第30頁

    陳上看著她皺眉說：「不對啊，你生日不是十月份嗎？」

    唐譯見同宿舍的人全用曖昧的眼神看著自己，忙解釋說：「今天過的是農曆。」

    大家早就聽說他為了追唐譯生吞青蛙的事，現在見他連唐譯的生日都記得一清二楚，忙拍手起鬨說：「來來來，坐下一起吃，一起吃。」

    蔡婉婷見他說個沒完，走過來問：「上，你朋友？」陳上跟她解釋朋友過生日請客，問她要不要一塊吃。

    唐譯對著她不由得多看了兩眼。

    「OK.」她無所謂地聳了聳肩，拿下書包，從裡面翻出一個精緻的長方形木盒遞給唐譯，笑說：「Happy Birthday，我新買的，送給你。」

    人家連禮物都送了，她不得不請二人坐下，讓服務員多添了兩副碗筷。蔡婉婷用期待的眼神看著她，「你不打開看看？」

    唐譯正要把禮物收起來，見她這樣說，只得懶洋洋地掀開木蓋。這一看，差點沒把她嚇死----裡面赫然躺著一條巴掌大、色彩鮮艷的小蛇。

    蔡婉婷見她受驚，忙說：「不要怕，不要怕，它很乖，不會咬人的。它叫玉米蛇，很漂亮對不對？你可以餵它吃一點生的鵪鶉蛋。」說著從書包里拿了一個錦袋出來，「這是它的食物。裡面還有說明書，告訴你怎麼養它。」她話說的很慢，很多時候咬字不清，聽起來怪腔怪調的，偶爾夾雜一兩句英文。

    大家聽說它沒有毒、不會咬人，全都跑來看熱鬧。馮雯雯膽子很大，小心翼翼拿起它放在手掌上，驚嘆道：「哇，我還是第一次見到這麼漂亮的寵物蛇。」唐譯見大家都贊這蛇好，不那麼害怕了，咽了咽口水對蔡婉婷說謝謝。

    她得意地說：「我還有一條黃金蟒，這麼大這麼粗，叫阿飛，今天沒帶來，改天給你看。」

    「什麼，你把它也帶來了？它現在在哪裡？」陳上插嘴問。

    「在你家啊。」

    他把臉一沉，「不行，你快把它弄走！」

    「不要嘛，它很可愛的。」

    「它差點把我勒死！」陳上咬牙切齒地說。

    她嘟著嘴說：「哪有，那是阿飛在跟你開玩笑好不好。」

    「我不管，反正我不許它待在我家。」

    「你要讓阿飛露宿街頭嗎？你怎麼能這麼殘忍？」

    ……

    眾人聽他倆拌嘴像小孩子吵架，全都笑嘻嘻看著他們。

    高明了見唐譯情緒似乎有些低落，「你是不是不舒服，臉色怎麼這麼難看？」唐譯怔了怔，搖頭說：「不是，大概是剛才嚇的，我小時候被蛇咬過……」

    高明了伸手摸了摸她額頭，「好像有點發燒。」

    「不要緊，可能是晚上著了涼。」她低著頭，一把拽住高明了要縮回去的手，用只有兩人才能聽到的音量說：「你讓我考慮你，我仔細想過，無論從哪個方面看，你都符合我心目中男朋友的樣子。我答應。」

    解鈴還須繫鈴人。他的歸來，讓她感覺像是睡夢中被人打了一個耳光，徹底清醒了。

    高明了反應過來她說的是答應做自己的女朋友的事，高興的有點懵了，反握住她的手一再確認，「真的？」

    陳上瞥見他們十指交叉握在一起甜蜜的樣子，胸口像是被人打了一拳，對蔡婉婷的語氣轉而不客氣起來，「我限你在三天之內把那條蛇弄出我家。」說著推開椅子站起來，「我先出去一下。

    他這一出去直到大家快吃完才回來，蔡婉婷一連打了好幾個電話催他都沒人接。他抱著一個三層的生日蛋糕走到唐譯跟前，雙手伸直遞給她。

    唐譯一時怔住了，沒有動作，抬頭看他，然而大大的蛋糕把他上半身擋住了，看不清他臉上是什麼表情。

    高明了要替她接過來。陳上避開他，舉著蛋糕倔強地看著唐譯，嘴唇動了動，「生日快樂。」聲音低沉的像是一聲嘆息。

    「謝謝。」她站起來，伸出手抱住蛋糕的下端。

    兩人面對面站著，中間隔著一個蛋糕，像是隔著萬千溝壑。陳上鬆了手，對大家說他還有事，先走一步，臨走前不忘一笑。他這一笑笑得很難看，像一個小孩被同齡人搶走了心愛的玩具卻被大人勒令不准哭，無端的讓人覺得難過。

