第102頁
2023-09-01 03:33:40 作者: 桃之麼
Des yeux qui font baiser les miens
他的雙唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche
嘴邊掠過他的笑影
Voilà le portrait sans retouche
這就是他最初的形象
De l』homme auquel j』appartiens
這個男人,我屬於他
Quand il me prend dans ses bras
當他擁我入懷
Qu'il me parle tout bas
低聲對我說話
Je vois la vie en rose
我看見玫瑰色的人生
ll me dit des mots d』amour
他對我說愛的言語
Des mots de tous les jours
天天有說不完的情話
Et ça me fait quelque chose
這對我來說可不一般
ll est entré dans mon coeur
一股幸福的暖流
Une part de bonheur
流進我心扉
Dont je connais la cause
我清楚它來自何方
C』est lui pour moi
這就是你為了我
Moi pour toi
我為了你
Dans la vie
在生命長河裡
ll me l』a dit,l』a juré
他對我這樣說,這樣起誓
Pour la vie
以他的生命
……
——La vie en rose,他在船上時說他會唱給他聽。
邵墨琛最開始只是期待,卻沒想到真的到來時,他卻像一個情竇初開的毛頭小伙子一般。白澤清澈的聲音從他的耳膜流淌而入在心底縈繞。
屈蘭蒼接過他手裡的冰淇淋,推了推他。
邵墨琛喉頭髮緊,如果是在平時他早就能猜到白澤想做些什麼了,可是此刻,他只能聽見自己擂得飛快的心跳和白澤改編過動情的歌聲。
——「我對他這樣說,這樣起誓。」
——「以我的生命。」
作者有話要說:
這就是那首玫瑰人生,結尾兩句話是白澤改編過的。白澤唱的是法語,為了省事,我在下面貼了翻譯。=v=
快完結了呢。
嗑糖磕糖=3=
第五十四章·求婚·你願意當我人生中唯一的男主角嗎?
十四年前,沒有祝福和觀眾,只有一對素淨的戒指,有一個大男孩在神父面前對他說,我會用我的生命起誓,我會用餘生愛你,疼你,尊重你,無論富貴或貧寒,巔峰或險灘,我們都風雨同舟,榮辱與共。
他說——好,於是交出了自己左手。
十四年後,他的左手帶著經過時間洗禮卻依然閃亮的戒指,他也想對他眼角已經爬上紋路的大男孩說,我用我的生命起誓,我們生死契闊,與子成說,執子之手,與子偕老。
不同的是,在他們的努力下,這一次有鮮花,有觀眾,有了家人與朋友的掌聲和祝福,還有他們沉澱了十四年的默契與愛意。
邵墨琛踏著玫瑰花瓣一步一步走向了他的愛人。
——「我對他這樣說,這樣起誓。」
——「以我的生命。」
音樂停了,白澤起身,從懷中抽出了一份做成民國婚契的紅紙。
「你只需要說願意。」白澤微笑,目光注視著他足以託付性命的愛人,他們的人生里不需要有另外一種選項。
邵墨琛接過了一紙婚書,擁抱住了他的愛人,唇瓣避過鏡頭在他的耳垂處輕吻,「我願意。」
導演看著鏡頭睜大了嘴巴,「這…這……」
一個混血的小姑娘戳了戳他,「你過去一點點。」
導演茫然的看著她。
小姑娘燦然一笑,「伯伯,你這裡視野最好。」
導演承認她說的是對的,機械性地挪過去了一格。
「好浪漫啊。」
導演大腦還是當機狀態。
小姑娘不滿意地戳戳他,「是不是很浪漫?」
導演點點頭。
「他們好般配哦。」
導演看著面前這一幕,身高相偕的兩個人擁抱在了一起,像兄弟也像親人,沒有媒體所說的生疏與尷尬,只有淡淡的溫情。初春的普羅旺斯還是有些寒冷,但是此時每個人的心間卻都縈繞著一股泛著薰衣草香氣的暖意。
「嗯,他們是很般配。」導演此時也不得不承認。
小姑娘給了他一個巨大的笑臉,「伯伯,你很有眼光哦,大叔叔和小叔叔是我見過最般配的一對了。」
導演:「……」他是不是錯過了什麼?
鏡頭已經關了,導演扯住眼眶感動得泛紅的楊煦煦,「那些人是誰?」他指著從他身邊跑走的小女孩跟著的那一家子,此時正在擁抱花海中的兩個人。
楊煦煦眨眨眼,把眼淚憋了回去,「那是白導和邵哥的家人啊,他們倆全家早就移民法國了,您不知道?」
「白澤和邵墨琛……」導演聲音有些發顫。
「他們好像小時候就認識吧。」楊煦煦一溜煙跑掉了,剛剛她看到屈老師叫她了。
導演眉頭皺了起來,就算外人都被表現所蒙蔽了,但是,兄弟?朋友?總是哪裡還有些違和感。
「白澤!」
「嗯?」白澤嘴角還掛著笑,掩飾不住卻也不想掩飾。
導演扯住他,從牙縫裡擠出來一句話,「我知道你們感情好了,行了吧?你又不是不知道那幾篇報導,風口浪尖的,這要是播出還不知道怎麼被人編排呢。」
「沒關係的。」