第742頁

2023-09-24 13:53:13 作者: 九個栗子
    有傀人就忍不住想懟回去:那你華夏又如何呢?地溝油?毒奶粉?

    但是一看白木由貴慘白的臉,又生生忍住了。

    現在還可以說是勸解陸大師,真要懟起來那就是撕破臉皮了。

    他們是想和陸大師做盟友,可不是想拉個仇敵來的。

    陸子安讚賞地看了趙崇杉一眼,面無表情地道:「在我國也有極個別的人物初時微末後來揚名天下的,這很正常,不過是概率問題。」

    以個例延伸至群體是耍流氓好吧?

    「而且。」陸子安目光淡淡地掃過眾人:「我很好,我知道,但我的祖國也很好,而且會越來越好,就算我無法將它變到最好,還有我的徒弟呢!」

    眾徒弟傲然挺胸抬頭,目光掃射著在場諸人:「對!」

    在場有誰能說這些徒弟也做不到?不管是陸阿惠還是趙崇杉,隨便拎一個出來都是不一般的人物。

    更何況,徒弟不行還有徒孫呢!

    愚公移山雖然蠢,但一個理念倒是對的:子子孫孫無窮盡也!

    對於他們這種上下一心的態度,白木由貴表示非常糟心。

    但他也不敢再說什麼,只訕訕地道:「抱歉,我沒有貶低華夏的意思,我實在是很崇敬您,我,我也只是這麼一說……」

    陸子安不欲當眾讓他下不來台,但也確實是原本的心情已經完全被破壞了,擺擺手不想多談。

    但是他礙於身份不能說,沈曼歌卻完全沒有這個顧慮。

    等到要離開的時候,她微笑著看著白木由貴:「白木先生,可能您忘記了,傀國現存最古文獻《古事紀》《日本書紀》全是用的漢字,而傀國假名源自漢字俗書中的所謂『半字』,即漢字只寫一半來代表全字。傀語本為混合語,可謂並無純淨性。傀文假名均是改造漢字而成,在這樣的基礎上,您來抨擊華夏,是不是有些……嗯?」

    白木由貴怔怔地看著她,嘴唇有些哆嗦:「你……」

    她是從哪裡知道的?這兩部文獻甚至他都未曾見過真本!

    「其實,我覺得吧,您與其擔心陸大師在華夏的待遇,不如擔心擔心未來學習傀國歷史和看傀國文獻的後人。」沈曼歌俏皮一笑:「以傀國如今片假名盛行的境況來看,這股妖風恐怕還會刮好些年,不同的時代,語言畫風也全都不一樣,未來的他們要了解除傀語外語言就算了,有些片假名現在有些詞連如今的傀國人自己都看不懂,到時……您就不怕像邯國一樣嗎?文化斷層了解一下?」

    這段話說得輕鬆又詼諧,卻精準無比地直指核心。

    偏偏她也是一臉為了你好的神情,白木由貴感覺嘴裡一片發苦。

    他總算是明白了,剛才為什麼陸大師一臉冷漠了。

    打著為你好的幌子,實際上說著戳心窩子的話,這種事真是誰干誰扎心啊!

    但是哪怕他現在痛得心都在滴血了,卻還得勉強支撐著自己強露出一抹笑意:「謝,謝謝沈小姐……」

    「不客氣噠!」沈曼歌甜甜一笑,愉快地朝他揮揮手:「再見喲~」

    第511章 驚不驚喜,意不意外

    面色蒼白的白木由貴僵硬地露出笑容,朝她揮揮手:「再見。」

    回去的路上,趙崇杉一坐進車裡,就被眾師兄給包圍了。

    「嘿,小杉子不錯嘛!」陸阿惠一巴掌拍他肩上:「乾的漂亮!剛才你說的那話真是一套一套兒的,瞧那些小傀……咳,他們都唬得一愣一愣的。」

    「嘿嘿。」趙崇杉撓撓頭,不好意思地笑了:「我就是喜歡看新聞,微博什麼的都喜歡看。」

    看的多了,自然而然也就知道的多了。

    「不過,我最佩服的還是師娘。」趙崇杉一臉敬佩的神情,想起剛才沈曼歌那風姿:「嘖嘖嘖,果然是學霸,那說起理來可真是!那白木先生被氣瘋了吧哈哈哈!」

    「我也覺得。」陸阿惠摸著下巴,若有所思:「片假名我倒是知道,她說的那兩本書我是真的聽都沒聽說過,回頭查一查。」

    他們更多的是對沈曼歌的臨機應變表示讚嘆,但華夏派來的工作人員就不這麼淡定了。

    上車後,他們在第一時間嚴肅地就此事向上級進行了匯報。

    各級商議過後,他們決定提前結束本次訪問。

    雖然是文化交流,但是交流到這個地步,已經與他們的本意發生了偏航。

    陸子安自然是沒有意見的,他巴不得趕緊回國,開始實施他的遊藝悟道呢!

    但是派人和傀方交流的時候,他們有意見了。

    說好的半個月,這還差幾天呢!

    兩邊各執己見,誰也說服不了誰。

    於是,華夏非常坦然地道:那就徵求民意吧!

    傀國官方認為自己占理,應該沒問題的,於是經過慎重的思考後,同意了。

    通稿是兩邊的工作人員整理的,雙方看過以後翻譯成中文和傀文就直接發了出來。

    過程不帶一字修改,立場也最為公正。

    甚至連沈曼歌的回覆內容都完完整整地貼了出來。

    看著那一長串的內容,沈曼歌哎呀一聲捂住了臉:「他們怎麼把我的話也發出來了!」

    「沒事啊。」陸子安淡定地滾動著滑鼠:「你看沒人說你的,都是誇你呢。」

    出乎傀方預料的是,這一次,連傀國民眾都頗為贊同沈曼歌的觀點。
關閉