第61頁

    「不專業？」

    「不，相反，你很會跟人談判。我覺得既驚喜又陌生，你變得不一樣了。」

    唐譯聞言抬頭看他，因為喝了酒的關係，加上又是夜晚，褪去了她平日裡的武裝，將真實的自己袒露在他面前，「在葬禮上第一眼見到你，那麼的威嚴、冷漠、拒人於千里之外，像那些我得罪不起的大客戶，隨時掌握著生殺予奪的大權，然後我就死心了。」他又何嘗不是變得不一樣了？

    「那是裝的。」

    「裝得那麼像也要有幾分真情實感吧？」

    陳上頓了頓，「現在的我還是讓你沒有安全感嗎？」

    她沒有說話。

    沉默即是默認，他有些急了，「你在擔心什麼？」

    「不是擔心。」

    「那是什麼？」他似乎非要逼問出一個答案不可。

    「我沒有辦法再接受一次陳家人的簡約。即便是灰姑娘，她的自尊心也不允許別人一而再、再而三地踐踏。」唐譯的回答慢吞吞的，她不會再重蹈覆轍，「鴻門宴」恐怖的經歷給她造成了揮之不去的心理陰影。

    「那一次的責任在我，是我太急功冒進了，沒有平衡好各方面的衝突，就把你推上了煙消瀰漫的前線。現在我常常想，那時候我要是處理得技巧一點，我們就不會分手了。」陳上的表情很內疚。

    唐譯自嘲般笑起來，搖頭說：「唉，別提了，我更沒用，被你們家那些姑姑嬸嬸嚇一嚇就縮回殼裡去了，真是丟臉。」

    兩人看著對方的眼睛同時笑起來。陳上握著她的手，輕嘆說：「我們都變了，變得強大了，而我爸爸媽媽他們，也變了，變得需要我們去照顧他們。明天你願意跟我去一趟醫院嗎？」

    她知道他父親身體不好，輕聲問：「你爸爸怎麼了？」

    「他中過一次風，後來雖然好了，卻引發了很多其他的病症：心臟病、糖尿病、高血壓。我媽媽以前很爭強好勝的，自從我爸爸病了，她變了很多，開始吃齋念佛，常說現在她什麼都不強求，只要家人身體健康就好。」

    唐譯有些心疼，像以前一樣安慰地拍了拍他的臉頰，動作親昵，「不要擔心，一切都會好的。」

    「包括我們？」陳上急於得到她的承諾。

    她沒有回答，招手示意他跟上，「快走，明天一大早我還要上班呢，得早點回去睡覺。」

    第二天下午她請了假，陳上過來接她去醫院。她有些緊張，「要買點什麼嗎？」

    「什麼都不用買，病房裡的水果、鮮花多得一年都吃不完。」

    「那去『御膳坊』拿點粥帶過去吧。粥總得喝吧？」她問。

    「要清淡一點的。」

    「嗯，知道了。」

    他們趕到的時候，陳家的一些親戚剛好看完病人出來，站在走廊上還沒走，很注意地看著唐譯。陳上沒有多敷衍，跟大家打了聲招呼，領著她推開病房的門。陳父閉著眼睛似乎睡著了，面容枯黃、消瘦，沒有一點血色。

    陳上見父親眼皮動了動，馬上附到他耳邊說：「爸爸，我帶了人來看你，這是唐譯。」

    陳父艱難地睜開眼睛，眼珠動了動。唐譯馬上站到她跟前，輕輕喊了一聲：「伯父！」

    他微微頷首，似乎這個動作讓他很吃力，眉頭皺了一皺。

    主治醫生見陳上來了，跟他解釋了一下陳父目前的情況，唐譯聽見他小聲說可能還要動一次手術，陳上揉了揉眉心問能不能不動手術，兩人隨後去了辦公室商討具體方案。

    特護進來見沒什麼事又走了。病房裡很安靜，只聽見點滴緩慢滴下的聲音，厚厚的地毯消去了足音，白色的牆壁，深藍色窗簾，寬敞得讓人覺得壓抑。窗台上放著幾本書，她翻了一下，都是佛經，附有注釋，隨手拿了一本，竟然也看得下去。陽光慘澹得幾乎感覺不到暖意，天氣不好的年後，讓人昏昏欲睡。

    陳父發出一聲含糊的咕噥，在這靜如死水的病房裡顯得有些突兀。她站起來，見他並沒有睜開眼睛，輕聲問：「您要喝水嗎？」沒有回答。她想了想又問：「我讀報紙給您聽，可以嗎？」病房裡太安靜了，有一點聲音應該也不錯。

