第134頁

    好巧不巧的是，昨日所遇那夫子今日也在，恰就堵在那排番文書架前，埋頭翻著一本《番漢合時掌中珠》。如玉昨日與他見過，因這人風度儒雅，嗓音柔和，又還是個夫子，自心裡對他有幾分敬意，遠遠見了便施了一禮，叫了聲夫子。

    瑞王聞聲才抬頭，見是如玉，招了招手道：「你來!」

    他放下掌中珠，自膝上拿起份硬折展開，遞給如玉，問道：「小娘子既識得西夏文，幫我翻翻這份文章，可好?」

    如玉是來買書的，他圈椅堵著書架進不去，只得接過他手中的硬折，掃了一眼抬頭便是一笑：「夫子貴姓?」

    瑞王站了起來，將腰間綴玉摘下，納入闊袖中：「姓趙!」

    如玉低頭看著那份硬折，唇側漾開兩彎笑意。

    趙盪低頭，目光肆無忌憚，貪婪的掃視著這自打出生就流落在外的小表妹，他命中欽定的妻子，薄衫下那一抹玉白的脖頸，因低著頭，隱隱可見一節節的椎骨，以及兩邊微凹的優美弧度。

    他並不是什麼君子，那怕他的生母就是同羅氏的女子，他和天底下所有的男人一樣，也想知道同羅氏如水做成的女子究竟是個什麼滋味。兩天的時間，他總算了解了玉璽流落到陳家村後，所有事情的來龍去脈。

    她是白山黑水之間，饒樂河畔的天之神女，兩個賊子於陳農村找到她，小心翼翼的守著，卻被張君那個傻小子闖入，帶走。他將她吞了，吃了，拆解入腹，猶還不知她究竟是誰。那傻小子，也許連名器究竟是個什麼都不知道。但青春魯莽的小子，亂拳打死老師傅，竟就讓她入了永國府。

    奪，則天下眾人皆知，他的小表妹，他命中欽定的妻子，他如今並沒有能守住她的能力。不奪，就只能繼續替她遮掩身世，而張君，則能從中受益。那年青人如今站在搖搖欲墜的天平中，最完美的平衡點上。

    他問道：「小娘子難道也姓趙?」

    她抬起頭笑了笑，略有些不好意思，微微點頭。

    且不論年至三十而不成家室，皇室給的壓力，朝臣們的彈奏，他自己心中所懷的意圖。只這一笑，趙盪覺得前三十年的等待，都是值得的。他道：「那可真是太巧了。」

    如玉側身，展硬折給趙盪，蔥管似的纖指，一行行讀給他聽：「天之高處賀蘭山，巽坎之下河露水。賢召殿玉台階，立我同羅好姝……

    這是份花剌文詩歌，頌的，是花剌同羅氏的一位美人。」

    趙盪微微頓首，目光溫和而又慈祥，問道：「還有了?」

    如玉指劃著名，讀了幾句道：「她嫁入宮廷，但心中依然愛著自己幼年時牧馬放羊的情人。她雖朱羅為衣，金玉為殿，可心中依然思念著自己少年時的愛人。詩歌所述，僅此而已。但不知此詩，是誰贈予夫子?」

    趙盪道：「自然仍是那位學生。」

    如玉恍然大悟：「這學生，想必是位花剌人。」

    趙盪輕輕點頭，聲音緩和，溫柔，挪開椅子陪如玉一起往裡走著：「且不論花剌文難懂，遼滅二十餘年，葉迷離的西遼名份不正，也早放棄了契丹文字的傳承。姑娘一個漢地女子，怎會懂得這幾種番文?」

    張君昨日給了一大注錢，如玉財大氣粗，索性將架上番文書一掃而空：「我祖父是個走西域的商人，自幼便教我習各族文字，所以略識得一些。」

    趙盪接過如玉手中的書，替她抱著，看她踮腳往上，便替她將書取了下來，托在手中。

    走到書架盡頭，如玉忽而轉身，幾乎碰在趙盪胸前。兩旁書架高高的陰影中，這年約三十的長者，個子太高她看不清神情，胸膛平坦寬闊，不語，呼吸有些急促，就那麼站著，仿佛陷入無盡而又綿長的沉思之中。

    如玉輕喚道：「先生!」

    他捧著一摞書，不言，不語。

    「先生!」如玉提高了聲音，這才驚醒趙盪。他低頭，微不可聞一聲嘆息，轉身向外走去：「走西域的商人，晉地有之，秦州亦有之，但不知小娘子家在晉地，還是秦州?」

    這人太會與人聊天，仿佛有說不完的話題，不到半個時辰的時間，如玉已經叫他問得個底朝天。

    眼看日影西斜，如玉接過掌柜綑紮好的書，與小荷兩個分提著，辭過趙盪要走，忽而心念一動，問趙盪：「我聽聞應天書院難入，正好家裡有個才及總角之年的幼弟，要自秦州入京來讀書，到時能否請先生見見，指點一二?

    但不知，要往何處，才能找到先生您?」

    趙盪站在櫃檯邊，掌柜在裡頭點頭哈腰的笑著，他亦在笑：「若小娘子有暇，改日可往書院親自拜訪，但報尋趙夫子，門倌即會領來見我。」

    如玉點頭：「改日我必偕夫一同拜訪!」

    所謂的夫，就是張君吧，親手教出來的學生，趙盪太了解那個年青人了。

    目送她辭去，趙盪臉上那溫和，耐心，如長者般的耐心笑潤如冰凝結，轉身疾步一進進往裡走著，進了最內一間。裡頭七八個鬍子垂垂的老夫子們聚在一張黃花梨闊案邊，坐的坐站的站，案上摞的老高，皆是契丹大字的資料。

    安敞本是監工，見了趙盪立刻垂首迎了過來，恭恭敬敬奉上一沓譯好的原文。