    第二天唐譯去找他。陳上喜出望外跑下來，拿了鑰匙去取車，「你等我一下，我們找個安靜的地方好好說說話。」她搖了搖頭，「不用那麼麻煩，我說幾句話就走。」陳上見她一臉平靜的樣子，摸不准她什麼意思，又不敢違拗了她，「那好，我們進來說吧。」

    「不了，就去清南苑。」說著她帶頭往前走。

    早上下了一場雨，地上有些濕。清南苑的一大叢竹子越發顯得青翠可愛，空氣里瀰漫著一股植物和泥土的清香，撲來撲去的鳥兒發出歡快、悅耳的叫聲。

    唐譯在一塊大石前停下，見周圍沒人，「好了，就這兒吧。」她從書包里拿出一個不大不小的木盒遞給他。

    陳上用疑問的眼神看著她，打開木盒一看，臉色頓時變了。他翻看著裡面的東西，顫抖著拿起他曾送給她的那串海豚項鍊，明白她的意思後，哆嗦著唇一句話都說不出來。

    唐譯轉過頭去，輕聲說：「物歸原主。」

    他一件一件把東西拿出來看，手機、CD、作業本、試卷、上課傳給她的紙條、一時興起送給她的環保筷……他越看越是傷痛，看著她的眼睛一字一句說：「你把這些東西留了這麼多年，難道就是為了還給我嗎？」

    「你不要以為我留著它們有更深的寓意，我等的就是今天，你認為是報復也未嘗不可。」唐譯的眼神冷冰冰的，一副不願再跟他有所牽扯的樣子。

    「你騙我，你騙我！就算你不原諒我，也沒必要做的這樣絕情！」陳上非常的激動，歇斯底里地嚷起來。

    唐譯發出一聲冷笑，「絕情？到底是誰絕情？是誰一句交代也沒有，一走四年，音訊全無？難不成你還以為我會傻傻地等你回來？」

    陳上時說不出話來，好半晌垂著眼睛說：「這些東西送給了你便是你的，我不要它，你拿回去。」

    「你不要？那好，丟了吧。」唐譯毫不留戀的往地上一砸，盒子散開來，裡面的東西滾的滿地都是。

    陳上看著她，最後什麼都沒說，默默蹲下身子去撿，拍去上面沾上的泥土糙屑，然後才放進盒子裡，動作遲緩而輕柔。看著這樣的他，不知為何，唐譯的眼眶突然濕了。她伸出手背快速擦了一下，滿腔的憤怒和指責全都堵在喉嚨口，發泄不出來。

    陳上見木盒底下貼了一張退回來的郵寄單，倒過來看，郵戳蓋的是三年前，上面手寫的英文地址被歲月侵蝕的字跡模糊，然而他還是一眼就認了出來。他盯著它看了許久，最後就這樣在濕漉漉的石子路上坐下來，半晌說：「剛到英國，我媽媽住在這裡，後來她回國了，就把房子退了。你給我寄過東西？」他竟然一點都不知道，一點都不知道！

    原來如此！

    唐譯臉上帶著譏誚、嘲諷的笑容，眼中的痛苦不經意流露了出來。陳上見她如此，心裡的內疚又深了一層，忽然說：「我回來找過你。」

    第 34 章

    那一年春節，唐譯高三，陳上高二。他在英國是從高一開始讀的，因此比她矮一屆。他跟父母說想家，想回國看看。不管他是撒嬌還是鬧脾氣，陳母始終沒有同意，只說：「等過完年，我跟你爸到英國去看你。」

    他在英國的衣食住行都有人負責，陳父執意把他送出國，就是為了鍛鍊他吃苦耐勞的能力，並沒有給他多少零用錢。他東拼西湊借錢買了一張機票偷偷溜回國，一回到上臨他便知道父母為什麼不讓他回家：陳氏公司稅務出了問題，近幾個月天天有人請陳父陳母去稅務局輔助調查。

    陳母見到他先是吃驚，然後是氣憤，硬逼著他立馬回英國。他見父母四處奔波，累得連睡覺的工夫都沒有，自己這時候偏偏不聽話跑回來搗亂，心中十分羞愧，二話不說買了第二天晚上的機票回倫敦。

    臨近年關，然而偌大的陳家一點喜氣洋洋的氣氛都沒有。陳父陳母去了外地疏通關係，只有韓姨一個人留守在家裡。他聽著窗外呼嘯而過的風聲，躺在床上翻來覆去怎麼都睡不著。無論如何他要見唐譯一面，哪怕只說一句話也行。

    他穿上大衣爬起來，發動車子的時候看了一眼時間，凌晨一點半。那天晚上有霧，因為前幾天下過一次雪，路很不好走，他怕出事，開得很慢。待看見記憶中唐家熟悉的院牆時，他深深吸了口氣，「總算沒有找錯地方。」