    她出去拿了一疊報紙進來，搬了個小板凳坐在病床前，埋頭讀起來，聲音不疾不徐，不輕不重，像輕盈的流水一樣充滿了整個房間。

    讀到一半有些渴了，她倒水喝，見他看著自己，眼神似乎比剛才清明了一些，知道他不排斥，便又坐下繼續讀。

    陳母送客回來，聽見病房裡有聲音，隔著窗口看了一眼，站在那兒靜靜地聽了一會兒，沒有打擾她，轉身來找兒子。

    陳上送唐譯回去，陳母叮囑他開車小心，別太累了，看了眼唐譯，說了句「你也是。」她趕緊點頭，「有空我再來看伯父。」

    此後她來看陳父，包里總是放著一本書，沒事便讀給他聽。他似乎很喜歡，有次居然問她：「明天還來不來？」陳上太忙，總是來一會兒又走了，陳母醫院家裡兩頭跑，有許多的雜事要料理，儘管有特護，也只是盡心盡責地照顧他的飲食起居而已。

    她忙說：「來，一會要晚一點兒。」

    陳父快出院的時候，陳母餵丈夫喝粥，隨口說：「小女孩長大了，繞來繞去兩人還是繞在了一起。你覺得怎麼樣？」

    陳父咳了一聲，「沒什麼不好。」

    「難得是孝順，阿上又喜歡她。算了，我們老了，想管也管不動了，且看他們自己的造化吧。」

    陳上打電話給唐譯，說他有應酬，晚上不能去接她。

    「下了班我自然會回去，沒事也不用你接。」她口頭上雖然這麼說，然而被人這樣珍視、呵護，終歸是讓人高興的一件事。

    她拿著包走出辦公室，同事見到她眉梢眼角還未褪去的笑意，打趣道：「喲，有什麼好事啊？春風滿面。」

    「下了班心情當然好嘍。」她笑嘻嘻地說。

    她的助理湊過來，擠眉弄眼說：「唐經理，路虎帥哥今天來不來啊？」

    唐譯拍了拍她肩膀，「小朋友，你是不是想留下來加班啊？」

    小助理縮了縮脖子，吐舌說：「經理，人家好奇嘛。那天他在樓下等你，站在外面抽菸，大概是剛下班，左手挽著西裝外套，右手插在口袋裡，白襯衫皺巴巴的，領帶松松垮垮掛著脖子上，西褲筆挺，皮鞋錚亮，旁邊停著一輛獵豹似的路虎，看得我差點噴鼻血。經理，你天天面對他，會不會得高血壓啊？」

    唐譯笑著彈了一下她額頭，「有那麼誇張嗎？」

    小助理點頭如搗蒜，「有有有，絕對有，極品帥哥一隻！我男朋友就只知道吃喝玩樂，成天看電視、泡網遊，真是人比人，氣死人。經理，你一定要把他拿下，好讓我們這些沒艷福的至少還有眼福可享。」

    「不要氣餒，極品帥哥都是從看電視、泡網遊轉變過來的，加油！」唐譯笑著鼓勵她。

    小助理握拳道：「回家我就要提著他的耳朵教育一番。」

    唐譯做地鐵回家，時間還早，順路到小區附近的超市買了一些蔬菜水果和日用品。她興致很好地做起飯來，正在廚房洗菜，手機鈴聲想起來。她甩著濕淋淋的手，從扔在沙發上的外套里掏出手機，看了一眼是陳上。

    「吃飯了嗎？」他問。

    「還沒，正在做。」唐譯聽他聲音有些嘶啞，柔聲說：「你忙完了？喝了不少酒吧，早點回去休息。'

    「嗯。」他似乎很疲憊，聲音有氣無力的。聽筒那頭傳來說話聲，他簡短地說了句「你也早點睡」，快速掛了電話。

    唐譯燉了個蓮藕排骨湯，因此晚飯吃得很晚。吃完懶得收拾桌子，她先去洗澡，去掉一身的油煙味兒。清清慡慡出來，見到歪著腦袋窩在沙發上睡覺的陳上，有些吃驚。她走進觀察他，首先聞到他呼吸間散發的濃烈的酒味，頭髮長長了，亂亂的左一堆，右一堆，眼睛周圍全紅了，下巴上冒出青色的鬍渣，嘴巴緊緊抿著，似乎碰上了什麼難以解決的難題。

    她的心剎那間化成一汪春水。這是她愛過的那個男孩，至今依然為他心動，而他就在她身邊，活生生的，觸手可及，還有什麼比著更重要？她還在抗拒什麼？

    她只要放下過，彎下腰來，就可以得列他，為什麼不呢？為什麼不呢？

    她蹲在沙發邊，把頭輕輕靠存他身上，聽著他沉穩有力的心跳聲，忽然間覺得沒有什麼比他還在她身邊更美好。縱然他的家人、親戚不喜歡她，也沒什麼了不起的，她可以忍耐，現在，她應該可以技巧性地處理這些事情。