第2頁

    拜託，義大利文他可是一竅不通呀！

    還好，當地酒商會講英文，但是講沒兩句，問題又來了。

    「抱歉，白天是我們的工作時間，要談那種事請留到日落後再談。」

    那種事？什麼叫那種事？他的事不也是公事嗎？不過，沒辦法，誰教他是有所求的一方呢！

    而且，公司方面似乎早預料到會有這種情形發生，還特別千交代、萬囑咐，千萬千萬不能用對待一般客戶那種強勢的手段去爭取，只能順著對方的要求去做，身段能放多低就放多低，時間花費多久也無所謂，只要最後能把經銷權簽下來就可以了。

    說句老實話，如果不是公司先行這麼慎重地吩咐過，他肯定會按照以往的習慣，以理性的態度和高壓式的說話技巧，最多三天，就去把這個case給over掉了。

    但是，既然公司都那樣警告過了，而客戶這邊則做出這種要求，他也只好在當地的小旅舍內住下來。反正這難得有出國的機會，暫時沒有業務上的壓力，也沒有經理扔下的一大堆工作來刁難他，所以，他就決定在白天空檔時，乘機好好的參觀一下國外的山水、動植物到底和台灣差別在哪裡？

    不過，蒙塔奇諾氣氛幽幽的街道雖然很適合漫步，但除了主教府之外，其它就沒什麼好看的了。所以，在一天之內，他就把小小的城鎮逛得一清二楚，連哪邊的石板路或圍磚牆面缺了一角都知道了。

    因此，第二天，在酒商的建議下，他獨自一人往聖伽加諾方向的樹林原野逛過去。

    在充滿清新糙樹香味的微風中，經過典型的托斯卡尼農莊、玉米田和大麥田，穿越橄欖樹林、絲柏林、葡萄園和牧羊群，康比勒情不自禁地暗暗讚嘆這片在台灣絕對看不到的豐饒原野，幾乎完全未被現代科技破壞的純樸風光。

    然後，他踏入一片寬闊的青青糙原，在糙原當中，隱隱飄動著一個白色的影子。他原以為那是走失的羊兒，然而，當他走近一看，赫然發現竟然是個人，一個穿著白衣的女孩子，跟著，當他第一眼看清她的身影時，他就呆住了，且一股尖銳的痛苦驀然湧上心口。

    恍惚之間，他以為自己那早逝的小妹又出現在他眼前了！

    烏黑的眼睛、烏黑的頭髮、窈窕纖細的身段，還有那純淨美麗的笑容，那白衣女孩彷佛是溜下凡塵嬉戲的天使。

    儘管一身雪白的洋裝，她卻宛如頑皮的小精靈般發出一串串銀鈴般的笑聲，在茂密的糙叢中追逐著蝴蝶，俯身嗅聞著花朵的芬芳，偶爾還摘下了兩片花瓣塞進嘴裡，最後索性踢掉鞋子，踩在厚厚的糙氈上，甚至躺在糙地上翻滾。

    雖然她的長相和他妹妹完全兩樣，深邃的五官很明顯的一看就知道是當地人，根本不像是遊客。但她是如此純真無邪又頑皮愛笑，那笑聲是如此無憂無慮、無嗔無欲，還有她的神韻、身材、年齡，以及穿白衣服的偏好，這些都跟他那可憐的妹妹是一模一樣的，不禁讓他憶起妹妹生前的音容笑貌，那幾乎已然模糊的一顰一笑！

    內心竄過一陣酸楚，一股感動不禁油然而生。這是上天可憐他懷念小妹的心情，特意派遣天使下來安慰他嗎？

    不由自主地，他悄悄來到她身邊，俯首凝視著四肢大張，平躺在糙地上的天使。微微喘息著的天使已然闔上雙眸，如扇貝般的長睫毛在雪白的肌膚上輕輕顫動著，微笑仍然蕩漾在她唇邊、在她眉梢眼角。

