第516頁
2023-09-25 07:48:32 作者: 冷雪冰川
「謝謝,吉奧馬爾先生,下一位,這位先生吧。能自我介紹一下嗎?」
「李查德,『華盛頓郵報』記者,精通英語、漢語和日語,願意為汪小姐效勞。」
「謝謝,李查德先生。」
汪語蘭在兩位都站在了台上以後,他拿出了一部類似於智慧型手機模樣的電子產品。面向台下的記者們道:「這就是本公司最新開發的新產品,名字叫什麼,我們一會再說,現在我需要這兩位先生為我們大家做一個演示。假設這部機器是吉奧馬爾先生的。」
汪語蘭將機器交給了吉奧馬爾。讓他拿在手中。
「我為兩位先生安排了一個場景,吉奧馬爾先生華國來旅遊,而他只會說西班牙語,對漢語是一竅不同。他在大街上遇到了李查德先生,而李查德先生只會漢語,對西班牙語一竅不同。兩個人通過這台機器開始了正常的交流。」
兩人都非常聰明,此時已經明白了這台機器的功能。他們向汪語蘭點了點頭,吉奧馬爾首先用西班牙語向李查德問好。
「你好,先生。可以向你請教個問題嗎?」
在吉奧馬爾用西班牙語說話的同時,他手中的機器發出了標準的漢語普通話。
「你好,先生。可以向你請教個問題嗎?」
李查德顯然是驚了一下,他停頓了有兩秒鐘,才反應過來,應該輪到他說話了。
「這是即時翻譯呀。」
李查德忘記了汪語蘭的對兩個人的場景安排,開始對機器本身感興趣了。
機器中傳出了標準的西班牙語,會場中的人並沒有幾個人能聽明白,但是他們知道,這句西班牙語的意思一定是「這是即時翻譯呀。」
第265章 發布會(二)
吉奧馬爾和李查德開始對手中的機器展開了激烈的討論,兩個人此刻似乎忘記了他們上台的目的,是為了配合汪語蘭進行新產品展示。
汪語蘭並沒有阻止兩人的即興交流,反而是饒有興趣的兩臂抱在胸前,面帶微笑地看著兩人在哪裡評論爭辯。
兩個人不停地用漢語、英語、西班牙語和日本語對這台機器進行試驗。而機器里傳出的翻譯語言總是說話對方上一次所使用的語言,兩人的語言變化頻率非常快,而機器翻譯的語言並沒有因為他們語種的變化出現延遲現象。
記者們被這台機器強大的翻譯能力,對語音語境的把握能力以及快速的反應能力,震驚地砸舌不已。
他們從這台機器的功能可以想像得出,這種即時翻譯機的出現,將改變世界,今後將不會出現語言交流的障礙,可以說即使只會使用本國語言,走遍天下也不用怕了。台下的記者已經由小聲的感嘆變成了大聲的議論,新聞發布會現場亂成了一鍋粥。
坐在前排的一個記者趁著汪語蘭沒有注意,翻身上台,來到徒自爭論不休的兩人身邊,用華國記者中極其少見的阿拉伯語加入了兩人交流的圈子裡。
讓台下記者和公司代表們目瞪口呆的事情再次發生了。三個人之間的交流使用了三種語言,而這台機器卻能夠分辨出說話的人是針對其中哪個人提問,或者是回答某個人的問題,其翻譯出來的語言正是這個人上次所使用的語言。並沒有因為三個語種的互相提問和回答而造成混亂。
台下的記者瘋狂了,喊聲和叫聲越來越大,而這台機器對三人之外的聲音不為所動,還是有條不紊地為三個人服務。
汪語蘭不再關注已經吵成一團的三個人,而是轉身對台下的記者道:「哪位記者朋友,會說德語、法語、韓語或者俄語。」
台下又有小部分人舉起了手,汪語蘭依次叫上來了四個分別會上述四種語言的記者,四個人立即用四種語言加入了戰團。七個人的論戰,開始讓機器出現顧此失彼的現象,可是這一情況剛剛出現苗頭,這台機器的又一強大功能,不僅讓台上的七個人被震懾地停下的爭論,連台下的所有記者和公司代表們都瞬間停止的議論。整個會場出現了詭異的靜止狀態,仿佛時間停止了擺動。
就在剛剛,會場中的所有人,都聽到了在這台機器里同時出現了兩個不同頻率的聲音,正是剛剛兩個同時說話的記者所說的內容。這兩句話兩個人針對了兩個不同的對象,而機器里同時出現的聲音,也是用了不同的語言。
吉奧馬爾最先反應了過來,他對仍然處于震驚中的台下記者做了一個「噓」的手勢。然後指揮台上的另外兩個人,三個人同時針對別外三個人說話。奇蹟再次發生了,機器里出現了三個不同音頻的聲音,同樣是用了三種語言。
台下靜謐無聲的狀態立時打破了,喊聲叫聲,更是遠遠超過了之前。
現在「依然永恆」公司的新產品、新技術新聞發布會,已經完全不同於了任何產品的新聞發布會了,他真正成為了一個新產品的演示會和實驗會。
新聞發布會會場前方的大屏幕上,開始出現這款機器的簡要介紹視頻。
「智能即時翻譯機」,尺寸13.2厘米×6.3厘米×0.7厘米,重量180克。電池5萬mAh。
可擴展功能:語音通話功能、數據傳輸功能、文化娛樂功能、衛星導航功能等,加裝微電腦「智能精靈」版。
台下的IT業關聯企業的代表們坐不住了,他們開始紛紛起身,走出新聞發布大廳。拿出電話給自己公司的老闆或者總經理打電話,匯報在「依然永恆」公司這場新聞發布會上的重大發現。