得起這樣一條熱軋生產線，這樣一條生產線，恐怕要5億美元吧？」

    「這可不是一項我們國家能夠承擔得起的投資……」

    就在眾人議論紛紛之間，阿瓦雷首相已經講完話，退回到自己的座位上去了。蓋詹重新走到麥克風前，隆重地宣布道：

    「各位朋友，接下來，請允許我向大家介紹幫助我們阿瓦雷共和國建設這條熱軋生產線的中國朋友，有請中國機械部的魯仲虎司長！」

    此言一出，滿場譁然，看著笑眯眯走向發言席的那個中國人，一干非洲官員都傻眼了：

    「什麼？中國！」

    「我沒聽錯吧，蓋詹說這條生產線是中國人建的？」

    「這怎麼可能呢？中國……那不是一個很落後的國家嗎？」

    「不，我並不覺得中國落後，中國人幫助我們修過鐵路的……，不過，要說他們能夠造出這樣一條生產線，而且達到國際先進水平，我可真有些不信呢！」

    台下坐著的還有一些秦重的工人，他們可不像旁邊的非洲官員那樣驚奇，見到自己國家的官員走上來，大家都拼命地拍起了巴掌。非洲官員們這才醒悟過來，知道自己失禮了，也跟著鼓起掌來。

    「感謝首相先生，感謝蓋詹部長，感謝現場的各位來賓，感謝秦重的工人幹部們，非常高興能夠參加由我國秦州重型機械廠承建的阿瓦雷巴廷鋼鐵廠1700毫米熱軋機投產慶典……」

    魯仲虎不會說英語，他的這番致詞是用中文說的，旁邊有翻譯幫他譯成了英語。正因為有這樣的麻煩，魯仲虎沒有長篇大論地說什麼，而是簡單地說了一些場面話，就退下去了。沒等眾人回過神來，一位黑頭髮黃皮膚的年輕人已經在蓋詹的引導下走到了發言席上。

    「各位朋友，上午好。我是中國重大裝備辦公室的馮嘯辰，受我們魯司長的委託，來做後續的發言。魯司長不擅長英語，他同時又不希望看到我們這位年輕漂亮的翻譯小姐太過於辛苦，所以只說了幾句話，他還有許多要向大家致意的話，就由我代勞了。」

    馮嘯辰一上來，就給自己找了一個冠冕堂皇的理由。沒辦法，在這一干中外官員之中，他無疑是最人微言輕的一個，要用其他的理由，怎麼也輪不到他在這裡發言。他也不是沒有想過讓魯仲虎把他想說的話說出來，但當他把自己的想法說給魯仲虎聽的時候，魯仲虎完全聽暈了，連連擺手，說自己說不了這些，還是請小馮同志親自去說為好。至於理由嘛，怕翻譯太累也是能夠說得通的，還能博一個憐香惜玉的好名聲。

    「我知道，現在在座的各位最關心的問題，莫過於這條達到國際先進水平的熱軋生產線到底是不是由中國企業建造的，或許還有朋友在懷疑這是不是我們從西方廠商那裡買了設備，又釘上了中國製造的牌子，然後再安裝過來的，我想，我沒有猜錯吧？」

    眾人都鬨笑起來了，馮嘯辰的話，的確是說到了他們的心上，甚至於那個買了西方設備而假稱是中國製造的猜想，也是剛剛有人說起過的，眾人對這種說法還有幾分相信呢。聽到這位年輕的中國人直言不諱地把這句話說出來，大家反而覺得有些不好意思了。不過，到處真相如何，大家還是要聽一聽的。

    「在此，我可以鄭重地向大家聲明，這條熱軋生產線，是由中國獨立自主建造的，其中雖然使用了包括西德克林茲、日本三立制鋼所在內的一些企業的專利，但其核心技術的智慧財產權是百分之百屬於中國的。這條生產線的設計者，是中國秦州重型機械廠的胥文良先生和他的學生崔永峰先生！」