    猶豫著，他徐徐蹲下身子，修長有力的手遲疑地伸了出去，他想知道她究竟是真實的，或只是思念太深的幻影？

    可他的手尚未到達位置，那雙清靈如水的眼眸便悄然睜開。他的手僵在半空中，有好一半晌的時間，兩雙疑惑的眸子對視著。

    他仍然不知道她是否具有實體。

    她更不知道他是誰。

    然後，她開口了。「躺在這裡好舒服喔！！」

    那麼清澈甜美的聲音，彷佛奇蹟一般，在一瞬間便清除了他心靈中所有的雜質，解放了他被禁錮在痛苦中的靈魂。「是嗎？」他收回手，嘆息地低喃。好久好久沒有這麼輕鬆舒適的感覺了。

    「是啊！」天使眨了眨眼。「你是誰？天使嗎？」

    他不覺怔了怔。他以為她是天使，她卻說他是天使？！

    她瞎了嗎？他全身上下有哪邊像天使了？除了……他若有所思地低頭看了一下身上的白襯衫和白長褲，而後情不自禁地笑了。

    「不，我不是天使，我叫康比勒。」

    「啊？Canbiel……」天使驚嘆的呢喃。「果然是我的天使！」

    她的天使？

    不是說他不是天使了嗎？她不但沒有聽進去，而且，什麼時候他又變成「她的」天使了？不過……康比勒容忍地笑笑。算了，她愛怎麼想就怎麼想吧！

    看她頂多十三、四歲的樣子，這種年紀的少女還是屬於愛作夢的小女孩，就跟當年的妹妹一樣，無論環境有多困苦難熬，她依然能保持著一顆純真善良的心，對任何事物都有她獨特的美好看法，對未來也始終懷有夢幻般的期待，直到……她自殺。

    心頭酸楚，他的眼眶不由自主的潤濕了，隨即，他深吸了一口氣，硬生生的藏起那份懊悔的心情，同時席地坐下來，再次伸出手去溫柔地輕撫著天使柔軟烏亮的長髮，就跟當年憐愛妹妹一樣。

    「你呢？你是天使嗎？」

    天使噗哧一笑。「我是安琪兒，才不是天使呢！」

    Angel？

    還說她不是天使呢！

    安琪兒兩眼忽地往上飛，同時抬手抓住他的手。「我爸爸也常常這樣摸我，他說，因為他很喜歡我，所以才常常這樣摸我。你是不是也很喜歡我？」

    「是的，我喜歡你，」康比勒不假思索地回答。「你很像我妹妹。」

    「你妹妹？」安琪兒坐了起來，還順手拔了一根青糙在嘴裡咀嚼著。「她現在在哪裡？你家嗎？」她的雙眸閃爍著好奇的光芒。

    康比勒的臉色黯了黯。「她死了。」

    「死了？」咀嚼的動作停止了！安琪兒似乎有些困惑，隨即恍然地啊了一聲。「她變成快樂的天使了嗎？」

    「快樂的天使？」康比勒低喃，而後苦笑輕嘆。「是的，她變成快樂的天使了。」

    這麼想的話，似乎就不會那麼痛苦了。

    「你妹妹變成天使，不在你的身邊了，所以你很寂寞嗎？」安琪兒歪著腦袋打量他苦澀的神情，目光充滿同情。「要不要我陪你？」

    康比勒靜靜地凝視她片刻。「你願意嗎？」

    安琪兒立刻漾出一個甜得膩死人的笑容，而且，還順手把他拉著跟她一起跳起來。

    「好啊！你剛剛要去哪裡？我陪你去！」一副立刻可以上路走到世界另一頭去的樣子。

    康比勒有趣地瞄一眼她的光腳，並用下巴指了指。「就這樣去？」

    「咦？」安琪兒奇怪的隨著他的視線低下頭，隨即抬起頭來傻笑了一下，然後趕緊到處去尋找她的鞋子。

    直到這時，康比勒才驀然發現一個不太對勁的地方。「等等，安琪兒，你……你會說英文？」而且還說得很標準呢！雖然和一般義大利人一樣具有相同的濃重口音。

    「是啊！有什麼不對嗎？」

    這個……也不算不對啦！小鎮裡的居民也不是都不會說英文，很多人為了應付觀光客，都會特地去學英文，所以，她會講也沒什麼奇怪的。即使小鎮裡的人，包括酒商在內，說的都沒有她那麼標準。

