第518頁

2023-09-25 07:48:32 作者: 冷雪冰川
    有朋友會問,你們要推出智慧型手機,是否有這個實力,不瞞朋友們說,我們『依然永恆』公司就是研究智能的,也只有本公司研發出來的手機才真正能稱得上是真智慧型手機。其他的手機最多只能稱之為『偽智能』。本公司推出的手機如何,朋友們可以拭目以待,我們現在還是言歸正傳。」

    公司的兩個禮儀小姐,拿上來一個類似於平板電腦的機器放到了新聞發布台的架子上。汪語蘭將機器開機,機器的屏幕上出現了一行中文字體,專業翻譯機。然後她接著說道:「除了這款普及型的產品外,我們公司還開發了其他兩款產品,一個是專業型的,就如這款機器。」

    汪語蘭指向發布台上的機器。

    「這是本公司專門為你們記者朋友們設計的,它不僅可以將發言人的講話翻譯成你熟悉的語言,而且還可以將發言人的講話和翻譯後的語言用音頻和文字兩種方式記錄下來,便於你隨時調閱。當然你可以通過這款機器向發言人提問。

    如果象現在這種場合如果你們人手一機,發出的聲音是不是太吵了,你們最好是帶上這種無線的耳麥,自己聽自己的,不要影響別人。」

    汪語蘭拿起台子上的一個製作精美的無線耳麥戴到耳朵上。用手在屏幕上點了一下,屏幕上出現了一個錄音圖標和兩個上下排列的文檔頁面。

    「朋友們可以注意一下這個屏幕。」

    一台攝像機將這台專業翻譯機的畫面投影到了發布廳的大屏幕上,只見上面的文檔出現了一排漢字:「朋友們,可以注意一下這個屏幕。」而下面的文檔則是出現了一排英文字母:「Friends can take note of this screen.」

    「有哪位英國或者美國的朋友,能配合我一下嗎?」

    大屏幕上的兩個文檔又分別出現了一行文字,「有哪位英國或者美國的朋友,能配合我一下嗎?」、「Which British or American friends can meet me?」

    台下的記者們又一次開始議論紛紛,竊竊私語,對翻譯機這一功能給予了極大的興趣。一個美國「華爾街日報」的記者比其他人快了一拍,搶先一步來到了汪語蘭的面前。

    「汪小姐,我是華爾街日報的記者約翰,你看我可以嗎?」

    大屏幕上又出現了驚人的變化。只見翻譯機的兩個文檔里的文字排列,經過回車換行,在約翰的整句話前加入了一個前綴。

    華爾街日報記者約翰:「汪小姐,我是華爾街日報的記者約翰,你看我可以嗎?」

    Wall Street Journal reporter John:Miss Wang, I was a Wall Street Journal reporter John, do you think I can do?

    「謝謝約翰先生,你可以戴上這個耳麥,體驗一下別樣的感覺。」

    汪語蘭摘下耳麥遞給了約翰。約翰高興地戴在了自己的耳朵上。然後用英語向汪語蘭提了幾個問題。

    翻譯機立即用漢語將約翰的提問說了出來。屏幕上的兩個文檔,也同時將文字顯示了出來。

    汪語蘭回答完約翰的問題,笑著對約翰道:「約翰先生,為了感謝你對本公司所做出的貢獻,我將世界上第一台應用於實踐的『專業型翻譯機』贈送給你,祝你在它的幫助下,為你的公司採訪到更有價值的新聞。」

    「汪小姐,這個給我了。」

    約翰明顯愣了一下,待他反應過來不禁心喜若狂。

    「是的,約翰先生,你現在就可以將他帶走,機器中的幫助文檔有這台機器的使用說明。」

    「謝謝汪小姐。」

    約翰上前雙手抱起翻譯機,小跑著回到了自己的座位上,他四周的記者們立即把他圍了起來。

    「先生們,女士們。這台機器太適合你們使用了,有了它,你們會感覺到,記者的工作原來可以如此輕鬆和愜意。」

    台下的記者是一陣鬨笑。

    「汪小姐,送我們每人一台可好?」

    一個年輕的記者因為羨慕美國的約翰,得到了汪語蘭贈送的翻譯機,他也想能夠有這麼一台機器。他本著張口三分利的原則,向汪小姐要求贈送。『依然永恆』是一家大公司,資產幾千億,不會在乎這幾台機器,只要有了由頭,說不定汪小姐抹不開面子,還就真的每人贈送一台呢。

    記者們見有人起了頭,就是一陣鼓譟,台下霎時亂成了一團。汪語蘭無奈地攤了攤手,露出了一絲苦笑。

    「記者朋友們,聽我說。」

    記者們逐漸地安靜了下來。汪語蘭又接著道:「台下的都是本公司的朋友,我們很想就如那位年輕的先生所說的,每人贈送一台。可是不瞞朋友們說,我們公司的製造能力還只限於實驗室中,讓我們製造出能夠滿足台下幾百個朋友的東西來,還真是一個比較困難的事。

    台下的記者朋友們可以在走的時候留下你們的郵寄地址,本公司第一批產品生產出來後,我會給你們每人郵寄過去一台。汪語蘭絕不食言。」

    台下記者又是一陣起鬨,汪語蘭微笑相迎。

    「翻譯機的第三種型號,是針對具有特殊要求的人群,比如某人就需要兩種語言互譯的產品,這沒有問題,本公司將生產一種廉價的型號,在出售本公司產品的櫃檯上,為他們輸入他們需要的語言包。當然為了保證本公司的普及性產品的發售,這種產品只適用於放置在家中。所以,如果有人娶了一個外國妻子,而又聽不懂她的語言。可以買這麼一個,放在家中,如果需要,你也可以放在你們的床頭。」
關閉