第174頁
2023-09-24 16:42:54 作者： 三春景
但即使是這些人，恐怕也沒有毛思嘉了解的多。
這是資訊的勝利！
幾十年後資訊豐富不是這個年代可以相比的，當然，更重要的是搜索手段的進步。
這個時候想要了解一位名叫『黃宗海』的翻譯家，要怎麼做呢？首先要找出所有他翻譯的書籍，光是這一點就很難了。看到一本書，可以根據封面或扉頁上的信息確定譯者就是黃宗海先生。但是想要知道黃宗海先生還翻譯過那些書籍，這就有些困難了。
這個時候都不知道向誰打聽去！至於說搜索，那更是天方夜譚。
其實早幾年的時候還有圖書館可以去搜集資料，但現在圖書館也沒法去了，就連這條路也斷了——然而，圖書館，而且是這個時代，沒有計算機輔助的圖書館，在這樣的圖書館查資料，其效率和資料的全面性也沒有什麼保障。毛思嘉清楚地知道黃宗海先生的生平，這其中還包括沒那麼公開的信息——這個時候要全面了解黃宗海先生的工作成果，雖然麻煩了一些，但只要肯下功夫，也總是能夠做到的。
可私人一些的事情就不是那麼簡單了，早年間的生平，甚至一些個人、時代的糾纏與徘徊。如果不是認識當事人，怎麼可能知道呢？
當然，這對於後世的人來說就不是問題了...名人事跡都被研究了一通。得幸虧黃宗海先生身為翻譯家沒那麼顯眼，不然的話，感情史恐怕也會被切片研究，最終得到一個似是而非，然而卻非常符合幾十年後人們審美的愛情故事。
然後...然後成為民國劇的取材之一。
「你真是非常了解我爸爸...如果我爸爸知道現在的年輕人這麼喜歡他，一定會非常得意的。」黃記者語氣有一些揶揄。事實上，黃宗海先生確實是個很風趣的人。年輕的時候就很喜歡認識女學生了，這是他的作家好友在作品裡提起過的。
是一種朋友間的打趣。
「那是當然，因為宗海先生是我崇拜的人，我一直想成為翻譯家——」說到這裡，毛思嘉才從滔滔不絕的激動中停下來，不好意思地笑了笑：「我是不是太說大話了？」
相比起毛思嘉的自我反省，黃記者才真正覺得沒招架住。現在翻譯外國文學作品的工作不說完全停滯，至少是相對停滯了。這個時候想要成為翻譯家？與其說是說大話，不如說是『傻』吧。
「並不會...我家老爺子你這麼大的時候，還沒你外語會的多、說的好呢！」雖然有些『傻』，但黃耀升想要維護這份『傻氣』。
「我也要做翻譯家！」這是黃耀升小時候說的，他是一個始終視自己父親為榜樣的孩子，到現在為止父親依舊是生命里不可逾越的高山。當時年紀小，會說出這樣的理想真是一點兒不奇怪！
不過，現在他當了記者，也永永遠遠放下了成為『翻譯家』的理想。
他其實是一個極端孤獨的人，少年時代的生活太過美好了，美好的好像在夢裡。那個時候他什麼都有，有文雅溫和，同時還很關心愛護他的父母，兄弟姐妹也友愛和諧。甚至就連常常來家裡的親戚、父母的朋友也都是優秀而和藹的人。
當然，他也有理想，有許許多多其他的東西。
那個時候，他幾乎沒有煩惱。
而後，數年時光，曾經擁有的東西不斷失去——其實不能說他受到了什麼傷害，他本人其實過的很不錯...他現在是報社職員，有社會地位，生活對比同時代的中國人來說算優渥。
但是，有些事情不是那麼簡單的...生活就是『如魚飲水，冷暖自知』。
看起來怎樣，和個人的感覺怎樣，很多時候就是兩碼事。
很多人的人生是面向『未來』的，所以能夠不斷去追尋，不管能不能追尋到，人生基調都是昂揚向上的。而他的人生呢，最美好的、最不能達到的永遠在過去，這連追尋都不能夠了...他讀過書，所以知道追尋過去曾經擁有，而在路途上已經失去的東西，大多只能徒然。
大概就是這樣特殊的人生經歷，讓他相比起同齡人來說『孤獨』很多。雖然在他的精心掩藏下，很少有人發現他的孤獨，只當他是和所有人一樣的人。
「是嘛！」毛思嘉語氣是很不在意的樣子，但微微翹起的嘴角顯示了她真正的心情。雖然知道對方對自己有那方面的好感，讓毛思嘉對對方的任何接觸都有一些格外的介懷。但自己的理想被認可，還是會忍不住高興的。
「你...你一定要堅持自己的理想。」黃耀升在離開的時候忍不住說，他甚至不知道這句話是對毛思嘉說的，還是對曾經的自己說的。
「當然會啦！」毛思嘉的回答一點兒猶豫都沒有。
這種斬釘截鐵的態度讓黃耀升愣了愣...他不知道毛思嘉的勇氣和堅定是哪裡來的，但這種態度本身就已經讓他沒辦法不注意了——對於自己沒有做到的事情，有一個人比自己更堅持、更接近，誰又能不去看呢？
他心裡有很多分析，比如說毛思嘉一定有一個很美好的家庭，一直保護著她，所以她才會有這樣的性格。又比如說，她一定是在很開明的氛圍下認識這個世界的，所以才能始終這麼積極...
不過，分析的再多也沒有什麼用，他對她不斷飆升，速度快到不正常的好感並不是參考這些東西得出來的——就像是一種本能，本能告訴他，他得想辦法和這個姑娘在一起，相伴一生才好！