第445頁
2023-09-24 13:40:21 作者: 小雨清晨
但吳小清發現,C文明和D文明之間,似乎就不存在這樣的現象。從這一點來看,吳小清還一度懷疑,C也許只是D文明詞序的某種排列標記。
但後來C比D長的事實否認了這種懷疑,這就說明,CD之間,要麼根本就是所屬同一個文明,只是同一個語義範圍內的兩種語言解讀,就像英語語系和德語語系之間一樣——其實彼此都是一個更寬泛的,西方文化概念下的產物。要麼,就是這兩個文明有著非同一般的親密關係——親密到,要遠遠超出地球上現有的文明狀態。
文明之間親密,這不難想像,但是,在親密之後,其中一個文明,出現了一段堅決存在的多餘,這就……
想像一下,如果現在地球上,中文比英文,多出了這十分之一的內容,這意味著什麼?
意味著存在這樣一些信息,西方文化完全無法理解,甚至連用一個詞來指代都無法做到。在地球上可能存在這樣的現象嗎?用翻譯學上最簡單的方法,音譯硬造一個生詞都可以解決,但為什麼沒有?聯想豐富一些的話,就很容易得出答案了——如果一個文明已經失去了這樣的能力呢。
如果把古埃及人的象形文字全部被萬能的搜救隊破譯,他們也被放在這樣一張的表格內,那古埃及文明所屬的這一欄肯定會是最小的。
在它們的語言體系中,不可能找得到對應計算機,手機,汽車,衛星,火箭,*……這些對他們文明來說,根本不存在的概念的詞彙。
但被消滅顯然不是答案,因為D文明如果已經被消滅了,那搜救隊找他過來,給他看這張單子又是幹嘛呢?緬懷一個逝去的文明嗎?顯然,這個表格本身是跟任務相關的,而他們的任務永遠是拯救文明——已經死了的文明,是不適用拯救這個詞的。
再細想一個細節,為什麼CD之間的差異,只有十分之一這么小?
如果按照現在地球上的主流對科技的思考,未來的信息肯定是爆炸式的出現的,也就是說,在未來的一端時間裡,屬於地球的這個表格會開始快速膨脹,可能只需要不過百年的時間,就能膨脹到超過CD。而CD之間存在的,這十分之一的差距,在現在的地球人眼中,恐怕不過就是十幾年,一抬腳的事情。
如果是兩個快速發展的文明,那他們之間的對應關係就不應該這麼高。對應這麼高,而保持了這種微小的差距,而又需要搜救隊來介入——吳小清幾乎是一瞬間,就想到了一種最容易聯想到的可能。
想像一下現在的漢語和英語,把時間提前到50年前,那時候漢語這個詞彙表的內容,估計也就是英語的9成,還有一成多的高端內容是我們接觸不到的。
如果那個時候,冷戰出現了第三次世界大戰了呢?也許,這兩個文明的詞彙對應表,就永遠以這樣的差距保留了下來。
「你比我想像的還要更敏銳,」在聽完吳小清的分析後,搜救隊稱讚道,「這次任務的關鍵要素,的確就是戰爭。」
「兩個文明之間的戰爭?」吳小清雖然激動,但是看著眼前的這張詞彙表,忍不住擔心,「地球的詞彙……不,地球的科技只有他們的五分之一…你確定我們可以插手嗎?」
「不,是三個文明。」
「三個?」
「對,三個,」搜救隊道,「你知道這個表格是從哪裡來的嗎?」
「不是你做的?」
「不是,」搜救隊說,「我對第三列和第四列所屬的文明,並沒有多少了解。你以為,要達到這種百科全書式的精確了解,需要多長的時間。」
吳小清這才注意到這個問題——看到這樣的表格,再做出判斷,其實並不難。吳小清相信,這樣的資料拿到地球上,給錢開諮詢會,那些專家給出的意見會比自己更詳盡一百倍。但關鍵是,這表格本身要怎麼樣才能做出來。
再次隨意翻了翻,吳小清就不難發現,裡面涉及地球上的詞彙,很多都已經是相當專精深奧的東西,比如數學專業方面的,反同態,反同構,上同調群……這些概念吳小清都不知道,看到了也完全不能理解。
要知道,現在的吳小清,已經是去大學,專門去了解過相當多的數學專業知識的人了。
如此全面而精確的了解一個文明……看到A文明的概念詞彙量是地球的五倍,這沒有讓吳小清感覺到害怕,但搜救隊這簡單的一句話,卻讓吳小清全身都有了雞皮疙瘩。
「這次任務涉及三個文明,」搜救隊說,「第三列和第四列所屬的文明,是兩位教授的,而你要面對的,是給出這個表格的文明。」
第259章 三任HR的魷魚史
因為空調的緣故,吳小清已經脫下了外套。
搜救隊給他燒的熱水,大半已經隨著吳小清去的兩趟廁所,進入了下水道。
房間裡不算安靜,電腦和空調啟動的聲音嗡嗡作響,在隔壁房間的貨物區里,還不時能聽到自動叉車搬運貨物時發出的噪聲。
但此時此刻,這些聲音的存在已經完全不能再絲毫干擾到吳小清了。
吳小清靜靜地對著自己的手機,就像一個普通的,沉迷手機的年輕人一樣,靜靜地對著自己的手機,眼睛一動不動地對著自己的手機。
房間裡有現成的電腦,但因為是專門給搜救隊一個人用的,所以電腦並沒有顯示屏。按照搜救隊的意思,其實吳小清回辦公室里去看也可以,但吳小清覺得這裡就不錯。