    「沒有，沒有什麼不對！穿好了沒有？我們可以走了嗎？」

    「好了、好了，我們走吧！」

    可是，他們走了好久好久，才發現用兩條腿根本就走不到聖伽加諾，只好馬上回頭了。

    難道是他沒有聽清楚酒商的說明？

    「你不要不高興嘛！」安琪兒看他沉默不語，還以為他在生氣。「我明天帶你去聖安迪摩教堂，那兒就可以走到了喔！」

    康比勒笑了。「我沒有生氣，只是在擔心來不來得及在天黑前趕回去而已。」

    「沒關係、沒關係，我也常常玩得忘了時間，不過，馬可舅舅都會來找我，不用怕！」安琪兒篤定地說。

    馬可？「你是鎮長家的小孩？」

    安琪兒像只小蜜蜂一樣忙碌地在他四周圍繞來繞去，一會兒彎下身去摘花，一會兒頑皮地從後面推著他跑。「嗯！我住在那兒。」

    那如果明天他還想和她一起出來玩，最好是先跟鎮長說一聲比較好。

    可是，沒想到翌日一大早，安琪兒就先跑到小旅捨去找他了。「嗨！我來帶你去聖安迪摩教堂羅！」

    第二天也是，然後到了第三天，她甚至連野餐籃子也帶出來了。不過，他們大部分都是走路，或者搭一下農莊主人的順風車，好象一提到火車、巴士，她就兩眼睜得大大的，沒轍了。

    也許是因為她很少離開蒙塔奇諾吧？康比勒暗忖。

    但跟安琪兒在一起的確讓他重溫失去已久的快樂，也許是因為她比一般女孩子更純真，甚至有點過了頭。譬如她對遊覽古蹟沒有半點興趣可能是她看太多了也說不定，而且，只喜歡玩一些幼稚的遊戲，感覺好象和一個不到十歲的小孩子在一起嬉戲似的，教他忘卻了煩惱，甚至連時光的流逝也渾然不覺。

    不過，他不在意，因為她是那麼的純潔無邪，眼神始終那麼清澈坦白，笑容總是那麼自然無垢，真的好象小天使一樣，所以，他一直是以陪著天真可愛的妹妹一塊兒玩的心情跟她在一起，直到一個星期後——

    順手接過安琪兒提的野餐籃子，「安琪兒，你跟我妹妹一樣喜歡穿白色衣服呢！」

    康比勒看著她的米白色吊帶褲說。「事實上，她也有一件和你這件很類似的衣服，不過，她的是裙子。」

    他的眼眸悄然掩上一片薄霧。「我還記得當時她穿著那件衣服一直在我面前轉圈圈讓裙子飛起來，同時拚命問我：比比、比比，我是不是很漂亮？是不是？」

    「比比？」安琪兒不解地眨眨眼。「什麼是比比？」

    「是我。」康比勒的目光迅速恢復清澈，還帶點笑意。「我妹妹都不肯叫我哥哥，老是叫我比比。」

    安琪兒倏地雙眸一亮。「那我也跟你妹妹一樣叫你比比好不好？」她可愛地皺皺鼻子。「叫康比勒好拗口喔！」

    康比勒笑了。「我自己也是這麼覺得，不過，你知道我為什麼會叫康比勒嗎？」

    安琪兒立刻很捧場地眨著烏溜溜的大眼睛好奇地對著他。「為什麼？」

    「這個嘛……」康比勒猶豫了一下。「你不懂中文，也許說了你也不懂，但是……」

    他聳聳肩。「其實啊！因為我爸爸書念得不多，所以，當初在替我報戶口時，原本是想報康比勤這個名字，但那個勤字對他來講好象比較複雜，或者是字寫得太潦糙，反正，到了戶政小姐眼裡，就變成康比勒了。」